Samantha nemrég komoly döntést hozott: azt mondta Rickynek, hogy szakít vele. Valószínűleg elege volt a fiú féltékenységéből. Aminek ráadásul most már alapja is van, ugyanis Samantha beismerte Kate-nek, hogy tényleg tetszik neki Harold. Csakhogy ennek hatására Kate is rájött, hogy bizony még mindig érez valamit régi szerelme iránt. Vajon van-e esély arra, hogy még összejöjjön vele?... Kelly és Guy bejelentették kibékülésüket a Quiselda-Bumflon család többi tagjának, aminek mindenki örült. Végre helyrejött az, amit Susan az esküvő napján elrontott. A tipegő ikrek, Melissa és Oliver pedig gyerekek lettek Amanda és John házában. Közben Charles érzi, hogy ki nem állhatja ezt a családot, és amikor Susan az egyik délutánon felveti, hogy tegye el láb alól Johnt, Charles komolyan elgondolkozik rajta... Maya pedig elutazott a Petstown Egyetemre. Vajon hogyan alakul ott az élete?

Aznap este Samantha szomorú amiatt, hogy szakított Rickyvel. Mégiscsak egy hosszú kapcsolat volt, és Samantha első nagy szerelme... Ráadásul még pár nagy pattanás is épp most tűnik fel Samantha arcán. :)

Amikor hazaér, Ricky is nagyon bánkódik a dolog miatt. Miért is kellett annyira féltékenynek lennie?... De most már késő.

Másnap reggel Samantha rögtön elmegy Kate-hez, hogy közölje vele a hírt. Kate megijed, mert tudja, hogy most, hogy Samantha újra facér, össze is jöhet Harolddal. Lépnie kell, hogyha ezt meg akarja akadályozni... Hiszen most már tudja, hogy még mindig szereti Haroldot.

Maya közben máris kezdi magát otthon érezni az egyetemen. Abba a koleszba költözött, ahol Helga és Paul is laknak. Maya egy vörös szőnyegű és piros falú szobát vett ki magának, és felnőtté is vált! A fiatal felnőtt Maya nem sokban változott meg a tinitől, csak éppen kezd egyre rockeresebb cuccokat ölteni magára.

Maya találkozik Helgával, és úgy dönt, megpróbál összebarátkozni vele. Ugyanis eddig elég hideg volt a viszonyuk, mióta Michael Mayával csalta meg Helgát. Szerencsére Helga is szívesen békülne, így jól elbeszélgetnek.

Utána Maya leül a szobájában lévő géphez, és kiválasztja magának a színművészet szakirányt. Azért ezt választja, mert az egyetemről kikerülve szeretne híres lenni, szóval színész vagy híres rockzenész lenni.

Charles közben Johnon gondolkozik. Miatta ment tönkre a házassága Amandával, sőt még John két gyerekét is úgy nevelte, mintha a sajátjai lettek volna. Persze fogalma sem volt arról, hogy Melissa és Oliver nem az ő gyereke. Charles úgy gondolja, ez megér egy durva bosszút. És szépen lassan halálos tervet gondol ki...

Kate közben elmegy Haroldhoz, és nehezen közli a fiúval, hogy azt hiszi, újra szereti. Harold megdöbben, de Kate folytatja: - Tudom, hogy tetszik neked Samantha, mert szívesen vagy vele, és most, hogy szakított Rickyvel, lehet, hogy össze akarsz jönni vele. Csak elmondtam, hogy tudd, hogy szeretlek... Kérlek, válassz: Samantha vagy én.

Harold nem gondolkozik sokat: azonnal lerohanja Kate-t a csókjával. Talán a lelke mélyén mindig is tudta, hogy még szereti a lányt... Kate persze teljesen boldog ettől.

Újra összejött Harold és Kate!... Így talán ismét boldog szerelmesek lesznek mindketten. Nem úgy, mint Samantha és Harold, akik kapcsolatának most már vége. Maya elkezdte a tanulást az egyetemen, és kezd kibékülni Helgával. De lehet-e igaz barátság két ennyire különböző ember között?... Charles pedig élete eddigi leggonoszabb tervét forralja...