Amióta a két család összeköltözött, minden a jó irányba halad: Michael a reklámszereplésről álmodozik, meg persze Mayáról, akibe, úgy látszik beleszeretett, csak ezt még nem vallotta be neki. Kate és Harold együtt, Helga egyedül. Azonban egyre közeledik Crystal 3. szülinapja, amikor is tipegővé válik.

Másnap este lesz a szülinapi buli, amire a nagy család összes tagja lelkesen készülődik. Kate már be is szerezte a tortát.

Este Michael Mayával van, amikor látogatók érkeznek. Amanda a casting vezetője, aki elmondja Michaelnek, hogy már ma este lesz a válogatás. Amanda fia, Ricky megismerkedik Mayával.

Michael nagyon izgatott a válogatás előtt, de amikor végig kell menni egy kifutón, nagyon jól csinálja. Amanda egyből őt választja a farmerreklám-szerepre!

Azonban a szerephez 18 éves korig szükség van szülői engedélyre. Michael úgy gondolja, majd Kellyt egy boldog pillanatában megkérdezi a dologról. Elérkezik Crystal bulija.

Kelly feldobja Crystalt, és aranyos tipegő válik belőle!

Michael ekkor megkérdezi Kellyt a reklámszerepről. Kelly teljesen felháborodik rajta, hogy a fia olcsó, bugyuta reklámszereplő akar lenni, és nem adja meg neki az engedélyt. Michael nagyon csalódott lesz.

Közben Maya elmegy Rickyhez, és mivel tetszik neki a srác, flörtölni kezd vele. Majd meghívja magához, mert meg akarja mutatni neki a kutyáit.

Michael közben elindul Mayához, hogy végre elmondja neki: szereti. Úgy érzi, ha már nem szerepelhet a reklámban, legalább ezt megteszi. Amint belép az ajtón, meglátja Mayát és Rickyt egymást átölelve...

Úgy látszik, ez a sors különös fintora. Michael annyi összetört lányszív után végre szerelmes lett, de Maya éppen ekkor csalja meg őt...