A Quiselda-Bumflon család tagjai már megszokták, hogy náluk a nagyon rossz és nagyon jó dolgok általában egy időpontban történnek. Ezen a pénteki napon Guy végre eljegyezte Kellyt, a kis Bill pedig aranyos kisfiúvá vált - de Cate, az öreg macska eltávozott közölük. Aki már olyan régóta él velük, hogy teljesen megszokták, hogy mindig a házban van. Vajon hogy fogják viselni a család tagjai a halálát? John közben örül, mert végre megláthatta Olivert és Melissát, a gyerekeit. Sőt meg is csókolhatta Amandát, mivel Charles nem volt otthon. De vajon meddig tartható még fent ez a románc?...

Cate temetése, még aznap délután. Kelly sírva fakad, mert nagyon megszerette Cate-t, aki mindig vele volt. De most már nincs többé...

Akárcsak a család többi tagja, a két tesó és tini, Samantha és Helga is megsiratják öreg macskájukat, akit csak szeretni lehetett.

Cate aprócska sírját a Quiselda-Bumflon család hátsó udvarára, egy nagy fűzfa alá teszik. Nyugodj békében, Cate!...

Közben Amanda rájön, hogy ezzel a csókkal már megint megcsalta a férjét, így ellöki magától Johnt, és közli vele, hogy ez így nem mehet tovább. - Igazad van, Amanda, ez így tényleg nem mehet tovább - mondja John. - Mi lenne, ha te meg én, Oliverrel, Melissával és Rickyvel megszöknénk innen?...

Közben Kelly megkéri jó barátnőjét, Maria-t, hogy segítsen neki az esküvő előkészületeiben. Maria lelkesen beleegyezik, és egyből belevág a szervezésbe.

Amanda közben kicsit mérges lesz Johnra az ötlete miatt, és azt kiabálja neki, hogy mégis hogy képzeli ezt John, itthagyná a gyerekeit, Mayát és Haroldot? És szegény Maria-val különben sem tehetik ezt! John azt mondja, hogy igaza van Amandának, rossz ötlet volt, de azért kicsit sértődötten hazamegy.

Amanda nyugtalan amiatt, hogy összeveszett Johnnal. Közben beesteledik és Charles hazaér a munkából. Idegesen nekiesik Amandának, hogy hol marad a vacsora? Amanda kedvesen közli vele, hogy a pizza a hűtőben van, csak meg kell melegítenie.

De Charles most azonnal akarja az ételt, és mérgében pofon vágja Amandát...

Most aztán Charles újból beindult! Előtört belőle a régi durva, erőszakos énje, és nem kímélte Amandát. De mit fog ezután Amanda tenni? Továbbra is el fogja viselni Charles dührohamait? Vagy mégis elszökik Johnnal, akivel éppen ma összeveszett? A Quiselda-Bumflon család közben Cate-t gyászolja, Kelly és Guy pedig az esküvőre készülődik. Csak a Keller-házban feszült a hangulat...