Megszületett Kelly döntése: szünetet tart a kapcsolatában Guy-jal. A Quiselda-Bumflon család tagjai azonban nehezen viselik, hogy Kelly ilyen hűvösen bánik Guy-jal. Helgának azonban már nem kell ezen a problémán töprengenie, hiszen ma délután elutazik a Petstown Egyetemre, és négy évig alig fog hazatérni, így a családtagok alig láthatják majd őt. Nem úgy, mint Maria Tomot, aki egyre inkább a nő körül "legyeskedik", és ezt Maria is élvezi. De vajon tényleg jó lenne-e ilyen hamar a válás után beleugrani egy új szerelembe? Charles minden bizonnyal nem töpreng ezen, mert nyilvánvaló, hogy tetszik neki Susan. Már csak az a kérdés, hogy a Kelly-Guy-féle esküvő tönkretevője vajon enged-e Charles-nak Amanda figyelmeztetése ellenére...

Délután átjönnek Helgához a barátai, elbúcsúzni tőle. Kate szomorúan öleli meg barátnőjét, és egyáltalán nem mérges rá a Harold-ügy miatt. Helgának is hiányozni fog régi-új legjobb barátnője, aki most már Petstownban lakik.

Tom éppen benéz egy állatmenhelyre, amikor meglát egy gyönyörű fehér, nőstény macskát. Azonnal megveszi, és Sweet Maria-nak kereszteli... (Sweet Maria=Édes Maria) Örömmel viszi haza a nemrég vásárolt petstowni házába.

Charles közben belelendül, és bókokkal halmozza el Susant. A nőnek így méginkább megtetszik Charles.

Kate és Tom uzsonna közben Sweet Maria-ról beszélgetnek, és mikor Kate megkérdezi, hogy miért pont Sweet Maria lett a macska neve, Tom zavartan másra tereli a szót. Ebből Kate rájön, hogy az apja teljesen beleszeretett Maria Limberbe...

Közben tovább folyik a búcsúzkodás Helgáéknál. Ezúttal Harold öleli át a lányt, és Helga megint kicsit elszomorodik, mert habár szakítaniuk kellett, még egy kicsit szereti a fiút.

Mikor Harold is elment, a családtagok következnek. Helga szeretettel öleli az apját, Guyt, és szívből kívánja neki, hogy boldog legyen.

Miután Helga a testvérétől és a féltestvéreitől is elbúcsúzott, Guy máris hívja a taxit. Helga utoljára Kellytől búcsúzik el, és halkan a fülébe súgja: - Hidd el, apu nagyon szeret téged... és sosem csalna meg!

Megérkezik a taxi, és Helga beszáll. Majd addig integet a családjának, amíg azok el nem tűnnek a szeme elől. A taxi pedig csak száguld az egyetemváros felé...

Reméljük, jó dolga lesz Helgának a Petstown Egyetemen, és hogy megfelelő társaságba kerül majd ott. A Quiselda-Bumflon családnak mindenesetre hiányozni fog. És nemcsak a családjának, hanem a barátainak is. Az azonban biztos, hogy Tom tényleg nagyon szerelmes Maria-ba, ha már a macskáját is róla nevezi el. Ráadásul ez már Kate számára is nyilvánvaló. Akárcsak az Susannak, hogy Charles-nak nagyon bejön...