A Quiselda-Bumflon család lassan túlteszi magát Cate, a macska elvesztésén, és beleveti magát a Kelly és Guy esküvője előkészületeibe, amibe Maria-t is bevonták. Amanda és John összevesztek, mikor John a szökést javasolta Amandának. Amanda azonban az este szörnyű dolgon esett át: Charles ideges lett, és pofon vágta a nőt... Vajon mit tesz ezután Amanda? Továbbra is kitart Charles mellett, vagy belemegy a szökésbe? Talán még maga sem tudja...

Ricky látja a pofont, és mivel fél, hogy Charles idegességében őt is bántani fogja, észrevétlenül kisurran a házból, és elfut.

A házban Charles tovább őrjöng, Amanda pedig ijedten rohan ki az ajtón, és fut el. Csak amikor már biztos távolságba ért, akkor jut eszébe, hogy Oliver és Melissa bent maradtak a mérges Charles társaságában... mit tegyen most?

A Limber-házban közben Goldy ismét megharagszik Mukyra, mikor látja, hogy az megint Dogyval van. Mérgesen rámorog Mukyra.

Amanda szomorúan rohan el Johnhoz, és elmondja, mi történt. John persze azonnal elfelejti, hogy délután összeveszett Amandával, és szörnyen dühös lesz Charles-ra, amiért megpofozta a nőt.

Amikor Muky kimegy az udvarra elvégezni a "dolgát", hirtelen Goldy ráugrik hátulról, és verekedni kezd vele. Muky kétségbeesetten védekezik.

Amanda hiába tiltakozik, John nem hallgat rá, és elmegy a Keller-házhoz, hogy leszámoljon Charles-szal, és kihozza az ikreket.

Muky pár harapással kénytelen Goldyt leteríteni. Ezzel megnyerte a harcot Dogyért! A szuka kutya a távolból figyelte őket.

John beront a Keller-házba, és elkezd kiabálni Charles-szal, hogy mégis hogy képzelte, hogy megüt egy nőt?! Charles a döbbenettől szóhoz sem jut. Amanda eközben magához veszi a kis Olivert és Melissát, akiknek szerencsére semmi bajuk sincs.

Amandának ezen az estén nagyot változik az élete, hiszen John eljött, hogy megvédje őt az erőszakos Charles-tól. De vajon mi lesz most az életével? Hová fog menni, és Charles vajon hogy fog reagálni John szidalmazásaira? Goldy és Muky végre eldöntötték egymás között, hogy kié lesz Dogy. Igaz, kemény harc során... Vajon hogy fogja viselni Goldy a vereséget?