Ezen az estén Amanda és John egy híres partin vannak, miközben Maria otthon féltékenykedik. Harold rájött, hogy szereti Helgát, de Kate is fontos neki, és nem akarja megbántani, így nem tudja, mit tegyen. Samantha és Ricky együtt egy bulin vannak, eközben pedig Kelly otthon Crystalra vigyáz, de tudja, hogy már nem sok van hátra ahhoz, hogy megszülessen Guyyal közös második gyereke.

John és Amanda nagyon jól érzik magukat a partin, és sokat pezsgőznek. Ettől persze még jobb kedvük kerekedik.

Harold bánatában sétálgatni kezd a sötét utcán, és egyre csak Helgára gondol.

Helga ugyanezt teszi. Ő sem bírja kiverni a fejéből Haroldot és Kate-t.

Hirtelen, amint befordulnak egy sarkon, egymásba botlanak. Meglepődnek, és nem tudják, mint mondjanak, de hirtelen Harold bevallja Helgának, hogy szerelmes belé. Helga boldogan mondja, hogy ő is viszonozza ezt az érzést.

Miközben Kelly otthon van Kate-tel, Guyyal és Crystallal, hirtelen érzi, hogy elfojt a magzatvize, és jönnek az első fájások.

Harold és Helga nem bírja tovább a feszültséget: egymásnak esnek, és csókolózni kezdenek...

Közben Amanda és John, amikor egyedül vannak egy szobában, annyira jókedvűek lesznek a pezsgőtől és a bulitól, hogy szintén csókolózni kezdenek!...

Amanda és John erre az egy éjszakára ki akarják engedni az érzelmeiket, és a szoba díszes franciaágyán, a többi vendég szeme elől rejtve, egy szép éjjelt töltenek együtt..

Ugyanebben a pillanatban Charles Keller, Amanda férje, előzetes bejelentés nélkül hazaér üzleti útjáról, belép a Keller házba, és elkiáltja magát: "Hahó, Ricky és Amanda, megjött a kedvenc Charles-otok!" De a ház üres...

Az események ezen az estén kicsit felpörögtek: Kellynél megindult a szülés, Amanda és John, valamint Helga és Harold végre kiengedték érzelmeiket, Charles pedig hazaért az útjáról, és készen áll arra, hogy ezután a Keller házban zsarnokoskodjon... mi lesz ebből?...