Helgának és Haroldnak egy álma vált valóra, amikor végre összejöttek, és azóta is tart ez a boldogság. Charles is ugyanilyen boldog, hiszen azt hiszi, a két gyerek, aki született, az övé. Pedig Melissa és Oliver John és Amanda gyerekei, de Charles ezt nem tudja. A kis Piddy pedig a minap igazi felnőtt kutyává vált, és készen áll a felnőtt kutyaéletre. Piddy szülei azonban nincsenek jó viszonyban, hiszen Goldynak egy rémálma vált valóra, amikor rájött, hogy Dogy beleszeretett Mukyba, és ez ellen semmit sem tud tenni, csak ellenségeskedni Mukyval...

Amanda úgy dönt, bemutatja Olivert és Melissát az apjuknak: Johnnak. Amikor Charles nincs itthon, mert dolgozik, felhívja Johnt, hogy jöjjön át ide, a Keller-házba. John örömmel beleegyezik.

Mikor John átjön, Amanda megmutatja neki először Olivert, majd Melissát. John büszkén nézegeti a kis csöppségeket, akik az ő gyerekei.

Közben Guy nagy lépésre szánja rá magát. Már hetek óta fontolgatja a fejében azt, hogy megkéri Kelly kezét, hiszen ő élete nagy szerelme. Guy biztos abban, hogy Kelly most már igent mondana (hiszen a legutóbbi megkérése eléggé rosszul sikerült). Így hát felhívja Kellyt az erkélyre, letérdel elé, és felteszi a kérdést: - Hozzám jössz feleségül, Kelly?

Kelly boldogan és meghatódva mondja ki az igent, hiszen nagyon szereti Guyt. Kelly és Guy így boldogan ölelik meg egymást.

John közben úgy érzi, nagyon szeretné megcsókolni Amandát. Magához öleli a nőt, és meg is teszi. Amanda nem ellenkezik, hiszen ő is szerelmes Johnba.

Közben Kelly közli Helgával, Samanthával és Crystallal a hírt: Guy eljegyezte őt. Mindenki nagyon örül. Még Cate, a macska is...

A jó hangulatot csak tovább fokozza, hogy Guy és Kelly második gyermeke, Bill ma válik gyerekké. Kelly fogja a kis tipegőt, és vidáman áll a torta elé.

A kis Billből pár perc múlva aranyos és okos kisfiú lesz. Crystal örül neki, hogy van még egy gyerek a családban.

Amint azonban a család kimegy az udvarra, borzalmas dolognak lesznek szemtanúi. A Kaszás áll az öreg macska, Cate fölött, és épp fölküldi őt a Macskamennyországba... Cate nincs többé. Meghalt.

Cate sokáig a Bumflon-Quiselda család hűséges macskája volt. És most eltávozott közölünk... A család tagjai biztos szomorúak lesznek miatta, Guy és Kelly eljegyzése és Bill gyerekké válása ellenére is. Dehát az élet egyszer véget ér... Amanda és John gyerekeinek viszont még csak most kezdődik. De mit tesz majd Amanda és John az egymás iránti érzéseikkel? Vajon tudják majd fékezni magukat? Úgy látszik, most nem tudták...