Egy ideje már, hogy Kate elment. A Quiselda-Bumflon család tagjainak nagyon hiányzik a lány, de semmit se tudnak róla. Vajon mi lett vele? Mit szólt az apja, Tom, amikor Kate beállított hozzá? Nem lehet tudni, de az biztos, hogy itthon is történnek dolgok. Piddy jól érzi magát a Keller-családnál, de Charles-ra néha rámorog. Amanda és John még mindig titkolja, hogy Amanda születendő gyereke Johntól van, és nem Charlestól.  Samantha és Ricky nagyon boldogok együtt, és Helga csak irigykedik a boldogságukra. Vajon együtt lehet-e valaha úgy Harolddal, hogy senkit sem bánt meg vele?...

Közeledik Amanda gyerekének a születése. Charles gyakran megsimogatja felesége pocakját. - Hát ki van itt? Az apucikád. Bizony, te kölyök, én vagyok az apád... Amanda igyekszik teljesen normálisan viselkedni, hiszen tudja, hogy a baba apja John.

Kelly, miközben Crystallal, egyetlen a házban élő lányával ül a kanapén, Kate-re gondol, és nagyon hiányzik neki. De bele kell törődnie, hogy még egy ideig biztos nem fogja látni őt.

Mikor Harold Rickyvel beszélget, szóba kerül Kate is, és kiderül, hogy Harold haragszik rá, mert a lány el sem búcsúzott tőle, csak elment. Elmondja Rickynek azt is, hogy ennek a kapcsolatnak nyilván vége van, hiszen Kate biztos csak soká jön vissza, és addigra el fogja felejteni őt. Ricky egyetért vele, és közben Haroldnak az eszébe jut Helga, akit szeret...

Közben Dogy egyszerűen nem bírja levenni a tekintetét Mukyról. A nőstény kutya úgy érzi, kezdi megszeretni ezt a kedves kutyát... De persze ott van neki Goldy is.

Harold elmegy Helgáékhoz, és elhívja Helgát a ház mögé. Ott elmondja neki, hogy mivel Kate elment, ők többé már nem egy pár. - Szeretlek, Helga. És veled akarok lenni - mondja szívből Harold. Helga nagyon örül neki, és rájön, hogy most már tényleg szabad az út...

Helga és Harold megcsókolják egymást, és nagyon boldogan csókolóznak a Quiselda-Bumflon ház mögött!...

Ugyanebben a pillanatban Muky rájön, hogy Dogy érez iránta valamit, hiszen egyfolytában őt nézi. Veszi a bátorságot, és összeérinti az orrát Dogyval... és a nőstény kutya hagyja.

Amanda otthon van, mikor észreveszi, hogy elfolyt a magzatvize. Hamarosan megérkeznek az első fájások is. Amanda tudja, hogy mindjárt megszületik a kisbaba.

Hamarosan megérkezik a kis Amanda, vagy a kis John. Vajon sikerül majd Amandának és Johnnak tovább őriznie a titkot? Nem lehet tudni. Helga és Harold úgy érzik, most már tényleg együtt lehetnek, és nagyon boldogok. Dogy pedig kezd Muky iránt érdeklődni, és ennek Muky nagyon örül. De mit fog szólni ehhez Goldy?...