Maya ha egyszer elhatároz valamit, azt véghez is viszi. Most éppen párosítani akarja Dogyt és Goldyt, és úgy látszik, a két kutyának sincsen ellenére a dolog. Helgának viszont Kate és Harold kapcsolata van ellenére, mert egyre jobban szereti Haroldot. És habár Harold és Kate jelenleg összevesztek, bármikor kibékülhetnek. Eközben John és Amanda is egyre jobban kedvelik egymást, de mivel mindketten házasságban élnek, semmit sem akarhatnak a másiktól, így csak barátok lesznek.

Egy szombati napon Maya megsimogatja Dogyt és Goldyt, majd bezárja őket a kutyaházba. A két kutya teszi, amit kell...

Ricky elhívja magához Samanthát, és miután megnéztek pár filmet, Ricky elkezd bókolni Samanthának... A lány örömmel fogadja őket, mivel neki is nagyon tetszik Ricky.

Másnap Harold épp Helgának panaszolja el, hogy összeveszett Kate-tel. Helga megpróbál csak bólogatni, de aztán kitör belőle a féltékenység, és rákiabál Haroldra, hogy másokat zavarjon a hülye ügyeivel. Helga aztán elrohan. Harold pedig nem ért semmit.

Kate elmegy Haroldhoz, és bocsánatot kér, amiért nem engedte, hogy megcsókolja. Harold megbocsát, és boldogan csókolja meg Kate-et.

Guy egyre inkább furcsállja Kelly nagy pocakját. "Ez nem lehet ilyen nagy!"- gondolja magában, és felmerül benne az a lehetőség, hogy mi van, ha Kelly terhes. Megkéri Kellyt, hogy csináljon egy terhességi tesztet, és Kelly beleegyezik. Mindketten remélik, hogy újabb gyerekük lesz.

Az üzleti ügyben Amanda meghívja magához Johnt, hogy ott dolgozzák ki a részleteket. Közben jókedvük kerekedik, és táncolni kezdenek.

John utána vidáman indul el haza, és Amanda vágyódva néz utána. De utána rájön, hogy ezt nem szabad neki, mert ő egy rendes nő, és nem veheti el más szerelmét. Pláne ha neki is van egy üzleti úton lévő férje...

Közben Kelly elvégzi a megbízható terhességi tesztet, és boldogan rohan ki a vécéből, majd megöleli Guyt. Kiderül, hogy tényleg újra közös kisbabájuk lesz! :)

A Limber-házban Dogy is kezdi furcsán érezni magát. Úgy látszik, vemhes lett.

Amanda és John között láthatóan van valami, de próbálják elfojtani ezt az érzésüket. Csakúgy, mint Helga, akinek muszáj elfelejtenie Haroldot. Kelly pedig ismét terhes! Ez a kisbaba talán majd végképp megvigasztalja a nagy családot Michael halála után... Hamarosan pedig kiskutyákat is köszönthetünk. De vajon mit fog szólni ehhez Muky?...