Dogy, Muky és Goldy szerelme háromszöge végre lezárulni látszik, hiszen Muky és Goldy még ez este összeverekedtek Dogyn. Muky most örül, hogy ő győzött a harcban, de továbbra sem lehet tudni, hogy mi lesz most. Goldy feladja, vagy tovább küzd? Ezenkívül Amanda és Charles ügyében is történtek változások: miután a férfi megpofozta a nőt, Ricky elszaladt, Amanda pedig akaratán kívül Johnt hozta a Keller-házba, aki leteremtette Charles-t, amiért bántalmazta Amandát. De az éjjel még nem ért véget... Kérdéses, hogy Charles mit fog tenni ezután, és hogy Amanda mihez kezd majd. Vajon mit hoz számukra a sors?...

Charles-nak gyanús lesz, hogy John ennyire elszántan védelmezi Amandát és hogy ennyire dühös rá, amiért pofon vágta a nőt... Ezt szóba is hozza, és nevetve kérdezi Johntól, hogy miért védi ennyire Amandát? Csak nem viszonya volt vele? Csak nem tőle van Oliver és Melissa is? Charles jót nevet a tréfáján... ami igazából nem is tréfa.

Amanda ekkor lerakja a kis Olivert, mert érzi, hogy kezd előtörni a dühe, amit Charles iránt érez. Amit érzett már évek óta, amióta Charles felesége lett és amióta Charles bántalmazta őt. Amanda odalép Charleshoz, és megkérdezi tőle, hogy mi lenne, ha az lenne az igazság, amit Charles az előbb mondott? Utána közli a férfival, hogy nagyon jól eltalálta a dolgokat, mert tényleg ez a helyzet...

Charles megint csak nevet rajta, de amikor látja, hogy Amanda és John mennyire komolyak, kezd elbizonytalanodni. Mikor aztán a kis Oliverhez lép, és látja, hogy mennyire hasonlítanak a baba arcvonásai Johnéhez, megérti, mi a helyzet, és borzasztóan dühös lesz. Kilökdösi Johnt a nappaliba, és nekiesik püfölni őt. Amanda ijedten nézi a két verekedő férfit.

Közben a csendes Limber-házban Goldy sértődötten megy be a kutyaházba. Bent Muky odamegy Dogyhoz, és újra összeérinti vele az orrát. Most már együtt lehetnek... és ettől a két kutya nagyon boldog!

Ricky közben úgy érzi, most már hazamehet, Charles biztos megnyugodott már. Mikor beér a Keller-házban, döbbenten pillantja meg a két verekedő férfit és az aggódó Amandát.

Mikor Amanda látja, hogy szeretett fia hazaért, eszébe jut egy mentőötlet. Miközben John és Charles verekednek, rászól Rickyre, hogy csomagoljon, mert elmennek innen Oliverrel és Melissával együtt. Majd gyorsan hív egy taxit, és mikor megérkezik, Melissát és Olivert berakja az autóba, majd Rickyt is beküldi a csomagokkal, végül pedig ő is beszalad a taxiba. Fogalma sincs, hová menjenek, de el innen. Viszlát, Charles... Viszlát, Piddy... Viszlát, Keller-ház... És a taxi elhajt.

John, mikor látja, hogy Amanda és a többiek biztonságban elmentek, pár ütéssel leteríti Charles-t, és diadalmasan néz rá. Majd otthagyja a szitkozódó férfit a házban, és gyorsan elindul haza. Hiszen Maria már biztosan várja...

Charles lassan rájött, hogy vesztett... Mindent elvesztett. Amandát, akivel többé már nem dicsekedhet a haverjainak... Rickyt, Olivert és Melissát... "Már csak ez az ostoba Piddy maradt nekem!"- gondolja dühösen, és mérgesen gondol Johnra. Így ér véget az a mai este...

Hát igen, Charles, a gonoszok végül mindig elnyerik a büntetésüket. Amanda, Ricky, Oliver és Melissa valószínűleg egy messzi lakást vesznek majd maguknak, aminek Charles se tudja majd a címét. Talán végre békében élhetnek majd... De mi lesz majd Johnnal, akinek Amanda ezt az egészet köszönheti? Továbbra is titkolóznak majd Maria előtt? Egy azonban legalább biztos: Dogy és Muky végre együtt lehetnek. Ha Goldy hagyja...