A kis Crystalból gyerek lett, és ennek az egész család örül. Sajnos Muky már nem lehet velük, hiszen a kutya már a Limber-házban él Goldyval és a vemhes Dogyval. Amanda továbbra is furcsállja Charles hirtelen hazajövetelét, és úgy véli, férje tervez valamit. Crystal születésnapi buliján Helga és Harold ismét csókolózni kezdtek, és ezt Maya, Harold nővére meg is látta. Egyelőre még nem mondott semmit Kate-nek, de mi a garancia rá, hogy tényleg nem fogja megtenni?...

Harold és Maya hazaérnek a buliról. Harold könyörögni kezd Mayának, hogy ne mondja el Kate-nek azt, hogy megcsalta Helgával. Maya gondolkozik.

Maya azt mondja Haroldnak, hogy csak akkor nem mondja el Kate-nek a teljes igazságot, ha egy hétig Harold megcsinálja Maya házijait. Vagyis Maya egy hétig minden délután plázázhat, pasizhat és szórakozhat! Harold kénytelen beleegyezni.

Másnap este Amanda és Charles a lefekvéshez készülődnek, mikor Charles hirtelen megszólal : - Amanda, én még egy gyereket akarok tőled! - mondja. Amanda ledöbben, és hirtelen rájön, hogy Charles csak ezért jött haza. Amanda nem mer ellenkezni, mert nagyon jól tudja, hogy mit tenne vele Charles, ha ellenkezni merne. Így hát vonakodva beleegyezik...

Charles azonnal akarja a dolgot. Így Amandának nincs más választása: el kell töltenie egy éjszakát azzal a férfival, akir már nem is szeret, és akinek gyereket kell szülnie.

Ricky közben rájön, hogy beleszeretett Samanthába. Zavartan elmondja a lánynak, és kiderül, hogy Samantha is viszonozza az érzéseit. Nagyon boldogok.

A héten Haroldnak alig van szabadideje: csinálnia kell a házikat.

Amanda éppen hazaér a munkahelyéről, amikor észreveszi, hogy a hasa megnőtt. Ráadásul mostanában sokat is hányt. Amanda rájön, hogy terhes! De furcsa, hogy máris ekkora a pocakja, hiszen csak pár napja feküdt le Charles-szal. Lehetetlen, hogy máris ekkora legyen! Amanda ekkor rádöbben egy rémisztő dologra: mi van, ha nem is Charles-tól van a gyerek... hanem Johntól? Hiszen együtt töltöttek egy éjszakát pár hete. Amanda pánikba esik, de még semmi biztosat nem tud.

Dogyra közben furcsa érzések ébrednek, és úgy érzi, mintha valami ki akarna jönni belőle. Úgy látszik, megindult a szülés!

Hamarosan kiderül, hogy Dogy hány kiskutyának ad életet! Kiderül majd, hogy mit tesz majd Amanda és hogy Maya tényleg betartja-e az ígéretét. Úgy tűnik, a tinik ügyében egyelőre minden rendben van, bár azt nem lehet tudni, hogy Helga és Harold engednek-e a kísértésnek...