Az elmúlt éjszaka sok mindenkinek jelentett fordulópontot az életében. Charles most már tudja, hogy Oliver és Melissa Johntól vannak, és nagyon mérges Amandára. De nem tud tenni semmit, hiszen a nő még az éjjel elköltözött a házból Rickyvel és az ikrekkel együtt, ki tudja, hová. John elégedett, mert ő segített Amandának a szökésben és Charles legyőzésében. Ricky viszont még mindig nem tudja, mi folyik itt, és hogy Charles miért verekedett össze Johnnal. Azt sem tudja, hogy Melissa és Oliver nem Charlestól vannak. Vajon mit hoz Amanda és az ő számára a jövő?... Egy azonban szinte biztos: Muky és Dogy végre együtt lehetnek, hiszen Goldy nehéz szívvel, de félreállt az útjukból.

Reggel virrad Petstownra. Amanda, mivel elég gazdag, megvett egy szép házat a hegyoldalban, amiben bútorok is vannak. Úgy dönt, hogy ő, Ricky, Melissa és Oliver ebben a házban fognak élni, most már Charles nélkül, békében.

Amanda telefonon keresztül megadja Johnnak a címet, aki rögtön benéz hozzájuk. Amikor Ricky nincs ott, Amanda hálásan ugrik a férfi nyakába, és megköszöni mindazt, amit John értük tett. Azonban mindketten tudják, hogy a szerelmük ügye ezzel még nincs lezárva. Hiszen ott van Maria, aki semmit sem tud az egészről...

Maria és Maya éppen biliárdoznak, mikor Maria szóba hozza a kutyák ügyét. Szerinte Goldy nem maradhat náluk, hiszen akkor vagy örökké harcolna Mukyval, vagy nagyon szomorú lenne a szerelmi bánattól. Maya szomorúan látja be, hogy Maria-nak igaza van: Goldynak új otthont kell keresniük.

Harold, mikor meghallja ezt, támad egy ötlete, hol is lenne jó helye Goldynak. Áthívja Helgát, és megkérdezi, hogy most, hogy Cate meghalt, nem fogadná-e be a Quiselda-Bumflon család Goldyt? Helga természetesen beleegyezik, hiszen minden családtag imádja az állatokat. Azonnal megveszi Goldyt.

Miután Goldy elmegy Helgával, Muky és Dogy örömükben játszani kezdenek. Most már tényleg nem állhat közéjük senki és semmi!

A Quiselda-Bumflon család azonnal megkedveli Goldyt, és szeretettel fogadják. Később Kelly beszélni akar Helgával valami fontos dologról. Amikor leülnek, Kelly közli, hogy hamarosan Helgának egyetemre kell mennie, így most kéne jelentkezni valamelyikbe. Helga ki is választja a Petstown Egyetemet a listából. Azonban tudja, hogyha hamarosan elmegy, el kell majd hagynia Haroldot...

Közben Goldy szomorúan fekszik a kutyaházában. Nem elég, hogy Dogy elhagyta, Piddy már régen felnőtt, most már a régi gazdáit sem láthatja mindig. Vajon rendbe jön még valaha a kutyaélete?...

Charles közben kap egy papírt a válásról, amit Amanda küldött neki. Már csak alá kell írnia, és Amanda nem fog hozzátartozni. Charles fogcsikorgatva, de aláírja. Később még úgyis bosszút állhat... legfőképpen Johnon.

Végre egyenesbe jöhet Amanda élete, most, hogy elválik Charlestól, igaz, a John-ügy kivételével. Goldynak fogalma sincs róla, milyen élete lesz a Quiselda-Bumflon családnál, de az biztos, hogy Muky és Dogy végre boldog kutyák lehetnek. Helga pedig hamarosan egyetemre megy...