A Petstown Egyetem nemrég vette fel Helgát a tagjai közé. Hamarosan Maya is csatlakozhat az elsőévesekhez, hiszen már megkapta az értesítést, miszerint felvették oda. Maria-nak és Haroldnak is biztos hiányozni fog, ha elmegy. Sőt nemcsak nekik, hanem az állatoknak is: Mukynak, Dogynak, és a Limber-család új tagjának: Sweet Maria-nak, akit Tom ajándékozott a családnak. Maria talán éppen ezért döntött úgy, hogy belekezd a kapcsolatába Tommal: el is ment hozzá, és egyszerűen lecsókolta. Samantha és Ricky kapcsolatában nem ilyen jól áll a helyzet, hiszen Ricky azt hiszi, hogy Samantha és legjobb barátja, Harold a háta mögött kavarnak. Vajon meddig képes még Samantha elviselni ezt a féltékenységet?... Kelly meg kezd megbocsátani Guynak. Akik pedig Petstownban élnek, nem is tudnak arról, hogy mi zajlik az egyetemen: Helga kezd beleszeretni Paulba. Vajon viszonzott ez az érzés?

Egyik este bulit rendeznek a koleszban. Helga még egy szép ruhát is felvesz (habár nem a stílusa), csakhogy Paulnak jobban tetsszen. Ez be is jön, hiszen Paul egész este szinte csak Helgával táncol.

Helga nagyon boldog, amikor hirtelen Paul közelebblép hozzá, és megcsókolja. Sokáig ölelkeznek ott, és akkor Helga megérti, hogy ő Paulnak mindvégig tetszett.

A jól sikerült buli után, másnap Tom is igyekszik kihasználni minden percet, amit Maria-val tölthet. Az csak még boldogabbá teszi, hogy úgy tűnik, Maria is nagyon boldog vele. Kedvelt helyük a Petstown Park, ahol nemrég még eléggé összevesztek, de mára ez már csak a múlt.

Mayának ez a nap itt az utolsó. Másnap már elutazik az egyetemre, így ma igyekszik sokat lenni a családjával, főleg öccsével, Harolddal. Mikor éppen a játékgépen lógnak, szóba kerül Maria új szerelme, Tom. Maya és Harold aggódnak, hogy Maria ilyen gyorsan lett újra szerelmes. Vannak nők, akik a válásuk után évekig nem kezdenek pasikkal, erre az anyjuk már pár hónap után Tom karjaiban landol.

Helga nagyon boldog, hogy végre összejött Paullal. Ráadásula a fiú olyat csinál, amit előtte még Helga egyik szerelme se csinált: letérdel Helga előtt, és bevallja az érzéseit. - Helga, az az igazság, hogy nem tudom, mi van velem. Az a helyzet, hogy te nem egyszerűen tetszel nekem. Szerelmes vagyok beléd. Attól a pillanattól fogva, hogy megismerkedtünk... Helga teljesen odavan.

Délután Crystal rosszkedvűen tér haza az iskolából. Mikor Guy megkérdezi, mi a baj, Crystal elmeséli, hogy az osztályából egy fiú nagyon megalázta. Guy megértően viselkedik, és pár perc alatt jókedvre deríti a kislányát. Kelly mindezt örömmel látja.

Mikor a közös tanulás után Harold és Samantha kicsit dartsoznak, Samantha elmeséli, hogy mi Ricky rögeszméje. Miközben Samantha beszél, Harold azt veszi észre, hogy már nem is figyel a lány mondandójára, hanem egyre csak őt nézi... De aztán gyorsan elnéz. Samantha a legjobb barátja barátnője, szóval neki tabu.

Kelly később gratulál Guynak, amiért ilyen jól megvigasztalta Crystalt. Azt mondja, hogy ő sem csinálhatta volna jobban. Guy közben Kelly szemét nézi: utoljára akkor nézett így rá, mikor még boldog jegyesek voltak...

Guy úgy dönt, megkísérel egy dolgot... Megcsókolja Kellyt. A nő, ahelyett, hogy elhúzódna, boldogan hagyja Guyt, és ő is nagyon élvezi a dolgot.

Végre kibékült Kelly és Guy! Ismét helyreállhat a családi béke, mely oly régóta nincs már meg. Harold kénytelen beismerni, hogy tetszik neki Samantha, de nem akarja elvenni őt Rickytől. Helga talán még mással sem érezte magát annyira jól, mint Paullal most. Úgy látszik, ezzel Paul sincs másként. Maya másnap elutazik, és reméli, hogy minden rendben lesz Maria és Tom szerelmével. De vajon tényleg működhet-e egy olyan kapcsolat, aminek a tagjai egy két hónapja elvált, két tinit nevelő anya és egy olyan férfi, aki régen elhagyta a családját?...