Miközben minden családtag Crystalhoz indul, aki végre teljesen összeköti a Bumflon és a Quiselda családot, Helga szörnyen érzi magát: meglátta szerelmét, Michaelt, amint megcsalja Mayával.
Helga odarohan Michaelhez, és pofon vágja. "Te hazug! - kiáltja. - "Mégiscsak igaza volt Kate-nek!"
Helga sírva elrohan a sötétben, azt se tudja, hova. Imádkozik, hogy ez az egész ne legyen igaz, de nagyon jól tudja a szomorú igazságot.
Közben Samantha otthon, a dadussal egy babás műsort néz. Arról van szó, hogy milyen szörnyű következményekkel járhat, ha a babát még a kismama pocakjában egy ütés éri. Samantha kezdi elszégyellni magát.
Guy és Kelly közben nagyon boldogok, és vidáman csókolóznak Crystal előtt.
Megérkezik Kate, aki Harolddal volt moziban. Vidáman üdvözli a kis féltestvérét.
Samanthát a dadus elviszi a Quiselda-házba. Samantha beszélgetni kezd Kellyvel, és bocsánatot kér. Kelly megbocsát, így megölelik egymást.
Helga és Michael elindulnak a Quiselda-házhoz, és egyszerre érnek a ház elé...
Úgy látszik, most jött el a beszélgetés ideje. Most fog eldőlni, mi lesz a kapcsolatukkal... |