Hogy ifjú tested átsüt a halálon,
Másfélezer magányos éjszakámon.
Hogy vakmerőn és jogtalan szeretlek,
Hogy árvaságom ablakát beverted.
Hogy lelkem fölvérzi a hulló ablak,
Hogy a temetők rám ujjal mutatnak.
Hogy vén szememben nincs egyéb dicsőség,
Nincs más erény már, csak az ifjú szépség.
Hogy gyűretlen hasad, tündöklő térded,
Napkeltét lesik a didergő éjek.
Hogy nyitott szemmel alszom, mint a holtak,
Mert arcod fénye nem szűnik fölöttem,
S kiver a boldogság, mint a verejték -
Oly gyönyörű, oly elviselhetetlen!
I believe in you - Hiszek benned (Fordította: Celinette)
Magány
Ezt az utat te választottad
Nyugtalan út ez
Ahonnét nincs visszaút
Egy nap
Megtalálod majd újra a küldetésed
Nem tudhatod
Nem hagyhatod, légy erős
Kövesd a szíved
Engedd, hogy a szeretet vezessen át a sötétségen
Térj vissza arra a helyre, amit egyszer ismertél
Én hiszek, én hiszek, én hiszek benned
Kövesd az álmaid
Légy önmagad egy angyal kedvességével
Semmi sincs, amit ne tudnál megtenni
Én hiszek, én hiszek, én hiszek benned
Mindvégig egyedül
Egyedül távozol
Tárd ki a szíved az univerzumnak
Kergesd a vágyaid
S közben ne nézz vissza
Ne várj a megfelelő napra, hogy cselekedj
Kövesd a csillagod
Emelkedj fel, ahol az álmaid messzire visznek
Egy nap el fogod érni célod
Ha hiszel, ha hiszel, ha hiszel magadban
Kövesd a fényed
Ne oltsd el a lángot, amit mélyen hordozol magadban
Emlékezz, hogy
Én hiszek, én hiszek, én hiszek benned
Egy nap megtalállak
Egy nap te is megtalálsz engem
És amikor közel vagy hozzám
Tudni fogod, hogy ez igaz
Kövesd a szíved
Engedd, hogy a szeretet vezessen át a sötétségen
Térj vissza arra a helyre, amit egyszer ismertél
Én hiszek, én hiszek, én hiszek benned
Kövesd az álmaid
Légy önmagad egy angyal kedvességével
Semmi sincs, amit ne tudnál megtenni
Én hiszek, én hiszek, én hiszek benned
Szóval ez vagyok
És ez minden, amit tudok
És az életet kell választanom
Annak ellenére, amit adhatok
A szikra, mely növeli erejét
És kiállok az álmomért, he tehetem
Hűségem szimbóluma, akiben vagyok
De te vagy az egyetlenem
És haladnom kell az úton, mely előre vezet
És nem egyeztethetem az eszemmel a szívem
De te vagy az egyetlenem
És nem búcsúzunk
És tudom, mi kell lennem
Halhatatlanság
Az utam örökkévalóságon át vezet
Megtartom magamban rólunk az emlékeket
Lenni a végzeted
Ami van a gyermekben
A viharom sohasem ér véget
Az sorsom a széllel száll
A szívek királya, a Jokerek vadsága
De mi nem búcsúzunk
Emlékeztetem magamra őket
Mert találtam egy álmot, melynek valóra kell válnia
Minden unciámnak látnia kell
De te vagy az egyetlenem
Sajnálom, nem játszom a szerelem szerepét
Átadtam a szívemet, megleltem az utamat
Adatni fogom velük
Halhatatlanság
Egy képzelet és egy tűz bennem
Megtartom magamban rólunk az emlékeket
És nem búcsúzunk
Nem búcsúzunk
Minden irántad érzett szeretetemmel
És bármi mással, amit csinálhatunk
Nem búcsúzunk
Why Oh Why Miért o miért
(Fordította: Gallay Nóra)
Nem tudod, hogy te vagy az oka
A szerelmemnek, az életemnek, a létezésemnek
Biztosan és nagyon bizonyosan
A szívem meghalna nélküled biztosan
Próbáltam lenyelni büszkeségem
De érzem szívem reszketését bennem
Kívánom ne tudjam, mert nem hagyhatom, hogy elmenj
Mondd meg
Miért
Miért van, hogy mikor a szemedbe néztem
Éreztem, a szívem sírni kezdett
Az enyém o enyém
Mikor egy másik lánnyal láttalak
Oh miért
Miért kellet hazudnod
Mert éreztem, a bizalmam halni kezd
Miért o miért
Oly nehéz búcsút venni
Hogy mondhatod nekem, semmi sem volt
Mert elvittél mindent, amit beleálmodtam
Csak egy éjszaka és tartottalak szorosan
Tudod mikor az ágyamban aludtál
Próbáltam lenyelni büszkeségem
De érzem szívem reszketésem bennem
Kívánom ne tudjam, mert nem hagyhatom, hogy elmenj
Mondd meg
Miért
Miért van, hogy mikor a szemedbe néztem
Éreztem, a szívem sírni kezdett
Az enyém o enyém
Mikor egy másik lánnyal láttalak
Oh miért
Miért kellet hazudnod
Mert éreztem a bizalmam halni kezd
Miért o miért
Mikor még mindig szeretlek
Oly nehéz búcsút venni
Jó lenne csendesen kilépni az ajtón
Vagy úgy tenni, mintha semmi sem változott volna
Mikor találkoztunk
Sohasem felejtelek el
Miért
Miért van, hogy mikor a szemedbe néztem
Éreztem a szívem sírni kezdett
Az enyém o enyém
Mikor egy másik lánnyal láttalak
Oh miért
Miért kellet hazudnod
Mert éreztem a bizalmam halni kezd
Miért o miért
Mikor még mindig szeretlek
Oly nehéz búcsút venni
Love Is On The Way A szerelem úton van
(Fordította: Gallay Nóra)
Egyedül ébredek
Egy szobában, mely még mindig eszembe juttatja
A szívemnek meg kell tanulnia felejteni
Hozzálátok szerelmem
Minden lélegzettel erősebb vagyok
Ez nem a búsulás ideje
Nem kell ragaszkodni a fájdalomhoz
Mikor életed nagy része hátravan
A szerelem úton van
Az angyalok szárnyain
Tudom, hogy igaz, érzem, hogy jön
A szerelem úton van
Az idő lapoz
Nem tudom mikor
De a szerelem újra megtalál
Nem félek
A holnap rejtélyeitől
Megleltem a hitem legbelül
Tettem egy ígéretet
Van egy álmom, melyet követni fogok
Van mégegy esélyem, hogy elkezdjem
És jön holtbiztosan
Érzem itt a szívemben
A szerelem úton van
Az angyalok szárnyain
Tudom, hogy igaz, érzem, hogy jön
A szerelem úton van
Az idő lapoz
Nem tudom mikor
De a szerelem újra megtalál
Oh tudom, tudom legmélyén
Legmélyén a szívemnek tudom ezt
A szerelem úton van
Az angyalok szárnyain
Tudom, hogy igaz, érzem, hogy jön
A szerelem úton van
Az idő lapoz
Nem tudom mikor
De a szerelem újra megtalál
Nem tudom mikor
De a szerelem újra megtalál
Tell Him Mondd meg neki
(Fordította: Gallay Nóra)
Félek
Félek megmutatni, hogy kedvelem
Nyápicnak fog gondolni
Ha reszketek miközben beszélek
Oooh - mi van ha
Valaki mást szeret
Lehet, hogy szerelmes
Bolondnak érezném magam
Az élet kegyetlen lehet
Nem tudom, mit tegyek
Ott voltam
Szívemmel a kezemben
De értened kell
Nem hagyhatod magad mellett
Elmenni a szerelmet
Jó lenne
Mondd meg neki
Mondd meg neki, hogy a nap és a hold
Kel fel a szemében
Nyúlj érte
És suttogj
Gyengéd szavakat szelíden és édesen
Öleld át, hogy érezd a szívdobbanását
A szerelem ajándék lesz, amit magadnak adsz
Érintsd meg
Kedvességgel, amit érzel magadban
A szerelmet nem lehet eltitkolni
Az igazság szabaddá tehet
Idővel minden a tiéd lesz
Amit akarsz, meglátod
Szeretem
Biztos vagyok ebben
Nem hiszem, hogy kibírnám
Ha hagynám őt elmenni
Mikor annyi mindent akarok neki mondani
Fogok
A szerelem tűz, ami parázslik
Azok szívében, akik tudják
Ez egy rendületlen láng, ami növekszik
Etesd a tüzet minden szenvedélyeddel
Ma este a szerelem elfoglalja helyét
Az emlékek megmaradnak
Vak hűség szerelembe visz, ahova mennie kell
Soha ne engedd el
Us Nekünk
(Fordította: Gallay Nóra)
Tudni akarom, miért
Hagytad ezt meghalni
Szempillantás alatt
Azt mondod idő kell
Azt mondom jó leszel
Bárcsak láthatnám
Ahogy te láttad ezelőtt
Bezárkóztál
Kinyithatom az ajtót?
Azt mondod nem számít
Mondd meg mi van
És mi miért nincs
Arra gondoltál
Azt mondod sosem volt könnyű
Mondd meg mi volt
A fájdalom sohasem érte meg
Hittél abban, ami volt
Mikor az élet él
Amit az élet ad
Nekünk
Mikor egyre gondoltunk
Egy időben sodródtunk
És valaha igaz volt
Barátok voltunk
De valami eltűnt
Az életképemből
Bárcsak láthatnánk
Ahogy láttuk ezelőtt
Bezárkóztál
Kinyithatom az ajtót?
Azt mondod nem számít
Mondd meg mi van
És mi miért nincs
Arra gondoltál
Azt mondod sosem volt könnyű
Mondd meg mi volt
A fájdalom sohasem érte meg
Hittél abban, ami volt
Mikor az élet él
Amit az élet ad
Nekünk
A remény eltűnt a szemedből
Te voltál a hitem és egy igazság
Minden oka megvolt keresztülmenni
És te vagy, amiért tudom van egy ok
Just A Little Bit Of Love Csak egy kis szeretet
(Fordította: Gallay Nóra)
Csak egy kis szeretet
Egyedül voltam, féltem
Nem tudtam még egy fájdalmas nappal szembesülni
Szólítottalak és ott voltál
Mint egy válasz egy imára
Jóvá tetted
Ezért odaadtam a szívemet
És a lelkemet neked
És most már tudom
Tudom, megleltem az igazságot
Csak egy kis szeretet fogja megfordítani
Csak egy kis szeretet képes erre
Csak egy kis szeretet fogja megfordítani
Körbe, körbe, körbe
Megtaláltam az igazságot, megtaláltam az utat
A napvilágon állok
Erőt szereztem
Nem aggódok tovább
Nem, óráról órára erősebb vagyok
Hegyet mozdíthatsz
Vagy viharos tengert csitíthatsz
Nincs kétség felőle
Igazán hiszek benne
Csak egy kis szeretet fogja megfordítani
Csak egy kis szeretet képes erre
Csak egy kis szeretet fogja megfordítani
Körbe, körbe, körbe
Csak egy kis szeretet fogja megfordítani
Csak egy kis szeretet képes erre
Csak egy kis szeretet fogja megfordítani
Körbe, körbe, körbe
És ez szabaddá teheti a gondolataidat
Igen ez szabaddá teheti a lelkedet
Igen ez szabaddá teheti a gondolataidat
És ez szabaddá teheti a lelkedet
Tedd szabaddá a lelkedet, ereszd el, ereszd el
Csak egy kis szeretet, csak egy kis szeretet
Igen
Csak egy kis szeretet fogja megfordítani
Csak egy kis szeretet képes erre
Csak egy kis szeretet fogja megfordítani
Körbe, körbe, körbe
Csak egy kis szeretet fogja megfordítani
Csak egy kis szeretet képes erre
Csak egy kis szeretet fogja megfordítani
Körbe, körbe, körbe
Where Is The Love Hol van a szeretet
(Fordította: Gallay Nóra)
Ha valaha állna egy fiú a holdon
A menyország hívná körbe az angyalait
Hogy megállítsa könnyeit, ami az égből...
Hullik...hullik...hullik
Ha valaha a folyó suttogná a nevedet
Más lenne-e a választásod?
Mint a mérges esőtől haldokló virág
Miért bántjuk magunkat?
Hol van a szeretet, ami hagyja sütni újra a napsugarat?
A szeretet, mely nem látja a színeket?
Az élet szeretettel kezdődik
Ezért tárd ki szárnyad és repülj
Vezesd a lelkedet biztonságba és óvd
Álmok ezrei, melyekben még mindig hihetünk
Ha valaha állna egy fiú a holdon
Hozná a kincseit a csillagokról
Egy szívárványba, amelyik hozzánk vezet
Együtt kergetnénk a napot
Hol van a szeretet, ami a bátyám hangját az égbe emeli
A szeretet, ami válaszol egy anya sírására
Az élet szeretettel kezdődik
Ezérd tárd ki szárnyad és repülj
Vezesd a lelkedet biztonságba és óvd
Álmok ezrei, melyekben még mindig hihetünk
Egy fiú állt a holdon
Az ősi lelkek még észrevehetik
Álmok ezrei, melyekben még mindig hihetünk
Melyekben még mindig hihetünk
Még mindig hihetünk
Még mindig hihetünk
I Hate You Then I Love You (Duet with Luciano Pavarotti) Gyűlöllek mert szeretlek
(Fordította: Sütő Gyöngyi)
Elfutnék tőled, kell, hogy tudd
De hogyha elhagynálak, meghalnék
Eltépném a láncot, mert megkötöztél
De aztán megbánnám
Nem számít az, mit teszel, mert megőrjítsz
Jobb, ha magam vagyok
De tudom, életem üres volna így
Ha nem itt vagy, hanem máshol
Nem tudok élni veled
De nem tudnék élni nélküled sem
Bármit mondasz nekem / Bármit mondasz nekem
Én soha, soha, soha
Nem szeretek mást, csak egyedül téged
Elszomorítasz
Erőt adsz
Megőrjítesz
És magadhoz láncolsz / Magadhoz láncolsz
Felélesztesz
Aztán megölsz
Megnevettetsz
Csak teérted sírok / Csak teérted sírok
Gyűlöllek
Mert szeretlek
Mert szeretlek
Mert gyűlöllek
Nagyon szeretlek
Bármit mondasz nekem / Bármit mondasz nekem
Én soha, soha, soha
Nem szeretek mást, csak egyedül téged
Ha rossz vagyok
Ha jó vagyok
Maradj velem
Csak küzdhessek veled / Olyan rossz
nélküled
Te felemelsz
Végül elnyomsz
Felszabadítsz
Magadhoz láncolsz
Gyűlöllek
Mert szeretlek
Mert szeretlek
Mert gyűlöllek
Nagyon szeretlek
Bármit mondasz nekem / Bármit mondasz nekem
Én soha, soha, soha
Én soha, soha, soha
Nem szeretek mást, csak egyedül téged
Én soha, soha, soha
Én soha, soha, soha
Én soha, soha, soha
Nem szeretek mást, csak egyedül téged
Téged
Zene itt klikk(elöbb várd meg, még az oldal zenének vége!)