Titkok...

  Nature Boy
(Fordította: Tomi)
Volt egy fiú
Egy furcsa bűvös-bús fiú
Azt mondják, egykor útra kelt útra kelt
Messzi országból...

Oly halk szavú
de szava bölcs ha szól...

És rám talált
Egy szép napon elébem állt
S míg szóba olvadt múlt s jövő
Így szólt ő:
Halld, s jegyezd meg jól
Ó, ennyi csak mi tudható
Szeretni kell és szeretve lenni jó

 Sola Otra Vez - Újra egyedül
(Fordította: Imre)
Repülni akartam
És ismertem a magányt
A szerelmet megjátszottam, anélkül, hogy odaadtam volna
Anélkül, hogy vártam volna 

Elmegyek keresni
Valami nyomaszt... Egy jel.
Meg akarom valósítani az álmom:
Tudni, szeretni.

Újra egyedül
Nem tudok így élni
Újra egyedül
Szerelem nélkül

Szeretném tudni
Hogy érez egy nő
A szívem nem bírja tovább
A magányosságot

Újra egyedül
Nem tudok így élni
Újra egyedül
Szerelem nélkül 

Újra egyedül
És egyedül megint
Újra egyedül
Szerelem nélkül

(ismétlések)

Szerelem nélkül
Már nem szeretnék újra egyedül lenni szerelem nélkül
Szerelem nélkül
Újra egyedül
Nem tudok így élni
Szerelem nélkül
EGYEDÜL...

 Unison - Összhang
(fordította: talent)
Valahol ma éjjel felelevendünk
Két szív lángra kap, egyfélék vagyunk
Itt vagyunk semmivel szét nem választhatók
Csak te és én
Oly messzire jutottunk, soha senki nem tudná
Ellopni amiben bízunk
Ki akarja tudni?

Összetartunk, sosem válunk szét
Mindenki tudja kik vagyunk
Mert egyek vagyunk, összhangban cselekszünk
Összetartunk és erősebbek vagyunk
Mikor csak a világ tud szétszakítnai bennünket
Egyként haladunk, összhangban cselekszünk

Egy szem felcsillanása, egy mosoly felragyogása
Sosem túl félénk, hogy vadul játszon
Itt vagyunk,másban nem bízom
De te és én oly messzire jutottunk
Soha senki sem lophatja el amiben bízunk
Ki akarja tudni

Egyként ringunk, nincs idő megállni
Tudom mink van, összhangban cselekszünk

Itt vagyunk semmivel szét nem választhatók
Csak te és én
Oly messzire jutottunk, soha senki nem tudná
Ellopni amiben bízunk
Ki akarja tudni?

 The Colour Of My Love
A szerelmem színe
(Fordította: Sütő Gyöngyi)

Kékre festem a hangulatom
Ez a lelkem, ha veled vagyok
A szádat sötéten vázolom
Ahogy engem csókol

A derekamon a karjaid
Hogy ne fogja a radír
Az esőt a hajadra festem, ha fújja a szél
És itt egy kéz, letörli könnyeid
Tekintet, mely felmelegít
Itt egy árnyék, sötét és halvány
Amikor átöleljük ó, egymást

Festek napot a szíved táján
Esküvel, hogy együtt maradunk
Ez a szerelmem színe

Bizalmat festek
Nézd, így érzek én
Próbáld magad elé képzelni
Kell egy ecset, könnyű, finom
Még egy vonal, s az enyém vagy

Bizalmat festek
Nézd, így érzek én
Próbáld magad elé képzelni
Kell egy ecset, könnyű, finom
Még egy vonal, s az enyém vagy

Festek napot a szíved táján
Esküvel, hogy együtt maradunk
Ez a szerelmem színe

Kihúzom az éveket és indulok
Kell tanulság, legyenek próbák

Ezzel a körrel indulunk
Esküvel, hogy együtt maradunk
Amit nem vehetsz, én azt adom
Hű szerelemet, míg itt vagyunk 

My Precious One - Egyetlenem
(Fordította: Tomi)
Egyetlenem, én egy kicsim
Hajtsd le a kis fejed
Kedvesem, álmos kis kincsem
Most ágyban a helyed

Egyetlenem, én kedvesem
Légy jó, kérlek ne sírj
Kicsi lelkem, fáradt szívem
Most már aludni térj.

Hajtsd le fejed
Csak bízzad rám magad
Hunyd le szemed
És máris édes álom vár
Szerető karomban
Biztonságban leszel mindig
Csönd drágám, pihenj

Az álmodban
Angyal szárnyán suhansz
Égen táncolsz
S látod Isten arcát
Mikor majd felébredsz

Egyetlenem, én egy kicsim
Arcodra csókot kapsz
És a mosolygó hold alatt
Én vissza altatlak.

 Tous les secret - Minden titkot
(Frodította: alfaCMa)
A pillantásod, mint egy cirógatás
Olyan jól érzem magam
Aztán a szemeid eltűnnek /elrepülnek/
És nincs többé semmim
Csak egy tükörkép rólad
Már messze vagy

Nem ismerem
A szíved minden titkát
De mégis jövök
Valahol fájdalom és édesség között élsz
De mégis jövök
Mégis követlek

Körülveszel, mint egy selyemlepedő
Olyan jól érzem magam
Aztán elvesztem a karjaid ékszerdobozát
És nincs többé semmim
Elmész oda
Messze vagy tőlem

Nem ismerem
A szíved minden titkát
De mégis jövök
Valahol fájdalom és édesség között élsz
De mégis jövök
Mégis követlek

 I Love You, Goodbye
Szeretlek, viszlát
(Fordította: Hajdu Imre)

Azt kívánom, bárcsak én lehetnék az egyetlen
Az egyetlen, aki szerelmet ad neked
Azt a fajta szerelmet, amire igazán szükséged van
Azt kívánom, bárcsak azt mondhatnám
Hogy örökre veled maradok
Be, kedvesem, ez nem én vagyok
Szükséged van valakire, aki a szívét, lelkét neked akarja adni
Azt ígéri: örökké, kedvesem, ez olyasmi, amire én képtelen vagyok

Oh, mondhatnám, hogy én vagyok mindaz, amire szükséged van
De az hazugság volna
Tudom, csak megbántanálak
Tudom, csak megríkatnálak
Nem az vagyok, akire szükséged van
Szeretlek, viszlát

Remélem egy nap
Megtalálod a módját, hogy megértsd, ezt csak érted teszem
Igazán nem akarlak elhagyni
De mélyen a szívemben tudom, ez a legjobb dolog, amit tehetek
Találsz majd valakit, aki én sosem lehetnék
Aki valami jobbad ad neked
A szerelemnél, amit velem tapasztalhatsz meg

Oh, mondhatnám, hogy én vagyok mindaz, amire szükséged van
De az bűn volna
Tudom, csak megbántanálak
Tudom, csak megríkatnálak
Nem az vagyok, akire szükséged van
Szeretlek, viszlát

Elhagyni valakit, amikor szeretsz valakit
A legnehezebb dolog
Amikor valaki annyira szeret, ahogy én szeretlek

Oh, nem akarlak elhagyni
Kedvesem ez széttép belül
De sosem leszek az, akire szükséged van
Szeretlek, viszlát...

***
Hadd kérjek tőled, egy utolsó táncot,
Ne szólj semmit mikor két karom átfog.
Emlékezzél mindig így rám, ahogy táncolsz velem némán,
A testünk lágyan összeér, ritmusra a szívünk egyszerre dobban.

Refr.
Mondd miért, miért ér egyszer minden véget,
Mint gyufaszál, a szerelmünk elégett.
Egy pohár pezsgő rögtön tánc után,
Megkönnyíti a búcsúzást
Köszönök mindent, viszlát.

Hadd kérjek tőled, egy utolsó táncot,
Fogadd el tőlem ezt a szál virágot.
Egy kis könnycsepp csillan az arcodon, miattam-e ezt már nem tudom,
A búcsú azért mindig fáj, sírni azért nem muszáj