D’amour oú d’amitié - Szerelemről vagy barátságról
(Frodította: alfaCMa)
Érzem és látom, hogy rám gondol, rám, tudom már
Mosolyog őszintén tán, mikor jön és meglát
Elmondja, merre vezet az út, amelyen járt
És hogy miket csinált, mi az amire vár
Azt hiszem mégis, hogy fél, s egyedül van nagyon
Nem tudom, másra ha néz, mit akar és mit mond
Nem tudom, hol vagyok én, élete mely helyén
Vajon számítok-e többet is ezeknél?
Itt van mellettem és mégsem tudom, miért nem szól egy szót
Hogyan szeressem, míg nem dönt szerelemről, barátságról?
Én az életem őneki odaadnám
Vajon akar-e még tőlem mást?
Álom, hogy karjába zár, hogy érzek ezután, azt nem tudom
Hogy a történet most szól-e szerelemről, barátságról?
És míg habozik, itt szigetként marad
Szívem, melyre azt mondják, oly nagy
Bár hallgatok még, mindent neki adok, ezt tudja jól
Egy apró mosoly, hátha így megnyerném valahogy
De az éj oly szomorú, és hosszú az idő
Olyan rég várok rá – ezt megtanultam már
Itt van mellettem és mégsem tudom, miért nem szól egy szót
Hogyan szeressem, míg nem dönt szerelemről, barátságról?
Én az életem őneki odaadnám
Vajon akar-e még tőlem mást?
Álom, hogy karjába zár, hogy érzek ezután, azt nem tudom
Hogy a történet most szól-e szerelemről, barátságról?
És míg habozik, itt szigetként marad
Szívem, melyre azt mondják, oly nagy…
Unison - Összhang
(fordította: talent)
Valahol ma éjjel felelevendünk
Két szív lángra kap, egyfélék vagyunk
Itt vagyunk semmivel szét nem választhatók
Csak te és én
Oly messzire jutottunk, soha senki nem tudná
Ellopni amiben bízunk
Ki akarja tudni?
Összetartunk, sosem válunk szét
Mindenki tudja kik vagyunk
Mert egyek vagyunk, összhangban cselekszünk
Összetartunk és erősebbek vagyunk
Mikor csak a világ tud szétszakítnai bennünket
Egyként haladunk, összhangban cselekszünk
Egy szem felcsillanása, egy mosoly felragyogása
Sosem túl félénk, hogy vadul játszon
Itt vagyunk,másban nem bízom
De te és én oly messzire jutottunk
Soha senki sem lophatja el amiben bízunk
Ki akarja tudni
Egyként ringunk, nincs idő megállni
Tudom mink van, összhangban cselekszünk
Itt vagyunk semmivel szét nem választhatók
Csak te és én
Oly messzire jutottunk, soha senki nem tudná
Ellopni amiben bízunk
Ki akarja tudni?
Fly - Repülj
(Fordította: Tomi)
Repülj, repülj kis szárny
Édes, én fecském
Menj messzire, menj derűsen
Hogy itt semmi se tartson vissza téged
Térj vissza az égbe és a levegőbe
Hagyd nekünk meg a földet
Vesd le a nyomorúság kabátját
Válts világot
Repülj, repülj kis húgom
Repülj angyalom, fájdalmam
Elhagyja tested és minket
Hogy szenvedésed végre véget érjen
Térj a másik partra
A virágokéra és a nevetésekére
Amit annyira kívántál
Gyermek(i) életed(ben)
Repülj, repülj szerelmem
Mivel a miénk túl nehéz
Mivel semmi se könnyít a terheiden
Repülj utolsó utadra
Hagyd kimerült óráidat
Repülj, te azt nem (loptad)
Légy lehelet, légy galamb
Hogy elrepülj
Repülj, repülj kis láng
Repülj angyalom, lelkem
Vesd le nyomorúságod bőrét
Találd meg a fényt
I believe in you - Hiszek benned
(Fordította: Celinette)
Magány
Ezt az utat te választottad
Nyugtalan út ez
Ahonnét nincs visszaút
Egy nap
Megtalálod majd újra a küldetésed
Nem tudhatod
Nem hagyhatod, légy erős
Kövesd a szíved
Engedd, hogy a szeretet vezessen át a sötétségen
Térj vissza arra a helyre, amit egyszer ismertél
Én hiszek, én hiszek, én hiszek benned
Kövesd az álmaid
Légy önmagad egy angyal kedvességével
Semmi sincs, amit ne tudnál megtenni
Én hiszek, én hiszek, én hiszek benned
Mindvégig egyedül
Egyedül távozol
Tárd ki a szíved az univerzumnak
Kergesd a vágyaid
S közben ne nézz vissza
Ne várj a megfelelő napra, hogy cselekedj
Kövesd a csillagod
Emelkedj fel, ahol az álmaid messzire visznek
Egy nap el fogod érni célod
Ha hiszel, ha hiszel, ha hiszel magadban
Kövesd a fényed
Ne oltsd el a lángot, amit mélyen hordozol magadban
Emlékezz, hogy
Én hiszek, én hiszek, én hiszek benned
Egy nap megtalállak
Egy nap te is megtalálsz engem
És amikor közel vagy hozzám
Tudni fogod, hogy ez igaz
Kövesd a szíved
Engedd, hogy a szeretet vezessen át a sötétségen
Térj vissza arra a helyre, amit egyszer ismertél
Én hiszek, én hiszek, én hiszek benned
Kövesd az álmaid
Légy önmagad egy angyal kedvességével
Semmi sincs, amit ne tudnál megtenni
Én hiszek, én hiszek, én hiszek benned
Sola Otra Vez - Újra egyedül
(Fordította: Imre)
Repülni akartam
És ismertem a magányt
A szerelmet megjátszottam, anélkül, hogy odaadtam volna
Anélkül, hogy vártam volna
Elmegyek keresni
Valami nyomaszt... Egy jel.
Meg akarom valósítani az álmom:
Tudni, szeretni.
Újra egyedül
Nem tudok így élni
Újra egyedül
Szerelem nélkül
Szeretném tudni
Hogy érez egy nő
A szívem nem bírja tovább
A magányosságot
Újra egyedül
Nem tudok így élni
Újra egyedül
Szerelem nélkül
Újra egyedül
És egyedül megint
Újra egyedül
Szerelem nélkül
(ismétlések)
Szerelem nélkül
Már nem szeretnék újra egyedül lenni szerelem nélkül
Szerelem nélkül
Újra egyedül
Nem tudok így élni
Szerelem nélkül
EGYEDÜL...
My Precious One - Egyetlenem
(Fordította: Tomi)
Egyetlenem, én egy kicsim
Hajtsd le a kis fejed
Kedvesem, álmos kis kincsem
Most ágyban a helyed
Egyetlenem, én kedvesem
Légy jó, kérlek ne sírj
Kicsi lelkem, fáradt szívem
Most már aludni térj.
Hajtsd le fejed
Csak bízzad rám magad
Hunyd le szemed
És máris édes álom vár
Szerető karomban
Biztonságban leszel mindig
Csönd drágám, pihenj
Az álmodban
Angyal szárnyán suhansz
Égen táncolsz
S látod Isten arcát
Mikor majd felébredsz
Egyetlenem, én egy kicsim
Arcodra csókot kapsz
És a mosolygó hold alatt
Én vissza altatlak
My Heart Will Go On - A szívem tovább él
(Fordította: csaby)
Minden éjjel látlak,érezlek téged az álmaimban, így tudom, hogy tovább élsz.
A távolságon és a téren, ami köztünk van, eljöttél, hogy megmutasd,
Hogy tovább élsz.
Közel, távol, bárhol is vagy
hiszem, hogy a szív tovább él.
mégegyszer kinyitod az ajtót és itt vagy a szívemben,
És a szívem tovább és tovább él!
A szerelem megérint minket egyszer és ez egy életen át tart
És soha nem mehet el, míg mi egyek vagyunk.
A szerelem igaz dolog volt, amihez tartozhattam,mikor szerettelek,
Az életemben, mi mindíg tovább élünk.
Közel távol...(ism.)
Van olyan szerelem, amely nem múlik el!
Itt vagy, nincs mitől félnem és tudom, hogy a szívem tovább él.
Mindíg így maradunk, biztonságban vagy a szívemben,
És a szívem tovább és tovább él!
http://youtu.be/VTxnqUhhlIY
|
|