Remélem mostanra már mindenki tudja az alaphieroglifákat, és már véletlenül sem jut eszünkbe a bagolyról más, csakis az "m" betű. :) Akkor válnak teljesen a véretekké a hieroglifák, és majd később a magánhangzók behelyettesítésével történő olvasás, ha már a rendszámtáblákat is szavaknak látjátok! :)
Kétradikálisú jelek
Az előző leckénkben már volt szó a többradikálisú jelekről, ezek igen jelentősek az egyiptomi nyelvben, és csakúgy, mint az alaphieroglifákat, ezeket is meg kell tanulnunk. Éppen ezért innentől kezdve minden lecke elején találtok néhányat ezekből a nagyon fontos hieroglifákból. Azért fontos őket megtanulni, mert igaz ugyan, hogy az egyiptomi nyelv alkalmaz olvasást megkönnyítő jeleket (ezek a fonetikus komplementumok - ld. Fogalmak), de a jel első hangját ismernünk kell, hogy megtaláljuk a szótárban. Ez természetesen csak a gyakorlati haszna a jelek megtanulásának.
Íme az első hat kétradikálisú jel:
Jel |
Olvasat |
|
pA |
|
bA |
|
mA |
|
aA |
|
kA |
|
wA |
Némelyek ezek közül a jelek közül önálló szavak, ezeket jelentését a Szótárban megtaláljátok.
Főnevek
A klasszikus egyiptomi nyelvben a főneveket nemben és számban is megkülönböztetjük egymástól:
Szám |
Hímnem |
Nőnem |
Egyes szám |
nincs külön jele |
t |
|
Kettes szám |
wjj |
, |
tjj |
|
Többes szám |
w |
, , , |
wt |
|
Példa: A sA = gyerek ragozása
Szám |
Hímnem |
Nőnem |
Egyes szám |
|
sA |
|
sA.t |
Kettes szám |
|
sAwjj |
|
sA.tjj |
Többes szám |
|
sAw |
|
sAt.wt |
Figyelem! A nőnem "t" jele a determinatívum elé kerül, csakúgy, mint a többi jel, de a többes szám jele (a vonalkák) a determinatívum mögé!
Érdekesség: kettes számban a determinatívumot is megkettőzték!
Vannak olyan főnevek, mint például a nTr = isten jelentésű, aminek a többes száma:
, nTr.w = istenek
Tehát magát a hieroglifát ismétlik meg háromszor.
Mivel az egyiptomi nyelv a klasszikus időszakban nem használt névelőt, így a főnevek határozottsága vagy határozatlansága csak értelmezéstől, a szövegkörnyezettől függ.
A főnév egy mondatban az alany vagy a tárgy szerepét töltheti be (erről bővebben egy későbbi leckében olvashatsz).
Fogalmak
Fonetikus komplementum: (phonetic complement) a jel olvasását segíti oly módon, hogy az utolsó radikálisát megerősíti. Ebben különbözik a determinatívumoktól, amik egy teljes szó megértését segítik, oly módon, hogy behatárolják azt a fogalomkört, ahova a szó tartozik.
Ka lélek: a személyiség egyik aspektusa. Az élő személy hasonmása, a halál után vált fontossá szerepe.
Ba lélek: a személyiség egyik aspektusa. Az istenek több baval is rendelkeztek. Ez a fogalom jelöli az istenek képességét arra, hogy más és más alakban jelenjenek meg. Az Ápisz-bika például Ptah-baja. A halott baja szabadon mozoghatott a túlvilágon, és vissza is térhetett a földre.
Szótár
Átírás |
Hieroglif alak |
Jelentés |
aA |
|
nagy |
bA |
|
lélek |
kA |
|
lélek |
nTr |
|
isten |
sA |
|
gyerek (fiú) |
sA.t |
|
gyerek (lány) |
sn |
|
fivér, (fiú) testvér |
sn.t |
|
nővér, (lány) testvér |
Házi feladat
- A kétradikálisú jelek megtanulása.
- A sn = testvér főnév ragozása mindkét nemben.
Segítség: többesszám esetében a többes szám jele elé egy kétradikálisú jel, a nw,
A HÁZI FELADAT MEGOLDÁSA:
Szám |
Hímnem |
Nőnem |
Egyes szám |
|
sn |
|
sn.t |
Kettes szám |
|
snwjj |
|
sn.jjt |
Többes szám |
|
snw |
|
sn.wt | |