Avril Lavigne When You're Gone |
Mikor elmész |
|
|
I always needed time on my own |
Kel idő magamnak |
I never thought I'd need you there when I cry |
Soha nem gondoltam szükségem lesz rád mikor sírok |
And the days feel like years when I'm alone |
És napok éveknek tűnnek mikor egyedül vagyok |
And the bed where you lie |
És az ágy, ahol feküdtél |
is made up on your side |
Az oldaladon érintetlen |
|
|
When you walk away |
Mikor elmentél |
I count the steps that you take |
Számlálom a lépteid ahogy mész |
Do you see how much I need you right now? |
Látod mennyire szükségem van rád pont most? |
|
|
When you're gone |
Mikor elmész |
The pieces of my heart are missing you |
Egy darabja a szívemnek veled tűnik el |
When you're gone |
Mikor elmész |
The face I came to know is missing too |
Az arc is eltűnik amit ismerek |
When you're gone |
Mikor elmész |
All the words I need to hear to always get me through the day |
Minden szavad hallanom kell hogy átsegíts a napon |
And make it OK |
És jól legyek |
I miss you |
Hiányzol |
|
|
I've never felt this way before |
Soha nem éreztem így ez előtt |
Everything that I do |
Minden amit tettem |
Reminds me of you |
Rád emlékeztet |
And the clothes you left |
És a ruháid amiket itt hagytál |
they lie on my floor |
A földön hevernek |
And they smell just like you |
És az illatuk mint a tied |
I love the things that you do |
Szeretem a dolgaidat amiket tettél |
|
|
When you walk away |
Mikor elmentél |
I count the steps that you take |
Számlálom a lépteid ahogy mész |
Do you see how much I need you right now? |
Látod mennyire szükségem van rád pont most? |
|
|
When you're gone |
Mikor elmész |
The pieces of my heart are missing you |
Egy darabja a szívemnek veled tűnik el |
When you're gone |
Mikor elmész |
The face I came to know is missing too |
Az arc is eltűnik amit ismerek |
And when you're gone |
Mikor elmész |
The words I need to hear to always get me through the day |
Minden szavad hallanom kell hogy átsegíts a napon |
And make it OK |
És jól legyek |
I miss you |
Hiányzol |
|
|
We were made for each other |
Egymásnak lettünk teremtve |
Out here forever |
Ezen kívül örökre |
I know we were |
Mi voltunk |
Yeah Yeah |
Yeah Yeah |
|
|
All I ever wanted was for you to know |
Minden amit valaha kerestem te voltál |
Everything I do I give my heart and soul |
Minden amit tehetek a szívem és a lelkem adom |
I can hardly breathe, I need to feel you here with me |
Nehezen lélegzek, éreznem kell hogy velem vagy |
Yeah |
Yeah |
|
|
When you're gone |
Mikor elmész |
The pieces of my heart are missing you |
Egy darabja a szívemnek veled tűnik el |
When you're gone |
Mikor elmész |
The face I came to know is missing too |
Az arc is eltűnik amit ismerek |
When you're gone |
Mikor elmész |
The words I need to hear will always get me through the day |
Minden szavad hallanom kell hogy átsegíts a napon |
And make it OK |
És jól legyek |
I miss you |
Hiányzol |
|
/Fordította: Krisz/ |