Pink - Nobody Knows |
Pink - Senki nem tudja |
|
|
Nobody knows |
Senki nem tudja |
Nobody knows but me |
Senki nem tudja, de én |
That I sometimes cry |
Hogy gyakran sírok |
If I could pretend that I'm asleep |
És színlelni próbálom hogy alszok |
When my tears start to fall |
Mikor a könnyeim potyogni kezdenek |
I peek out from behind these walls |
Próbálok kilesni a falak közül |
I think nobody knows |
Szerintem senki nem tudja |
Nobody knows no |
Senki nem tud semmit |
|
|
Nobody likes |
Senki nem szereti |
Nobody likes to lose their inner voice |
Senki nem szereti elveszíteni a belső hangját |
The one I used to hear before my life |
Az egyetlen ahol hallottam az életem előtt volt |
Made a choice |
Választani |
But I think nobody knows |
De szerintem senki nem tudja |
No no |
Nem nem |
Nobody knows |
Senki nem tudja |
No |
Nem |
|
|
Baby |
Gyerekes |
Oh the secret's safe with me |
A titok ami bennem van |
There's nowhere else in the world that I could ever be |
Sehol sincs más a világon amit valaha tudtam |
And baby don't it feel like I'm all alone |
És a gyerek nincs jól, teljesen egyedül vagyok |
Who's gonna be there after the last angel has flown |
Ki fog lenni itt miután az utolsó angyal is elszállt |
And I've lost my way back home |
És elvesztettem a helyes irányt haza |
I think nobody knows no |
Szerintem senki nem tudja nem |
I said nobody knows |
Azt mondom senki nem tudja |
Nobody cares |
Senki nem ölel át |
|
|
It's win or lose not how you play the game |
Nyersz vagy vesztesz nem tudod hogy játszd a játékot |
And the road to darkness has a way |
És az út a sötétségbe az irány |
Of always knowing my name |
Mindig tudni fogom a nevem |
But I think nobody knows |
De szerintem senki nem tudja |
No no |
nem nem |
Nobody knows no no no no |
Senki nem tudja nem nem nem nem |
|
|
Baby |
Gyerekes |
Oh the secret's safe with me |
A titok ami bennem van |
There's nowhere else in the world that I could ever be |
Sehol sincs más a világon amit valaha tudtam |
And baby don't it feel like I'm all alone |
És a gyerek nincs jól, teljesen egyedül vagyok |
Who's gonna be there after the last angel has flown |
Ki fog lenni itt miután az utolsó angyal is elszállt |
And I've lost my way back home |
És elvesztettem a helyes irányt haza |
And oh no no no no |
És oh nem nem nem nem |
Nobody knows |
Senki nem tudja |
No no no no no no |
Nem nem nem nem |
|
|
Tomorrow I'll be there my friend |
Holnap a barátaimmal leszek |
I'll wake up and start all over again |
Felébredek és mindent kezdek előröl |
When everybody else is gone |
Mikor mindenki más elveszik |
No no no |
Nem nem nem |
|
|
Nobody knows |
Senki nem tudja |
Nobody knows the rhythem of my heart |
Senki nem ismeri a szívem ritmusát |
The way I do when I'm lying in the dark |
Az utam kész és fekszem a sötétben |
And the world is asleep |
És a világ alszik |
I think nobody knows |
És szerintem senki nem tudja |
Nobody knows |
Senki nem tudja |
Nobody knows but me |
Senki nem tudja, de én |
Me |
Én |
|
/Fordította: Krisz/ |