Cascada A Neverending Dream	Cascada: Egy végtelen álom
I'm waiting for the night, drifting away	Az estére várok, hogy sodorjon messzire
On the waves of my dreams, to another day	Az álmaim hullámain, egy másik nap
I'm standing on a hill, and beyond the clouds	Egy hegyen állok, a felhők felett
The wind's blowing still and catching my doubts	Amíg a szellő fúj és eloszlatom a kételyem
I'm hunting all the night, the slave to my dream,	Egész éjjel vadászok, az álmaim rabja vagyok,
an illustrated sea descends in the steam.	egy elképzelt gúzölgő tengerben sülyedek.
We're playing for the vice, emotional games.	Játszunk hogy bűnözhessünk, élvezetes játék.
I'm turning off my eyes and hiding my shame.	A szemem forgatom és győzök a szégyenkezés felett.
A never ending dream, a dream of you,	Egy végtelen álom, egy álom rólad,
I believe I received the sign of you,	Hiszem, elfogadom egy jel vagy,
Tonight I wanna hide my feelings too,	Ma este az érzéseim is legyőzöm,
As you do when I wanna be with you,	Mint te mikor velem vagy,
A never ending dream, a dream of you,	Egy végtelen álom, egy álom rólad,
I believe I received the sign of you,	Hiszem, elfogadom egy jel vagy,
Tonight I wanna hide my feelings too,	Ma este az érzéseim is legyőzöm,
As you do when I wanna be with you.	Mint te mikor velem vagy,
I'm waiting for the night, drifting away,	Az estére várok, hogy sodorjon messzire,
on the waves of my dreams to another day.	Az álmaim hullámain, egy másik nap.
I'm standing on a hill and beyond the clouds,	Egy hegyen állok, a felhők felett,
the wind's blowing still and catching my doubts.	Amíg a szellő fúj és eloszlatom a kételyem.
I'm watching all the flowers dying away,	Figyelem a virágokat ahogy elhervadnak,
Enheated by the fire at the dawning day,	A tűztől égető hajnali nap,
I'm waking up in spring and kissing your face,	Felugrok és megcsókolom az arcod,
A still unmoving thing, I feel your embrace.	Meg sem mozdulok, amíg át nem ölelsz
A never ending dream(echo-echo)	Egy végtelem álom
A never ending dream, a dream of you,	Egy végtelen álom, egy álom rólad,
I believe I received the sign of you,	Hiszem, elfogadom egy jel vagy,
Tonight I wanna hide my feelings too,	Ma este az érzéseim is legyőzöm,
As you do when I wanna to be with you,	Mint te mikor velem vagy,
A never ending dream, a dream of you,	Egy végtelen álom, egy álom rólad,
I believe I received the sign of you,	Hiszem, elfogadom egy jel vagy,
Tonight I want to hide my feelings too,	Ma este az érzéseim is legyőzöm,
As you do when I wanna be with you.	Mint te mikor velem vagy,
A never ending dream, a dream of you,	Egy végtelen álom, egy álom rólad,
I believe I received the sign of you,	Hiszem, elfogadom a jel vagy,
Tonight I wanna hide my feelings too,	Ma este az érzéseim is legyőzöm,
As you do when I wanna be with you.	Mint te, amikor velem vagy.

/Fordította: Krisz/