|
| Mcfly: Home is where the heart is |
Haza ahol a szív van |
|
|
| I'm a lover I'm not a fighter, |
Szerető vagyok nem egy harcos |
| Hold me close and I'll take you higher than you've ever been, |
Ölelj át szorosan és magasabbra viszlek mint ahol valaha voltál |
| Raise your hands and lay down your weapons, |
Megfogom a kezed és tedd le a fegyvereid |
| We could turn this around in seconds flat, |
Felfordítjuk az életed |
| If we believe. |
Ha mind hiszünk benne |
|
|
| Home is where the heart is, |
Haza ahol a szív van, |
| It's where we started, |
Ahol elkezdtük, |
| Where we belong, singing. |
Ahova tartozunk, énekelj |
| Home is where the heart is, |
Haza ahol a szív van, |
| It's where we started, |
Ahol elkezdtük, |
| Where we belong. |
Ahova mi tartozunk. |
|
|
| Light a fire and write a sonnet, |
Tüzet gyújtani és szonettet írni |
| Pin your hopes and your dreams upon it now, come and sing with us |
Tűzd ki a céljaid és álmaid most, gyere és énekelj velünk |
| Calling out to your children's children, |
Hívd ki a gyerekeid gyerekeit |
| Let there be love and let them scream it loud, |
Engedd hogy szeressenek és enged hogy hangosan kiáltsák |
| Before we bite the dust. |
Mielőtt még meghalnánk |
|
|
| So come on, |
Nos gyertek, |
| Home is where the heart is, |
Haza ahol a szív van, |
| It's where we started, |
Ahol elkezdtük, |
| Where we belong |
Ahova tartozunk |
| Come on and sing it |
Gyertek és énekeljetek |
| Home is where the heart is, |
Haza ahol a szív van, |
| It's where we started, |
Ahol elkezdtük, |
| Where we belong. |
Ahova tartozunk. |
|
|
| In these troubled days of anger, |
Zavaros napok mérgében |
| We're afraid of every stranger, |
Félünk minden idsmeretlentől |
| But today we're changing history, |
De ma megváltoztatjuk a történelmet |
| It's OK to sing it with me |
Minden rendben van énekelj velem |
|
|
| Now's your chance think of your lovers, |
Most van lehetőséged gondolj a szerelmedre |
| We are all sisters and brothers. |
Az nővéreinkre és bátyáinkra |
| Now's your chance think of your lovers, |
Most van lehetőséged gondolj a szerelmedre |
| We are all sisters and brothers. |
Az nővéreinkre és bátyáinkra |
|
|
| Home, home |
Haza, haza |
|
|
| Home is where the heart is, |
Haza ahol a szív van |
| It's where we started, |
Ahol elkezdtük, |
| Where we belong |
Ahova tartozunk |
|
|
| Home is where the heart is, |
Haza ahol a szív van |
| It's where we started, |
Ahol elkezdtük, |
| Where we belong, come and singing |
Ahova tartozunk, énekelj |
|
|
| Home is where the heart is, |
Haza ahol a szív van, |
| It's where we started, |
Ahol elkezdtük, |
| Where we belong, come and singing. |
Ahova tartozunk, énekelj |
| Home is where the heart is, |
Haza ahol a szív van, |
| It's where we started, |
Ahol elkezdtük, |
| Where we belong. |
Ahova tartozunk. |
| Where we belong. |
Ahova tartozunk. |
| Where we belong. |
Ahova tartozunk. |
| Where we belong. |
Ahova tartozunk. |
| Where we belong. |
Ahova tartozunk. |
| Where we belong. |
Ahova tartozunk. |
|
/Fordította: Krisz/ | | | |
AJÁNLOM AZ OLDALT
