A csapatot megtámadják a Psirensek akik embernagyságu csótánynak néznek ki, de változtathatják az alakjukat annak érdekében, hogy odacsalogassák magukhoz az ebédet... Ja amúgy embert esznek... Bon appétit!
Elfogyott a élelem, de szerencséjükre, épp találkoztak egy űrhajóval. A hajón minden megvan amire vágynak, és még Rimmer is kap egy testet...Csak az a baj, hogy vendéglátójuk nem akarja útjukra engedni őket.
A Starbugot megtámadta valami vírus, és Kryten feladata, hogy eltávolítsa. De a többiek úgy döntenek, hogy utána mennek egy számítógépes játék segítségével, és megküzdenek a vadnyugat minden veszélyével...
A Dwarfereket megtámadta egy GELF űrhajo. Nincs más választásuk, le kell szállniuk a Gelf-bolygóra, hogy megszerezzék a o/g unitot. Cserét ajánlanak. Végül a csere alany Lister lesz: feleségül kell vennie a főnők "lányat"...
Rimmert elhagyták a többiek valahol az űrben, egy kis bolygón. Persze, rögtön a keresésére indulnak, de ez nem megy olyan könnyen. Szegény Rimmer unatkozik, úgyhogy úgy dönt, hogy megalkotja a klónjait. Csak sajnos a végén ebből is balhé lesz. A klónjai átveszik a bolygó felett való uralmat...
A fiúk találnak valami gépezetet, amivel tudnak az időben utazni. Úgy döntenek, hogy kipróbálják, hátha így közelebb kerülnek a földhöz. De ez végzetes következményekkel jár, mert a jövőbeli másaik úgy döntenek, hogy jobb halottnak lenni, mint ilyen hülyének. Így hát egy békés teázás után tüzet nyit egymásra a két hajó.