Room Off Street

Somewhere in a room
With a poster on a wall
Of a man with his hand
In a fist

Is a woman who's drinking
And her dress is so tight
You can see every breath
That she takes

Every sigh, every sway
You can hear everything that they say
Something's begun like a war
Or a family or a friendship
Or a fast love affair

The man on the wall
Is his symbol of freedom
It means he has brothers
Who believe as he does

She is moved by
The thing that she sees in his face
Whe he talks of
The cause

Every sigh, every sway
You can hear everything that they say
Something's begun like a war
Or a family or a friendship
Or a fast love affair

She leans against him
Her dress is so red
They talk of the salt
And the truth and the bread

The night goes along
The fan goes around
In the room off the street
At the end of the town

Every sigh, every sway
You can hear everything that they say
Something's begun like a war
Or a family or a friendship
Or a fast love affair

Utcai szoba

Valahol egy szobában

Egy plakáttal a falon, amin

Egy ökölbe szorított kezű

Férfi áll

Egy nő iszik

És olyan szűk a ruhája

Hogy láthatod

Minden lélegzetét

Minden sóhajt, minden mozdulatot

Mindent hallhatsz, amit mondanak

Valami elkezdődött, mint egy háború

Vagy egy család, vagy egy barátság

Vagy egy gyors szerelmi ügy

A férfi a falon

Önnön szabadságának a jelképe

Vagyis vannak testvérei

Akik ugyanabban hisznek, amiben ő

A nőt megragadja

Amit a férfi arcán lát

Amikor a férfi

Az okról beszél

Minden sóhajt, minden mozdulatot

Mindent hallhatsz, amit mondanak

Valami elkezdődött, mint egy háború

Vagy egy család, vagy egy barátság

Vagy egy gyors szerelmi ügy

A nő a férfinak támaszkodik

A ruhája olyan vörös

A sóról beszélgetnek

És az igazságról, és a kenyérről

Telik az éjszaka

És a ventilátor forog

Az utcai szobában

A város peremén

Minden sóhajt, minden mozdulatot

Mindent hallhatsz, amit mondanak

Valami elkezdődött, mint egy háború

Vagy egy család, vagy egy barátság

Vagy egy gyors szerelmi ügy