In Liverpool

In Liverpool
On Sunday
No traffic
On the avenue
The light is pale and thin
Like you
No sound, down
In this part of town
Except for the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am

Homesick for a clock
That told the same time
sometimes you made no sense to me
if you lie on the ground
in somebody's arms
you'll probably swallow some of their history

And the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am

I'll be the girl who sings for my supper
You'll be the monk whose forehead is high
He'll be the man who's already working
Spreading a memory all through the sky

In Liverpool
On Sunday
No reason to even remember you now

Except for the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am

In Liverpool
In Liverpool

Liverpoolban

Liverpoolban

Vasárnap

Semmi közlekedés

A sugárúton

A fény, akárcsak te

Bágyadt és fakó

Semmi hang

Ebben a városrészben

Csak a fiú a harangtoronyban

Őrült, aki a mélybe veti magát

A torony tetejéről

Mint egy púpos a mennyországban

Kongatja a templom harangjait

Már legalább fél órája

Úgy hangzik elvesztett valamit

Vagy valakit, akit tudja, hogy most nem érhet el

De ha ő nem is,

Én biztos elérhetem

Egy óra után vágyakozva

Amely ugyanazt az időt mutatja

Néha egyáltalán nem értelek

Amikor a földön fekszel

Valakinek a karjaiban

Valószínűleg lenyelsz egy-két kortyot a történetéből

És a fiú a harangtoronyban

Őrült, aki a mélybe veti magát

A torony tetejéről

Mint egy púpos a mennyországban

Kongatja a templom harangjait

Már legalább fél órája

Úgy hangzik elvesztett valamit

Vagy valakit, akit tudja, hogy most nem érhet el

De ha ő nem is,

Én biztos elérhetem

És én leszek a lány, aki vacsoráért dalol

És te leszel a magashomlokú szerzetes

És ő lesz a férfi, aki már dolgozik

Egy emléket mázolva az égre

Liverpoolban

Vasárnap

Tudod, még emlékezni sincs ok

Csak a fiú a harangtoronyban

Őrült, aki a mélybe veti magát

A torony tetejéről

Mint egy púpos a mennyországban

Kongatja a templom harangjait

Már legalább fél órája

Úgy hangzik elvesztett valamit

Vagy valakit, akit tudja, hogy most nem érhet el

De ha ő nem is,

Én biztos elérhetem

Liverpoolban

Liverpoolban