All Black
Minden fekete

Take a look at my life, all black
Nézz rá az életemre, minden fekete
Take a look at my clothes, all black
Nézz rá a ruháimra, minden fekete
Like Johnny Cash, all black
Mint Johnny Cash, minden fekete
Like the Rolling Stones wanna paint it black
Mint a Rolling Stones feketére akarja festeni ezt

The night we met, all black
Az este, amikor találkoztunk, minden fekete
The colour of your dress, all black
A ruhád színe, minden fekete
The seats in my Cadillac, all black
Az ülések a Cadillac-emben, minden fekete

As long as I could remember I dreamed in black and white
Olyan hosszan, mint ahogy emlékezni tudtam, fekete-fehérben álmodtam
As I grew up and the sun went down I never felt more alright
Ahogy felnőttem és a Nap lement, soha nem éreztem rendben magam
My mother she use to tell me...Son you better get to church
Az anyukám valaha elmondta...Fiam, jobb lenne, ha elmennél templomba
And it's a dark world and the people out there and you know it's only getting worse
És ez egy sötét világ, és az emberek odakint és te tudod,csak ez az, ami rosszabb lesz 
Never been much for weddings or anniversaries but
Soha ne legyél sok házasságokra vagy évfordulókra de
I go to a funeral if I'm invited any day of the week
Elmegyek egy temetésre ha meg vagyok hívva a hét egy napjára
Some people say I sound strange some say I'm not right
Néhány ember azt mondja, furán hangzok, néhány ember azt mondja, hogy nem vagyok rendben
But I find beauty in this world every single night
De talélok valami szépet minden egyes éjszakában

Take a look at my life, all black
Nézz rá az életemre, minden fekete
Take a look at my clothes, all black
Nézz rá a ruháimra, minden fekete
Like Johnny Cash, all black
Mint Johnny Cash, minden fekete
Like the Rolling Stones wanna paint it black
Mint a Rolling Stones feketére akarja festeni ezt

The night we met, all black
Az este, amikor találkoztunk, minden fekete
The colour of your dress, all black
A ruhád színe, minden fekete
The seats in my Cadillac, all black
Az ülések a Cadillac-emben, minden fekete
I used to see red, but now just all black
Valaha pirosan láttam, de most minden fekete


I sat down at her table at the end of the night
Leültem az asztalához az éjszaka végén
She was having black coffee and a cigarette, she wasn't wearing white
Fekete kávét ivott és cigarettázott, nem viselt fehéret
She said, people tell me that I am strange that I am not right
Azt mondta, az emberek azt mondják nekem, hogy furcsa vagyok, hogy nem vagyok rendben
The only time I feel alright is in the dead of night
Az egyetlen idő, amikor rendben érzem magam, az az halottak éjszakája
I think I found the one for me
Azt hiszem, megtaláltam az egyetlent számomra

Take a look at my life, all black
Nézz rá az életemre, minden fekete
Take a look at my clothes, all black
Nézz rá a ruháimra, minden fekete
Like Johnny Cash, all black
Mint Johnny Cash, minden fekete
Like the Rolling Stones wanna paint it black
Mint a Rolling Stones feketére akarja festeni ezt

The night we met, all black
Az este, amikor találkoztunk, minden fekete
The colour of your dress, all black
A ruhád színe, minden fekete
The seats in my Cadillac, all black
Az ülések a Cadillac-emben, minden fekete

I remember feeling so alive
Emlékszem, olyan élve éreztem magam
The night I look into her eyes,
Az este, hogy a szemébe nézek
Take a look at my life...
Nézz rá az életemre...