East Coast Anthem

Keleti Part Himnusz

Walking on the streets of D.C.,

Sétálva D.C. utcáin, 
On the East Coast where I live,

A Keleti Parton, ahol élek,
You say what's the problem

Mondod, mi a perobléma
What's with this angry kid

Mi van a mérges kölykökkel
You don't like the way I walk,

Nem szereted az utat, amit járok, 
or the way I talk,

vagy az "utat", ahogy beszélek,
or the way I swing my hands,
You don't like the words I speak,

Nem szereted a szavakat, amiket mondok,
or the thoughts I think,

vagy a gondolatokat, amiket gondolok,
And I know you'll never understand

És tudom, Soha nem fogod ezt érteni

[Chorus]
You know

Tudod
On the East Coast, we ride until we die

A keleti Parton, amit mi "vezetünk", míg meg nem halunk
You know,

Tudod, 
Well there's a place inside my mind,

Nos van egy hely legbelül a fejemben,
Yeah, a place you'll never find,

Ja, egy hely, amit soha nem fogsz megtalálni,
There's a place inside my mind, Walk this way

Van egy hely legbelül a fejemben,Menj ezen az úton
There's a place inside my mind,

Van egy hely legbelül a fejemben,
Yeah, a place you'll never find,

Ja, egy hely, amit soha nem fogsz megtalálni,
There's a place inside my mind, We'll leave today

Van egy hely legbelül a fejemben, Amit ma elhagyunk 
You know

Tudod

Wouldn't it be perfect if I could sit with you?
And we would change a thing or 2, we'd change a thing or 2,
We would change the way you think, we would change the way I think,
We would change the way they think but we're not changin' anything

[Chorus]

Well there's a place inside my mind,
Yeah, a place you'll never find,
There's a place inside my mind, Walk this way
There's a place inside my mind,
Yeah, a place you'll never find,
There's a place inside my mind, We'll leave today
You know

--
[Second Version:]

Walking on the streets of D.C.,
On the East Coast where I live,
You say what's the problem
What's with this angry kid
You don't like the way I walk,
or the way I talk,
or the way I swing my hands,
You don't like the words I speak,
or the thoughts I think,
And I know you'll never understand

You know
On the East Coast, we ride until we die
You know,
Well there's a place inside my mind,
Yeah, a place you'll never find,
There's a place inside my mind, Walk this way
You know

And wouldn't it be perfect if I could sit with you?
And we would change a thing or two, we'd change a thing or two,
We would change the way you think, we would change the way I think,
We can't change the way they think so we're not changin' anything

You know
On the East Coast, we ride until we die
You know
Well there's a place inside my mind,
Yeah, a place you'll never find,
There's a place inside my mind, leave today
You know

'Cause on the East Coast we ride, until the day we die
Well there's a place inside my mind,
Yeah, a place you'll never find,
There's a place inside my mind, Walk this way
There's a place inside my mind,
Yeah, a place you'll never find,
There's a place inside my mind, leave today
You know