|
|
| Fordította: Sz. P. Arigatou érte!!!
És köszönöm Kajitaninak, aki megengedte, hogy feltegyem a honlapra.
Itsuranai Kiss |
Adok egy csíntalan csókot miközben ártatlan arcot vágok A bűnös énem gyerekes Már hozzá szoktam ahhoz, hogy beképzeltnek hívnak Egyszerűen csak nem tudom kimondani, hogy "Szeretlek" Én édes érzésem
Még egyszer utóljára ellenőrzöm a tökéletes mosolyt a tükörben Miután kiugrom a világba, hogy izgalmakat keressek, sétáljunk büszkeséggel
Az emberek fel alá járkálnak az utcán és mindenkinek elkapják a tekintetét Meglepően unalmasak és majd, hogy nem nevetségesek
*ismétlés
Unalommal töltve és csak ráhajtom az állam a kezemre és bólintok a szavaidra Az üzenet amit a beszélgetésünk közben írok le így szól "Jól érzem magam vele most"
Mint amikor felpróbálok egy csomó divatos ruhát Meglepően kapzsi már majdnem meghökkent
A szerelemre vágysz miközben ártatlan arcot vágsz A bátor énem gyerekes Már rájöttem, hogy milyen makacs vagyok De minnél jobban szeretlek annál több dolog áll az utamba Én édes érzésem.
|
No more words |
Talán, talán mi tanulj ahogy élünk és akkor mi felejtünk ahogy élünk
A dolgok egy kezdettel véget érnek egyszer ha eltudsz menni a következőhöz leraksz mindent
ha ez a világ, a nyertesek és vesztesek ha két felé oszlana én akarok a vesztes lenni Én örökké vesztes akarok lenni
Talán, talán mi annyira vagyunk szépek, mint amennyire szomorúak ahogy az idő halad, mi annyira fertőzöttek leszünk, hogy a végén szomorúak leszünk
azokért a dolgokért melyeket megkell védeni Ma újra feláldozok valamit azok akik a következőhöz mennek mindegyik
ha ez a világ, a nyertesek és vesztesek ha két felé oszlana én akarok a vesztes lenni Én örökké vesztes akarok lenni
mert a szavak nagyon gyengék az idővel szemben | |
| Brand New Word |
Egy új világ, Egy új álom kezdete, Az utazás mindíg Folyamatosan a célunk felé visz. Egy új elme, Magába fogadja az érzést, A következő ajtóig, egy világig amit még nem láttál Ezért gyere és fuss!
Nincs nyoma reménynek a csillagokból Kinyúltam, hogy elkapjam a kezemmel Ahol olyan nyugtalanok amilyenek mi akarunk lenni?
Egy érzés amely olyan mintha magadra maradnál egy tömegben Nem azt jelenti, hogy magányos vagyok de mégis egyedül vagyok Ha már összehoztak minket, Az idő majd megmutatja merre tovább.
Hogy ha már itt vagyunk, menjünk és próbáljuk meg, Egy irányba megyünk és elfogadjuk a küldetésünk Most tényleg megtesszük! Készen állsz? Eltudjuk érni az álmot a végén.
Egy új világ, Egy új álom kezdete, Az utazás mindíg Folyamatosan a célunk felé visz. Egy új elme, Magába fogadja az érzést, A következő ajtóig, egy világig amit még nem láttál Ezért gyere és fuss!
Higgy a legnagyobb örömökben Érezd a végtelen szenvedést Legyél egy lélek mely erősebb akar lenni.
És ne állj meg és ne sírj, Most, már biztos, az új napban Azok a darabok melyek a kulcsomat akarták Most először, magamra halgatok.
Egy új álom. Ha egy olyan álom melyről azt szeretnéd, hogy igaz legyen, Biztos vagyok benne, hogy te vagy az aki Aki újra széttárja a szárnyait Új napok nyílnak; Nézz a következő ajtó után, A biztos jövő felé, Gyere, menjünk!
Hogy ha már itt vagyunk, menjünk és próbáljuk meg, Egy irányba megyünk és elfogadjuk a küldetésünk Most tényleg megtesszük! Készen állsz? Eltudjuk érni az álmot a végén.
Egy új világ, Egy új álom kezdete, Az utazás mindíg Folyamatosan a célunk felé visz. Egy új elme, Magába fogadja az érzést, A következő ajtóig, egy világig amit még nem láttál Ezért gyere és fuss! |
|
I Am |
Keressük meg és gyűjtsük össze az álmok szilánkjait Még ha szomorúak vagyunk is, még akkor is biztos vagyok benne, hogy megtaláljuk őket Megváltoztatjuk az alakját a fényessé alakuló holnapnak Még ha szomorúak vagyunk is akkor is érezzük a biztos jelent
Egyszerűbb mint amilyennek látszik de mégsem tudom elmondani egyáltalán. Mindíg elrakom a zsebembe azt amit mondani akarok
Nem mondhatok dolgokat gyerekess egyszerűséggel Azt mondják, hogy az idő mindent elrendez de megértés nélkül
Hiszek benned a nap 24 órájában Tágra nyitott szemekkel figyelek még az egyszerű szavakra is Az idő mindíg nevet a gyors lábain Találjunk egy jelent amit többért akarunk keresni mint egyszerű emlékekért
Ha nem mozdulunk, nem tudjuk elkezdeni. Ha aggódunk, nem tudunk megálni. Nem akarok álmoknál leragadni ennek a világnak a határainál
Egy hajadon szemtelen kívánsága is hátra maradt csak úgy. A szerelem minden. A mi korunk innen kezdődik
Ahogy egy madár átvág az égen, a kép amely az óriási egen táncol elkezd mozogni Sétáljunk -- az út sokáig megy, de De csillogni fog mint egy gyémánt mielőtt észre vennénk.
Hiszek benned a nap 24 órájában Tágra nyitott szemekkel figyelek még az egyszerű szavakra is Az idő mindíg nevet a gyors lábain Találjunk egy jelent amit többért akarunk keresni mint egyszerű emlékekért
Keressük meg és gyűjtsük össze az álmok szilánkjait Még ha szomorúak vagyunk is, még akkor is biztos vagyok benne, hogy megtaláljuk őket Megváltoztatjuk az alakját a fényessé alakuló holnapnak Még ha szomorúak vagyunk is akkor is érezzük a biztos jelent
|
Change the world |
Meg akarom változtatni a világot Mindíg kapaszkodj az elhatározásaidba Meg fogod kapni azt a csillogo szerelmet Amiről már alíg bírsz várni, hogy tudomást szerezz Hogy ha belevágsz, hogy elérd a célod Egy csodálatos világ!
Nagyon aggódtam amikor elfecséreltem az időt Ha belegondolok a jövőbe akkor látom, hogy csak hazugság Mert tudom, hogy nem vár ott engem semmi Amit igazán tudni szeretnék És akkor megismertelek És akkor érezhetném amit tudni akarsz Végre találtam egy szerelmet És most már nagyon jól érzem őt Mert a kétejeim eltűntek Ez a módja, hogy szeresselek
Meg akarom változtatni a világot Újra járni akarom az utat és nem eltéveszteni Ne félj veled vagyok És elrepülhetünk Hogy ha örökké velem tudnál maradni Megváltoztatom az elmém Nem fogok elveszni, hogy ha az érzéseid igazak Újra veled fogok repülni Hogy újra széttudd nyitni a szárnyaid És elrepülsz velem Egy csodálatos világ!
Minden egyes dolog Az idő és a repülés Addig a napig, nem eresztlek el Megfogod látni, hogy amire szükséged van újra megvalósul Ez csak az érzés Megérted az utazó életet Nem lesz olyan rossz szembe nézni vele És akkor valószínűleg látni fogod, hogy nem fájhat annyira Hogy ha eltudunk sétállni melletted
Meg akarom változtatni a világot Újra járni, lőni a szél ellen Ne félj, hogy igaz legyen Mert most elő kell hoznod A mosolyod erejét az arcodban Megváltoztatom az elmém Mindíg kapaszkodj az elhatározásaidba Meg fogod kapni azt a csillogo szerelmet Amiről már alíg bírsz várni, hogy tudomást szerezz Hogy ha belevágsz, hogy elérd a célod Egy csodálatos világ!
Meg akarom változtatni a világot Újra járni akarom az utat és nem eltéveszteni Ne félj veled vagyok És elrepülhetünk Hogy ha örökké velem tudnál maradni Megváltoztatom az elmém Nem fogok elveszni, hogy ha az érzéseid igazak Újra veled fogok repülni Hogy újra széttudd nyitni a szárnyaid És elrepülsz velem Egy csodálatos világ!
|
|
Come |
Hogy ha szomorúsággal vagy tele Rajtam tanulhatsz
Megkapom, megkapom, megkapom, megkapom az érzést Megkapom, megkapom, megkapom, megkapom az álmot Úgy ahogy lennie kell
Gyere az én utamon egyedül ebben a sötétségben Gyere közel hozzám most már visszaverek egy kis fényt Veled leszek, veled leszek Melletted maradok Szóval gyere az én utamon
Rájöttem, hogy te vagy az egyetlen értékes ember a számomra ezen a világon
Megkapom, megkapom, megkapom, megkapom az érzést Megkapom, megkapom, megkapom, megkapom az álmot Úgy ahogy lennie kell
Gyere az én utamon csukd be a szemed Gyere közel hozzám és aludj Veled leszek, veled leszek Melletted maradok Szóval gyere az én utamon
Gyere az én utamon egyedül ebben a sötétségben Gyere közel hozzám most már visszaverek egy kis fényt Veled leszek, veled leszek Melletted maradok Szóval gyere az én utamon
Hívlak téged Hallasz? Igen Akkor gyere az én utamon
Megkapom, megkapom, megkapom, megkapom az érzést Megkapom, megkapom, megkapom, megkapom az álmot Úgy ahogy lennie kell
Gyere az én utamon Gyere közel hozzám Gyere az én utamon Gyere közel hozzám | |
| Owaranai Yume
A város a szív közepében A remény fényével csillog Az álom amely egy ..... szárnyaival repül felfelé Az az amit már régóta keresünk Az igazság mindíg A szemünk fényében bújik meg
Hova mennyünk most már fel A jövőnk most már körbe körbe vágtat És mi tovább folytatjuk az utunk Az örökké valóság és a végtelen álmok helye Ezután a hely után akarok menni anélkül, hogy elengedném a kezed
Az óceánban a türkisz színű szívben A fény hajójának a jele hallható Gyorsabban kell mennem ezután a türelmetlen érzés után Nincs szükség szavakra A hazugság mindíg Édesen megbújik a szavakban
Had legyünk egyek A gyáva hullámokba kapaszkodunk Folytatjuk az utunkat A hely az ölelésünk között A végtelen álom Amely átvág a szivárványon Az ígéret fénye felé haladva
Hova mennyünk most már fel A jövőnk most már körbe körbe vágtat És mi tovább folytatjuk az utunk Az örökké valóság és a végtelen álmok helye Ezután a hely után akarok menni anélkül, hogy elengedném a kezed
Shinjitsu No Uta |
A bíbor foltos nap megvilágított mindent; most és a múlt az amit elképzeltem ebben az alkonyatban több mint amit az én kezeim elbírnak?
kérlek érints meg, hogy hogyan éljek egy kicsit több sebezhetőség amit most én csinálok nem fertőzöl engem egy kicsit? ezen a módon, még ha meg is sérülök és elvesztek mindent magam körül ez az igazság dala átfog folyni a szívemen
Ez a vita valószínűleg sokáig fog tartani arról, hogy mi a legfontosabb lázadó lettem, átnéztem a dolgokon még az idegenek gyengéd mosolyain is
hogy ha a végtelen tudja, hogy mi a sötétség módszere és mikor tűnik el a fájdalom akkor ezen a módon, megfertőzöl engem mindíg a tegnapba néztem, a kastélyokba az égen mikor leszek képes követni őket? ez az igazság dala lesz a vezetőm
hogy ha a végtelen tudja, hogy mi a sötétség módszere és mikor tűnik el a fájdalom ez az igazság dala átfog folyni a szívemen
most, kérlek, fertőzz még egy kicsit kérlek, csak fertőzz, csak egy kicsit
ez az igazság dala lesz a vezetőm |
|
Sotsugyo-Sayonara
Ha csak az egyetlen volt És nem több csak az egyetlen Azt kívánom, hogy igaz legyen, Mit is kívánhatnék... Hol vagy most? Kivel vagy most? Titokban kérdem ezeket a kék ég ajándékait. Veled, ilyen közel az oldalamon; De most már nem vagy itt... Veled, bár már elváltunk, Ez nem fog megváltozni, még az ígéretet is vesszük amit az emlékeimnek tettem Bár emlékek még lehetünk, De ez nem fogható ahhoz a melegséghez amit akkor éreztem mikor velem voltál Egy fájdalmas sóhaj tör elő hírtelen, És elrepül egy messzi helyre ahol majd megtalál téged.
Az elkövetkezendő időkben Már rég messze járok Végre rájöttem Hogy csak ezt jelenti. Számomra már elveszetettem az utam, A kezedben fogtad a kezem. Számomra, egy mosolyban, A szomorú szemeid megbújtak. Bár lehet, hogy búcsú lesz a vége, De én még megsúgtam, hogy a te oldaladon akarok maradni, Nem tudom hangoztatni a megbocsájthatatlan emlékeim, De legalább ez az ima elér majd téged. Elengedtek a végtelen emlékeim az egekbe Bár egyedül vagyok, de folytatom tovább az utam.
Olyan mintha a sakura virágok táncoltak volna azon a napon, Vissza verik a sugárzó emlékek fényét, És egy fájdalmas sóhaj, ettől a sok érzéstől fényes, Messze repül, hogy elérjen téged. Bár emlékek még lehetünk, De ez nem fogható ahhoz a melegséghez amit akkor éreztem mikor velem voltál
De mivel a búcsúk a holnap róvására mennek, Ezért egy messzi helyre repülnek ahol majd megtalálnak téged
Owaranai Yume
A város a szív közepében A remény fényével csillog Az álom amely egy ..... szárnyaival repül felfelé Az az amit már régóta keresünk Az igazság mindíg A szemünk fényében bújik meg
Hova mennyünk most már fel A jövőnk most már körbe körbe vágtat És mi tovább folytatjuk az utunk Az örökké valóság és a végtelen álmok helye Ezután a hely után akarok menni anélkül, hogy elengedném a kezed
Az óceánban a türkisz színű szívben A fény hajójának a jele hallható Gyorsabban kell mennem ezután a türelmetlen érzés után Nincs szükség szavakra A hazugság mindíg Édesen megbújik a szavakban
Had legyünk egyek A gyáva hullámokba kapaszkodunk Folytatjuk az utunkat A hely az ölelésünk között A végtelen álom Amely átvág a szivárványon Az ígéret fénye felé haladva
Hova mennyünk most már fel A jövőnk most már körbe körbe vágtat És mi tovább folytatjuk az utunk Az örökké valóság és a végtelen álmok helye Ezután a hely után akarok menni anélkül, hogy elengedném a kezed | | |
|
|
|