Szereplők           m. szinkron    j. szinkron

InuYasha	Moser Károly	Yamaguchi Kappei
Kagome	Molnár Ilona	Yukino Satsuki
Sango	Bogdányi Titanilla	Kawashima Houko
Miroku	Markovics Tamás	Tsujitani Kouji
Shippou	Steiner Kristóf	Watanabe Kumiko
Kikyou	Szabó Gertrúd	Hikada Noriko
Kirara	-	-
Kaede	Kassai Ilona	Kyouda Hisako
Sesshoumaru	Damu Roland	Narita Ken
Rin	Kántor Kitti	Noto Mamiko
Jaken	Katona Zoltán	Yuichi Nagashima
Ah-un	-	-
Myouga	Pálfai Péter	Kenichi Ogata
Hachi	Csuha Lajos	Toshihiko Nakajima
Kouga	Előd Álmos	Matsuno Taiki
Ayame		?
Ginta,  Hakkaku, Kasawi	Pálmai Szabolcs, Stern Dániel	?
Naraku	Láng Balázs	Toshiyuki Morikawa
Kagura	Kapu Hajnalka	Ookami Izumi
Kanna	Mánya Zsófi	Nogami Yukana
Kohaku	Berkes Bence; Jelinek Márk	Yajima Akiko
Goshinki		Satoh Masaharu
Juromaru	(Nem szólal meg)	-
Kageromaru	Varga Rókus	?
Rioyaka		?
Toutousai	Vízi György	Jouji Yanami
Naraku baby		?
Hakudoushi		Kobayahi Ai
Moryoumaru		?
Pokol darazsak ~ Saimyoushou	-	-
Entei	-	-
Onigumo~Mushou		Yanak Hiroshi
Tsubaki	Csampisz Ildikó	Miho Yamada
Bankotsu		Kusao Takeshi
Renkotsu		?
Jakotsu		Ai Orikasa
Suikotsu		?
Ginkotsu		?
Mukotsu		?
Kyoukotsu		?
Abi hercegnő		?
Tekkei		?
Kaijinbou		Takeshi Aono
Midoriko	-	-
Urashue	Bókai Mária	Yoshiko Ohta
Hiten	Seszták Szabolcs	Kanna Nobutoshi
Manten		Tetsi Inada
Koharu		?
Mayu		Ayako Saito
Sayo	Kántor Kitti	?
Hitomi Kagewaki	Seder Gábor	Toshiyuki Moshikawa
Jinenji		?
Gatenmaru	Varga Rókus	Takehito Koyasu
Ryuukotsusei	Varga Rókus	Kazuhiko Inuoe
Shouga		?
Satsuki		?
Momiji		?
Botan		?
Kagome Anyukája	Sz. Nagy Ildikó	Asako Hodo
Nagyapa	Szalai Imre	?
Souta	Jelinek Márk	Nakagawa Akiko
Boyo	-	-
Ayumi, Eri, Yuka		?
Houjou		?