A manga...
A manga (漫画) japán elnevezés, amit a japánok disztingvált vizuális stílusában készített képregények megjelölésére használnak. A klasszikus japán ukiyo-e festészet és a nyugati művészeti hatások találkozásából fokozatosan jött létre, míg mostani jellege kialakult, s (főképp Japán határain kívül) a köztudatban összeforrt a japán pop-kultúrával.
A manga eredete...
Az első mangára emlékeztető művészi megoldások igen messzire, a XII. századra vezethetők vissza. A fametszetek nagyfokú népszerűsödésével aztán a XVIII-XIX. század folyamán kialakult stílus bizonyos szembeötlő jegyei öröklődtek tovább, hogy a nagy változások korának Japánjában kialakuljanak az irányadó elvek a képregényekkel kapcsolatban, s elterjedhessenek, mint népszerű árucikk. A manga kifejezés ellenben nem a II. világháború után keletkezett, hanem az Edo kori Japán(az 1800as évek egy olyan kora Japánban, amikor a fametszetek igazi reneszánszukat élték) egyik nagy ukiyo-e festőművészének, Hokusai Katsushikának köszönhetően került először köznapi használatba, az úgynevezett, és széles körben elismert 'Hokusai manga' stílusmegjelölésű alkotások nyomán. A kifejezés jelentése szószerinti fordításban "véletlenszerű képek" vagy "vázlat" de mostanra a szótárakban is csak képregény címszóval van feltüntetve. A szó két kanjiból, avagy kínai eredetű japán írásjegyből tevődik össze ilyeténképpen: 漫画, hiragana átírata まん(man)が(ga), katakana írásrendszerben pedíg マンガ. Az első írásjegy önálló jelentéssel szövegösszetételben nem bír, összetételben viszont lehet: "nem szándékos"," véletlen","romlott". A második jel rendelkezik önálló olvasattal, amely képet jelent, s egyszerűen え "e" a beszélt nyelvben. Érdekességképpen megemlíthető, hogy egyik elődje elnevezésében, az ukiyo-e olvasatában is megfigyelhető az "-e" végződés, jelentése majdhogynem teljesen egyezik, viszont egy egész másmilyen kanjival írják: 浮(uki)世(yo)絵(e)
Hogyan kell a mangát olvasni?...
Mint tudjuk a japánok jobbról-balra és föntről lefelé írnak és olvasnak is ezért a mangákat is sajátos módon kell olvasni. Ha egy manga kötet kerül a kezedbe vagy netán a gépen olvasol álltalában az olvasást a jobb felső sarokból kezdd és úgy haladj lefelé amíg a lap aljáig le nem érsz.
Manga jelek jelentése álltalában...
-
Cseppecske, vagy cseppek a homloknál és halántéknál zavart, értetlenséget jelent. >> "^^ vagy '^^ (ez egyika a legszélesebb körben felismert manga-megoldásoknak).
-
Hanyattvágódás, vagy átmenetnélküli esés a földre a váratlan ostobaságokra, ironikus eseményekre adott reakció.
-
A legerőteljesebb érzelemkifejező forma a szem. Ez számtalan módon változhat, két felfelé ívelő félkör(boldogság, öröm) ^^ , lefelé ívelő félkör(bánat, szomorúság, csalódottság), ˇˇ két apró pici fekete ponttá sűrűsödés(értetlenség, meglepettség) stb. ˙-˙
-
Az egyik orrlyukban lévő buborékocska azt jelzi, hogy az alany alszik.
-
A pupilla teljes eltűnése és a szem kifehéredése az önkontoll elvesztését fejezi ki. kivétel ezalól a nagy kikerekedő fehér szem, több körülvonalazással, ami ijedtséget, döbbent szóhoz nem jutást és pánikot fejez ki. |