Angol-magyar Harry Potter szótár

Néhány név, kifejezés, stb. angol és magyar nyelven (csak azokat írtam le, amelyikek le lettek fordítva magyarra)

Személyek és szereplők:

                                  Argus Filch     Argus Frics

                        Bartemius Crouch     Bartemius Kupor

                              Bloody Baron     Véres Báró

                          Cornelius Fudge     Cornelius Caramel

                               Death Eather     Halálfalók

                                     Fat Lady     Kövér Dáma

                              Gregori Goyle     Gregori Monstro

                            Moaning Myrtle     Hisztis Myrtle

                    Nearly-Headless Nick     Félig Fej Nélküli Nick

                                       Peeves     Hóborc

                     Professor Kettleburn     Ebshont professzor

                          Professor Sprout     Bimba professzor

                          Professor Quirrel     Mógus professzor

                                Rita Skeeter     Rita Vitrol

                             Severus Snape    Perselus Piton

                                  Sorting Hat    Teszlek Süveg        

                      Tom Marvolo Riddle    Tom Rowle Denem

                            Vincent Crabbe     Vincent Crak

                                     Wormtail     Féregfark

                             You-Know-Who    Tudodki       

Lények és állatok:

                                        Basilisk     Baziliszkusz

                       Blast-Ended Skrewt      Durrfarkú szurcsókok

                                     Buckbeak     Csikócsőr

                                Cornish Pixie      Kelta Tündérmanók

                                Crookshanks      Csámpás

                                           Fluffy      Bolyhoska

                                          Goblin     Kobold

                                      Grindylow     Kákalag

                                     House-elf     Házimanó

                                       Mermaid     Sellő

                                           Niffler     Orrontó furkászok

                                       Scabbers     Makesz

(Varázs)tárgyak:

                                         Firebolt      Tűzvillám

                              Marauder’s Map     Tekergők Térképe

                               Mirror of Erised      Edevis Tükre

                     Nimbus Two Thousand      Nimbusz Kétezres

                                        Pensieve      Merengő

                                         Portkey       Zsupszkulcs   

                                  Remembrall       Nefeleddgömb

                                   Time-Turner      Időnyerő

Alapító Házak:

                            Godric Gryffindor      Griffendél Godrik

                            Helga Hufflepuff       Hugrabug Helga

                           Rowen Rawenclaw      Hollóhát Hedvig

                            Salazar Slytherin      Mardekár Malazár

Bájitalok és főzetek:

                                Ageing Potion      Kor-korrigáló főzet

                   Draught of Living Death     Az élő-halál esszenciája

                              Polyjuice Potion     Százfűlé-főzet

                             Shrinking Potion      Zsugorító főzet

                                   Truth Potion      Igazságszérum

                           Wolfsbane Potion      Farkasölőfűfőzet

                                             Helyszínek:

                                  Diagon Alley       Abszol Út

                   Eeylops Owl Emporium        Uklopsz Bagolyszalon

                           Forbidden Forest        Tiltott Rengeteg

                                   Hogsmead         Roxmorts

                                  Hog’s Head         Szárnyas Vadkan

                                            Hogwarts        Roxfort

                                   Knockturn Alley         Zsebpiszok köz

                                   Leaky Cauldron         Foltozott Üst

                                  Ministry of Magic         Mágiaügyi Minisztérium

                                                   Odú         Burrow

                                   Shrieking Shack         Szellemszállás

                               Magical Menagerie         Mágikus Menazséria

                         Three Broomsticks        Három Seprű

                         Zonko’s Joke Shop        Zonko Csodabazára

Gyógynövények:

                      Abyssinian Shrivelfig        Abesszíniai Aszúfüge

                                        Aconite         Sisakvirág

                                    Bubotuber        Furunkula

                                 Devil’s Snare        Ördöghurok

                                         Dittany        Boszorkányfű

                                     Mandrake        Mandragóra