Spike: (Buffy és Spike nagy peckesen sétálnak be a Summers-házba, Spike jó vámpír módjára nem engedi előre Buffyt.) Juj, vigyázz! (fordul hirtelen a lány felé.) Majdnem ráléptél a bőrkabátom aljára! Koszos lesz!

Buffy: Ennek a kabátnak már úgy is mindegy... nem is értem miért ragaszkodsz ennyire ehhez az őskövülethez! Normális ruhád nincs is? (Buffy elsétál Spike mellett és a tükörhöz lép) Uhh... azt hiszem hajat kéne mosnom... (tükörképére fintorog.)

Spike: Ugyan már... Semmi baja a kabátomnak, kikérem magamnak! Csak egy kicsit piszkos... Ami nem is csoda, melletted! Pff (Felhúzza az orrát, és beletúr a hajába.) Véres pokol, a körmeim! Teljesen lekopott a fekete körömlakkom! Ez ízléstelen!

Buffy: Valóban ízléstelen. A legjobb lenne, ha elmennél egy manikűröshöz (Ránéz saját körmeire.) Te jó ég!!! Most azonnal el kell mennünk egy szépségszalonba!

Spike: Éjszaka van, egy sincsen nyitva... Nem hiszem el, hogy ilyen sokáig éltem, de még mindig nem tanultam meg manikűrözni. (Nagyot sóhajt, aztán nekiáll ellökdösni Buffyt a tükör elől, hogy megszemlélje a séróját.) Ó, a francba, elfelejtettem, hogy nem látom magam a tükörben... Ugye nem áll hülyén a hajam?

Buffy: (Buffy Spike elé lép és összeborzolja a haját) Most tökéletes (Mosoly)

Spike: Ehh... köszi (Átöleli Buffyt, és ahogy átnéz a válla fölött meglát egy levelet az asztalon.) Várj csak, valaki üzenetet hagyott nekünk. (Elszakad Buffy-tól, és gyorsan végigolvassa a pár sort.) Kevin írt... Sürgősen randink van a Varázsboltban egy démonnal. (Elhúzza a száját.)

Buffy: (Buffy vágyakozva nézi Spike-ot) Nagyon sűrgős? Semmi kedvem ilyen ábrázattal kilépni a házból és ha egy démonnal kell harcolnunk,biztos vagyok benne hogy egy-két körmöm nem ússza meg szárazon... különben is... sokkal jobb dolgot is csinálhatnánk... csak ketten vagyunk, csend van és nyugalom... a többiek már biztosan a Varázsboltban vannak és elintézik a rusnya démont (Spike-hoz lép és megcsókolja.)

Spike: (Spike visszacsókol, és lassan végigsimít Buffy hátán, aztán megáll a keze tarkóján. De végül mégis elszakítja magát a lánytól.) Huhh... Nem hiszem el, hogy én vagyok az, aki mondja, de muszáj mennünk... Hiszen a Varázsboltban vannak a cuccaim, az összes ruhám... Ne aggódj a körmeid miatt, a műkörmök úgyis jobban mutatnak! Induljunk gyorsan... De mindenképp a fekete tűsarkúd vedd fel, az olyan jól mutat rajtad...

Buffy: (Buffy hatalmasat sóhajt majd bólint) Rendben... de akkor segíts kiválasztani melyik ruhámat vegyem fel a tűsarkúhoz. Nem mehetek egy egyszerű farmerban meg felsőben.

Spike: Igaz... Annyira idegesítő, hogy az összes ruhám otthon van... Ehhez a fontos harchoz felvennék valami különlegesebbet, mégiscsak egy főbűn-démonról van szó... Na mindegy. Szerintem a sötétkék miniszoknyád vedd fel, mit gondolsz?

Buffy: Oké...abban tényleg nagyon csinos vagyok...és az alkalomhoz is megfelelő. Te meg ne aggódj...sötétben úgy sem látszik mi van rajtad...ha meg odaértünk a Varázsboltba megkérjük a démont,hogy várjon a harccal,amíg felszaladsz átöltözni,jó lesz így?

Spike: Persze! Remélem, annyira azért nem lesz kegyetlen, hogy nem hagy engem rendesen felkészülni, hiszen neki egy csomó ideje volt rá. (Buffy és Spike együttes erővel háromnegyed óra alatt sikeresen elkészülnek, és elindulnak a Varázsboltba.)