Kevin a Summers-házban üldögél a kanapén és úgy bámulja a kikapcsolt televízió képernyőjét, mintha adás lenne benne és valami iszonyatosan izgalmas műsort vetítenének. Sötétség és a saját tükörképe, ennyit lát. Akárcsak az élete, olyan ez az egész. A nap végére valahogy mindig egyedül marad. Most sincs ez máshogyan. Helen elment valahova, így Connor és Dawn az emeleten vigyáznak a babákra, míg Buffy-ék Vi-t kutatják, Kevin pedig majd beleőrül a tétlenségbe. ... Újra és újra az ajtóra pillant, hátha egyszercsak betoppan Vi. Csönd van, csak a falióra idegtépő kattogása hallatszik, amely az idő múlásának gondoltát erősíti csak fel még jobban a fiúban. Monotonan telnek a percek. Majd Kevin hátradől a kanapén... Éppen kimenne a konyhába egy pohár vízért, de a teste nem mozdul. Mit tehetne, tudja mi következik, hát átadja magát a látomásnak.

Egy tágas szoba, melynek a falait tükör borítja, bárhová néz az ember, önmagával kénytelen farkasszemet nézni. A teremben fekete ruhás emberek ácsorognak a tükrök felé fordulva, majd mikor jobban körültekint Kevin, csak akkor veszi észre a koporsót. Minden porcikája beleborzong a tudatba, hogy talán olyasvalaki fekszik benne, akit ismer. Szemei újból a fekete ruhás alakokra szegeződik. Felismeri mind. Buffy-ék azok és egészen furcsa módon mintha nem is lennének maguknál. Tükörképükbe bolondulva nézegetik magukat, miközben egyikük a haját igazítja, míg másikuk sminket készít. Érthetetlen ez az egész. Kevin a koporsóhoz sétál és felemeli a fekete leplet. Vi fekszik ott élettelenül. Szemei tágra nyitva, mintha a fiúra bámulna, ám pillantása élettelen. Hirtelen egy női kéz lecsukja Vi szemeit. A fiú felpillant a hibátlan végtag tulajdonosára. Egy nő az tökéletesen megmunkált arccal. Bár emberi, de látszik rajta, hogy minden porcikája fémszerű. Gyönyörű, mégis halálos. Kevin csak bámulja... majd a nő kevélyen elmosolyodik... Eva lép Kevin mellé.

- ...a háborúból Nekünk kell győztesen kikerülni, még ha oly sokan el is esnek.

Végeszakad a víziónak. A fiú kétsegbeesetten veszi tudomásul, hogy az imént Vi-t látta... holtan. Nem is gondolkodik. Írószer után kap, és egy rövidke üzenetet hagy Buffy-éknak: "Vi bajban van. A Varázsboltban vagyunk! Kevin". Felkapja kabátját és rohan... rohan, hogy megmentse Vi-t... egy barátot... talán az egyetlent.