alkohol - Drága, de mindenfélét kapni, és mindenhol. Diszkókban különösen nem olcsó mulatság, de a koktélt legalább dobálva-rázogatva-mixerkedve kapod.

busz - Több egymással versenygő társaság, emeletes buszok, akadálymentesítés, no bliccelés, sok útirány. Csak az a baj, hogy drágább, mint a bkv és többet is kell várakozni.

cctv - A nagy testvér figyel téged. Kamerarendszer. Közterületen, buszon, áruházban, munkahelyen, helikopterről, épp hogy csak a szobádban nem.

cigi - Szokjál le, mielőtt kijössz. Nem is érdemes átszámolgatni, mennyibe kerül itt egy dobozzal. Ha mégis dohányozni szeretnél, keress kelet-európai meg arab boltokat, és vedd meg a magyar ár kétszereséért. Nyártól meg a diszkókban, pubokban, klubokban sem lehet dohányozni.

cheers - Udvariaskodási forma, olyan mint a "köszi". Bármilyen élethelyzetben megállja a helyét. Ha csak úgy, minden előzmény nélkül mondod, akkor sem néznek hülyének.

cider - Angliában valahogy kultuszpiává lett almabor-fröccs szerűség. Csapolják, van üveges meg dobozos, de veheted háromliteres monstre kiszerélesben is, behányós bulikhoz.

csap - Valamiféle hagyomány által a hideg- és melegvíz a mosdóba külön csapon folyik, így választáshoz állít a jéghideg- és a tűzforró mosakodás között. Hátrányain kívül egyetlen előnyére jöttem eddig rá: egyszerre lehet borotválkozáshoz vizet engedni és hideg frissítő szörpöt készíteni.

csúszdi - Tuesday, érdekes angol kiejtéssel. Különösen akkor zavaró, ha banktisztviselő mondja időegyeztetés céljából, és fogalmad nincsen, miről beszél.

deposit - Kaució. Számíts rá az első albérletnél, hacsak nincsenek kint ismerőseid. Általában egyhavi lakbér, kb. 300 font pluszköltség, amit később visszakapsz.

double - Ha kemény savas vagy, és az esténkénti 10 feleshez szoktál, akkor itt válts double-re. Nem azért, mert több, hanem mert ez a feles.

drogok - Minden angol csinálja, a 15 éves lánytól az 50 éves családapáig. Szerezni könnyen lehet, jót szerezni már nehezebben.

élelmiszer - Minden kicsit más, mint otthon, és paprikát meg kolbászt nem nagyon kapni. A zöldség, a hús, a fűszer, a tejtermék. Kísérletezni kell, meg keresgélni, és leginkább főzni.

eső - Bármikor, bárhol, bármeddig. Ha elkap valahol, nézd az angolok reakcióját. Ha sietnek hazafelé ők is, akkor egy darabig esni fog. De a legtöbbször kivárják, míg eláll, mert nem komoly esőről van szó.

fizetés - Háromszorosa-négyszerese a magyar fizetéseknek. Fontban, bankszámlára, akár hetente is.

fox fm - A világ legrosszabb rádiója, egyenesen Oxfordshire-ből. Juventus rádió alatti szint, rengeteg reklámspottal és napi háromszori take that slágerrel.

garlic sauce - Ha azt hitted, hogy a sült krumplit a ketchuphoz találták ki, tévedsz. Ezzel a fokhagymás öntettel a legjobb.

halal food - Ne lepődj meg, ha egy étteremre az van kiírva, hogy 100% Halal Food. Nem mérget árulnak, csak a muszlim étrendnek megfelelő kaját, amire van is igény.

hungary - Minden angol azt érzi, hogy a hungary-hungry szójáték vicces, így amikor megkérdezik honnan jöttél, a következő kérdésük az, hogy éhes vagy-e. Az ötödik ilyen után már nem biztos hogy önfeledten nevetsz.

internet - Kötelező. Kapcsolattartás otthonhagyott barátnővel, családdal, barátokkal. Ha tudni akarod, áll-e még az Erzsébet-híd, kivel jött össze Miki a barátokköztben, és mi lett a vasas-vác végeredménye. Játék, ismerkedés, rádió, tévé, pornó.

jóbarátok - Bizonyítsa be a Friends-tételt: bármelyik nap bármelyik napszakában van olyan angol tévéadó, amelyik a Jóbarátok című amerikai sorozat valamelyik epizódját adja éppen.

kebab - Amit keresel, ha gyrost akarsz enni.

kenyér - Szörnyű. Igencsak körbe kell nézned, ha jó kenyeret akarsz találni, mert itt a szeletelt szivacskenyér a menő, a pirítósnak való.

kezdőtőke - Kapcsolatoktól, várostól, időponttól, utazási formától változóan 300-1000 font.

kurvamacs - Durva lengyel káromkodás.

lakbér - Egy közepes szoba, egy embernek, havi 200-300 font, várostól, környéktől, szobától függően.

lengyelek - Kétmillió, anglia-szerte. Southamptonban például minden tizedik ember lengyel. Sokan vannak, fiatalok, nem jól beszélnek angolul, éjszakánként balhéznak, viszont szeretik a magyarokat.

Manchester United - A világ legjobb focicsapata.

mate - Bármilyen mondat után odabiggyeszthető, "haver" kifejezés. Sokan használják, hozzá kell szokni.

mind the gap - Kérjük, hagyják szabadon a biztonsági sávot!

NI number - Társadalombiztosítási kártya. Igényelni kell a munkaügyi központban, minél előbb, könnyebben adnak munkát ha már van ilyened, vagy folyamatban van.

nők - Angol nők? Felejtsd el! Nem véletlenül járja az a hír a világban, hogy rondák.

orvosi ellátás - ingyenes...

pie - Angol ételek gyűjtőneve. Lényege, hogy bármilyen ízletes ételt képesek péksüteménybe csomagolni, és úgy megenni. Legyen az tükörtojás, vagy marhapörkölt.

póló- angol fiatalok utcai viselete, 0-30 fokos hőmérsékletig.

pub - Kocsma? Étterem? Söröző? Diszkó? Nem. Pub.

quarter pounder with cheese - Sajtos negyedfontos. Az igazi hamburger, és azt raknak bele amit csak szeretnél.

recycling - Szelektív hulladékgyűjtés. Nem csak divat, kötelező.

set-top box - Digitális tévé, nálunk 2012-től lesz. Kis doboz a tévé alatt, kb 50 csatorna meg kétszerannyi rádió. Havidíj nincs, csak ha mozicsatornát, focimeccseket vagy pornót szeretnél nézni.

single - Tömény, kocapiásoknak. Kb 0,2 deci, csak az íze kedvéért.

Soho - London szórakozónegyede diszkókkal, éttermekkel, mozikkal, pubokkal, meg többszázezer bebaszott fiatallal.

sör - Dobozosból Carlsberg export, csapolva meg bármilyen nem-angol. Meg a Guinness, mindenkinek aki szereti.

személyi igazolvány - Valami különös trükk folytán a magyar személyi igazolványon a date of expiry alá odakerült a kiállítás dátuma, amivel minden hivatalos angol szerv kötözködni szokott. Hiába EU, kell az útlevél.

tea - Mindenhol, de nem feltétlenül citrommal. Tejjel meg furcsa.

tesco value - Van ám itt is Tesco. Sőt, innen indult.

útlevél - Mindenképpen legyen nálad. Hiába EU, meg játék határok nélkül, jó ha van.

üdítő - Minden van, ami otthon is, meg pár különleges. Dr. Pepperről nehogy azt hidd, hogy jó, mert nem az.

wanker - Ha ezt mondják rád, akkor nem szeretnek. Jóindulatból nem szokták azt mondani senkire sem, hogy köcsög.

weed - Fű. ha grasst akarsz szerezni, hülyének fognak nézni. Minimális adag 1/8 uncia, amit az ára alapján twentynek hívnak.

zebra - Na azt ne keresd. Legalábbis zebracsíkokat biztosan ne, inkább a look right feliratot. És nem árt körbenézni, mert érdekes helyekről tudnak előbukkanni autók a jobboldali közlekedésnél.