Again the burden of losing rest
Upon my shoulders
And its weight seems unbearable
"Your tomb is where your heart is",
I should've told her
But within me hid a secret so terrible

They say to cry is to know that you're alive
But my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
A cold heart is a dead heart

And it feels like I've been buried alive by love
If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
And if I wake before I die,
Rescue me with your smile

The kiss of vanity you blessed me with a spiritual murder
And fed the gods of war insatiable
"Your home is where the dark is", I should've told her
And embraced the fire indestructible

To die is to know that you're alive
And my river of blood won't run dry
I never wanted to lose you, no
But a cold heart is a dead heart

And it feels like I've been buried alive by love
A cold heart is a dead heart
And a deserted soul is gone
A cold heart is a dead heart
And it feels like I've been buried alive by love

Megint a vereség terhe 
Nehezedik a vállamra
És a súly elviselhetetlen
Sírod ott van, ahol a szíved
Mondanom kellett volna neki
De egy szörnyû titok rejtõzött bennem

Sírni nem más, mint tudni, hogy élsz
De az én könnyfolyóm medre száraz
Sosem akartalak bolondítani, nem
De egy hideg szív halott szív
És úgy érzem, mintha a szerelem élve eltemetett volna

Ha meghalok mielõtt felébredek
Imádkozz, hogy senki ne vigye el a lelkem
Ha felébredek, mielõtt meghalok
Ments meg a mosolyoddal

Ha meghalok mielõtt felébredek
Imádkozz, hogy senki ne vigye el a lelkem
Ha felébredek, mielõtt meghalok
Ments meg a mosolyoddal

A hiábavalóság csókja lelki gyilkossággal áldott meg
És kielégíthetetlenül táplálta a háború isteneit
Otthonod ott van, ahol a sötét
Mondanom kellett volna neki
És elpusztíthatatlanul megöleltem a tüzet

Meghalni nem más, mint tudni, hogy élsz
És a vérfolyóm medre nem lesz száraz
Sosem akartalak elveszíteni, nem
De egy hideg szív halott szív
És úgy érzem, mintha a szerelem élve eltemetett volna

Ha meghalok mielõtt felébredek
Imádkozz, hogy senki ne vigye el a lelkem
Ha felébredek, mielõtt meghalok
Ments meg a mosolyoddal

Ha meghalok mielõtt felébredek
Imádkozz, hogy senki ne vigye el a lelkem
Ha felébredek, mielõtt meghalok
Ments meg a mosolyoddal

Oh, úgy tûnik, hogy sírni nem más, mint tudni, hogy élsz
És a könnyfolyóm kiszáradt
Sosem akartalak bolondítani, nem
De egy hideg szív halott szív
És egy elhagyott lélek eltávozott
Egy hideg szív halott szív
És úgy érzem, mintha a szerelem élve eltemetett volna

Ha meghalok mielõtt felébredek
Imádkozz, hogy senki ne vigye el a lelkem
Ha felébredek, mielõtt meghalok
Ments meg a mosolyoddal

Ha meghalok mielõtt felébredek
Imádkozz, hogy senki ne vigye el a lelkem
Ha felébredek, mielõtt meghalok
Ments meg a mosolyoddal

A szerelem élve eltemetett
A szerelem élve eltemetett
A szerelem élve eltemetett