I. Fejezet
1. Cikk
Általános rendelkezések
(1) A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a magyar-osztrák államhatáron közös határforgalom ellenőrző helyeket létesítenek a nemzetközi személy és tehergépjármű forgalomban részt vevő személyek egyszeri megállással történő ellenőrzése céljából.
(2) A Szerződő Felek szolgálati személyei a szolgálati helyeken kölcsönösen segítik egymást a határforgalom ellenőrzésében abból a célból, hogy a határforgalom ellenőrzését megkönnyítsék, és a közös államhatáron a személyek átléptetését egyszerűsítsék és gyorsítsák.
(3) A Szerződő Felek biztosítják, hogy a határátkelőhelyek vezetői a folyamatos határforgalom ellenőrzése érdekében szorosan együttműködjenek és a hatékony ellenőrzéshez szükséges közös intézkedéseket a legnagyobb mértékben egyeztessék.
(4) A Szerződő Felek térítésmentesen biztosítják a másik Szerződő Fél szolgálati személyei számára a tevékenységük ellátásához szükséges helyiségeket és viselik a működés költségeit, a telekommunikációs költségek kivételével. |