Tévedés ne essék, itt nem arról lesznek infók, hogy mikor játsszák majd magyarországon. Ide dalszövegeket fogok felrakni, amik nincsenek fenn a CD- n. Az összes fordítás saját munka (meg is engedtem néhol magamnak egy kis fordítói szabadságot), nagyon megkérek mindenkit, hogy saját oldalára ne tegye ki!!! Köszi::)))
Labirintus/Laberinto
Fraco: Gyerünk, szeljük át az erdőt, az életben megrémít ez a boszorkány, az éjjeled elsötétíti, aki él, megosztja veled itt, minden annyira zavaros, minden olyan komor, sötét, nincsenek előtted célok, se kijárat. Fuss előre a labirintusodban, és add a kezed, mert én veled leszek.
Flor: Hol van az égboltom? Hol vagy?
Belehalok, ha elveszítettelek. Hol vagy?
Az utadat keresem, egyedül te találhatsz meg/egyedül te találhatod meg nekem
Tomas: Senor! Valami fontosat tudtunk meg, azonnal el kell mondanunk!
Robertita: Kérem, sűrgős!
Fede: Gyerekek, ne ijesztgessetek, épp Floricientát keresem, eltűnt!
Tomas: Kérem, hallgasson ide! Tegnap este nem Floricientát csókolta meg a bálban.
Fede: Nem? Hát akkor ki volt az? Tudjátok?
Robertita: Delfina kisasszony volt az!
Fede: Biztosak vagytok benne?
Robertita: Utánajártunk.
Tomas: Beöltözött, hogy úgy nézzen ki, mint Floricienta.
Robertita: Ez történt, ő csinálta, kérem, uram, keresse meg, Floricientát, keresse meg!
Franco: Keressük hát az arcát a tükrök közt, és nincs több árny, minden messzeségbe vész, soha nem győzhet, minden elszáll, de keressük az utat, és örökké a miénk marad már, …, megtaláltad a labirintusodat, és egyszerre visszatér a fény az életedbe, és a sötét éjjeled is elszáll a hidegbe.
Flor: Hol az égboltom? Hol vagy? Fede: Itt vagyok
Flor: Ha elveszítettelek, meghalok Fede: Egymást
Flor: Az utad keresem Fede: Hol vagy?
Flor: Egyedül… Fede: Egyedül…
Flor: …te találhatsz meg/te találhatod meg nekem
Flor: Hol az ég? Hol vagy? Fede: Itt vagyok
Flor: Ha elveszítettelek, belehalok Fede: Egymást
Flor: Hol vagy? A nyom, a tiéd… Fede: Hol van?
Flor: Egyedül te találhatsz meg… Fede: Megtalálsz…
Flor: Hol vagy? A nyom a tiéd Fede: Hol van?
Flor és Fede: Egyedül te találhatsz meg…/te találhatod meg nekem…
Hiszek a csodákban/Yo creo en milagros
Hiszek a csodákban,
És hiszek az életben!
Lecsukom a szemeim,
Minden olyan világos,
A gonosznak vége!
Hiszek a csodákban,
És hiszek a mosolyban!
És hiszek a varázsban,
Ami a lélekben születik,
Hiszek az életben!
Hiszek a csodákban,
Az angyalokban és a tündérekben,
Hiszek ebben az álomban,
Egy másik világban,
Amit eljön holnap.
Hiszem, hogy mindent
Képesek vagyunk elérni,
Ez nem egy csoda,
Kulcsoljuk össze a kezeket,
Ezt hívják reménynek.
Hiszek az életben,
Hiszek a csodákban!
Hiszek a csodákban!
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
