A Smá Jiszráél a zsidóság legfontosabb imája, pontosabban hitvallása (mint a keresztényeknél a Credo ("Hiszek egy..."). Vagyis a Smában röviden össze van foglalva a zsidó vallás lényege és legfontosabb szabályai. Maga a Smá Jiszráél írja elő, hogy a hitvallást minden reggel és este el kell mondani. Ezért szerepel a reggeli és az esti imában (míg a délutániban az Éneklés után rögtön az Ámidá következik). A napi imádkozás parancsa minimálisan a Smá reggeli és esti elmondásával teljesíthető.

A Smá Jiszráélt természetesen állva mondjuk, első mondatánál jobb kezünkkel eltakarjuk a szemünket. A Smá Jiszráél szövegét, fordítását és értelmezését lásd itt.

A Smá nem ömgaában áll, hanem áldások fogják körül: ez a Borchu. Könnyű észrevenni, hogy hol ér véget az Éneklés és hol kezdődik a Borchu, mert ez utóbbi elején a hazzán a következőt mondja: "Bárchu et Adonáj hámevorách!" (Áldjátok az Örökkévalót, aki áldott!). Erre a közösség pedig így felel: "Báruch Adonáj hámevorách leolám váéd!" (Áldott az Örökkévaló, a megáldott, örökkön-örökké!). Már ebből a "párbeszédből" is rájöhetünk, hogy minján nélkül a Borchu elmarad.

Vissza az Imákhoz