Ezen az odlalon 3dalfordítás van:

• Violent
• I don't give a fuck
• Words of Wisdom

Violent - Erőszakos

(A zárójelben lévő szövegek a dalban elhangzó effektek fordításai.)

Azt állítják, erőszakos vagyok, csak mert nem maradtam csöndben.

Ezek az állszentek azért hisztiznek, mert nem kajoltam meg a szövegüket.

Csak irigykedj és tiltakozz, mert fellázadok

minden elnyomó ellen, és ezt csak önvédelemből teszem.

Nem kegyelmezek, azt bizonygatjátok pszichopata vagyok.

De amikor szarban a haza, én vagyok az első akire hivatkozhattok.

Ne nézz olyan zavarodottan, hisz az igazság itt van az orrod előtt.

Hisz egy niga vagyok, akinek az árulásod miatt kell szégyenkeznie.

Testvérek, a kocsikban és a jeepekben! Tapossuk el őket!

Én vagyok a Finom, Elegáns, Körmönfont és Agyafúrt

Az underground elindult, hogy feltörjön.

Most az igazat halljátok, a hazugságok ideje lejárt

Azt mondom vágjunk vissza, rohanjuk le a társadalmat!

Ha ez erőszak, akkor erőszakos akarok lenni.

Ha jól belegondolsz, rájössz, honnan is jött ez az egész,

nézd meg a történelmünket, Amerika a fő erőszakoskodó.

Érezd át az eszmét, és lépj túl a nyomorodon.

Ideje, hogy megfizessek a rosszért, amit velem tettetek

Millitánsnak hívtok, rasszistának, csak mert ellenállok.

Ha cenzúrázni akarsz -rühes faszfej geci- ezt cenzúrázd ki.

A fegyverek a szószólóim, és most meguntam a hallgatást.

Felbuzdítom a tömeget, de ti erőszakosnak hívtok.

(REFRÉN)

"Azt mondják erőszakos vagyok!"

"Dögöljenek meg a nyavajás zsaruk!"

"Csak mert azt csináljuk, amire az emberek vágynak."

A zsernyákok nem tudnak megállítani,

dílernek hívnak, pedig csak rímeket kínálok.

Egy ízben lekapcsoltak a kopók, nem volt nálam személyi,

Azt mondtam: ''Elnézést, miért akarnak lesittelni?"

Erre ideges lett és azt mondta, hogy megszegtem a kijárási tilalmat.

(Tudod mennyi az idő? Ki abból a kurva kocsiból, vagy megjárod!)

"Ki a kocsiból, vagy megjárod"

Szóval így álunk, felmértem a lehetőségeimet,

felkapjam a "kilenc millisem", vagy leléceljek?

A 'B' esetet választottam, megpróbáltam olajra lépni.

Az egyik kopó elkapott, a másik feltépte a bőrülésem.

Elkapták a földim is, a földre lökték.

(Nah ember... Mi van má?)

(Miccsinász?)

Koholt vádakkal gyanusítottak meg,

azt mondták drog van a hátsó ülésen.

De hisz én nem krekkmester, hanem repmester vagyok!

A földim bepánikolt (Itt sem vagyok!) Megpróbált elfutni.

(Megállj nigger!) A zsaru fegyvere elsült.

A földim elesett, én neki ugrottam a fakabátnak.

Ha bedurvulok, nem tudok leállni.

Mielőtt felucsúdtam volna, a rendőr már ott feküdt mozdultatlanul.

A másik zsaru eldobta a fegyverét, már védtelen volt.

(? Argh! Anyád! UGHH!)

Most szembenézek a rasszista kopóval.

Végre megízlelheti, milyen is, ha visszafizetik a kölcsönt.

Ez az egész felhajtás azért volt, mert a faszjankó gyanusítgatott.

És még rám mondják, hogy erőszakos vagyok...

Ahogy így álltam a rendőrrel szemben, egy fegyver kattant (uh-uh)

Aztán eldörrent egy lövés, de nem rám lőttek.

Megfordultam, a földim volt az, fegyverrel a kezében.

Lelőtte a zsernyákot, lelőtte...

Azt mondta: Na, tiporjunk innen, ideje lelécelni.

(Gyerünk tünjünk el innen!)

Erősítést hívtak, bármelyik percben itt lehetnek.

Bepattantunk a kocsiba, és megpróbáltunk elhajtani.

De a verda bedöglött (fene!), nagy szarban voltunk!

Kiugrottunk (Vigyük el a zsaru kocsiját!)

Mentünk egy darabon, azt hittük sikerült meglépni,

amikor a tükörben kék fényre lettem figyelmes.

Ha meghalok ma este, tűzharcban teszem azt.

Felkaptam az AK-m, a földim egy 12 kaliberest vett magához.

Megtöltöttük hamarjában, ideje megszórni a mocskokat

Szertejuggatjuk őket, aztán lelécelünk.

Jól tanuljátok meg a leckét, geciszájú zsaruk és buzi fasiszták.

Ha kikezdesz a kemény fekákkal, ne csodálkozz, ha megjárod.

Nos, egymásnak feszültünk, mi és a rendőrök.

Az éjszaka koromsötét volt, a fegyverek még halgattak. (Most mi lesz?)

Mi lesz? Nem tudom, de nem is érdekel.

Nagyon úgy néz ki, hamarosan a másvilágra költözünk,

de ha elköltözünk, akkor ezeket a okadékokat is magunkkal visszük.

Nem adom meg magam, gyertek és kapjatok el!

Megizzaszthattok, de nem kényszeríthettek hallgatásra

Most pedig okot is adok (okot!) hogy erőszakosnak nevezhessetek...

I don't give a fuck - Le se szarom

Unom, hogy az egész életemet ott töltöm, ahova kényszerítettetek.

Menten felrobbanok a dühtől, ahogy itt ülök a rabszállító kocsiban,

miközben a fakabátok arról a nigáról hencegnek akit lekapcsoltak.

Nem látom, hol itt az igazság.

Csak idejekorán haldokló nigákat látok.

Valahol eldörren egy fegyver.

Elhúzunk a park mellett.

Újabb redvás nap az életemben.

Jobb, ha nagyon vigyázok, nehogy

kisasoljon egy zsernyák...

Hogy ezek sose fáradnak bele!

De sikeresen továbbhajtanak, egy másik csokit csípnek meg helyettem.

A múltkor a bankba mentem befizetni a csekket,

basszus még a nyamvadt dílerek is készségesebben szolgálnak ki!

Pár koszos Grammyvel a ribancukká tesznek,

és mély utálattal éhbért löknek oda nekünk.

Jobb, ha az okádék valósággal törődsz, és rá se hederítesz minden jöttment szentfazékra.

Szerintük egy nigger maradjon szolgasorban.

Nem értem, mi lett az emberi méltósággal.

Anyám azt mondta, lesz még jobb világ.

Én már látom, semmi sem változott.

Most meg Kuvaitba akarnak küldeni ölni.

Na ez már több a soknál!

Szerintük sose telik be a pohár egy nigánál?

Nem megyek én sehova,

dobáljátok csak a nyamvadt bombáitokat,

és fényesítsétek a fegyvereiteket, mert eljött az idő, hogy megfizessek!

Milyen óvadék? Én golyóval fizetek!

S ha még le is lőnek,

helyembe áll egy másik fekete.

Mentsétek az irhátokat sebesen,

mert az óra ketyeg, és a türelmem fogytán.

Nézzétek, dühöngő pszichopatát csináltatok belőlem!

Az igazság nem késlekedik a düh és a megtorlás után!

Ki az a ravasz mögött?

Ki vagy te?

Egy anyaszomorító éjjeli niga,

aki kész harcolni és meghalni.

Elegem van és mindent leszarok.

Fekák! Nem csak mi vagyunk, van itt egy horda kékgatyás fattyú,

akik szerint a niggerek mocskosak és falkákban járnak.

Akkor mondjátok meg, melyik a legnagyobb geng a cityben?

Bilincsbe vertek engem, meg két társam.

Az egyik utcagyerek, a másik csavargó

Le kellett lőnöm őket és kiforgatnom a zsebeiket,

még szerencséjük, hogy rögtön a túlvilágra küldtem őket.

Mert egy ilyen néger mint én, nem szarozik.

Egyszer bementem a boltba, mindenki bámult,

mintha még sose láttak volna még rendes néger arcot.

Szar ügy. Az isten szerelmére! Hisz csak egy kis csipszet akartam venni!

Szivesen elmennék máshova.

De hova???

Mert sehol sem törődnek a magamfajta feketével és a fekete érdekekkel.

Lesittelnek, mint valami utolsó dílert,

sejtik vajon,

hogy a keresetem a triplája a nyamvadt fizujuknak,

hogy a lányaik a zenémért rajonganak,

hogy a feleségeiknek párduc kell az ágyba?

Na akkor ki is az ász, ki a góré?

Ülj le és vegyél vissza kisgyerek,

amíg ott merengsz én övön alúl ütök,

csak úgy stílusosan, mint Casanova.

Megfizetek én még, kamatostúl!

Ha a sorok között olvasol, rálelsz a rímekre,

melyek ütnek, mint egy kilencmillis!

Írd csak a panaszleveleket, a nigusok randalírozni akarnak.

Elő a stukikkal, híjjad a haverjaidat.

Jól megszórjuk a fakabátokat.

Jöttek a fattyak, de kimúltak, elfutottunk a blokk felé.

Testvéreim, hogy erősek maradhassunk,

büszkén kell előre tekintenünk!

Rájöttek, hogy unjuk őket, úgyhogy szarjuk le őket.

Tehetnek egy szivességet...

Kinyalhatják...

Kapja be a San Francisco-i rendőrség!

Kapja be a Marin County-i seriff iroda!

Kapja be az F.B.I.!

Kapja be a C.I.A.!

Kapja be a B-U-S-H!

Kapja be egész Amerikkka!

Kapjátok be texasi faszfej előitéletes gecik!

Kapjátok be!

Rövidfaszú buzeráns fattyak!

2pakolipszis jobban tudja!

Kinyalhatjátok a seggem, Tamás bátyáéval egyetemben.

Nyaljátok ki!

Mocskok, mocskok, mocskok, mocskok, mocskok, mocskok!

Words of Wisdom - Bölcs szavak

Egytől egyig lemészárolnak minket

Valamilyen módszert bizos találnak az amerikaiak, hogy

megoldják a problémákat -

egytől egyig...

A problémák,

A bajok forrása a gettóban élő fekete ifjúság,

egytől egyig el leszünk tüntetve a föld színéről,

rémísztő gyorsasággal.

Még rémisztőbb az egészben, hogy

nem harcolunk ellenük.

Tesók, nővérek, fekák!

Amikor azt mondom feka, nem egy félelemre született fajra gondolok.

A feka szó mást jelent!

A feka számomra: Finom Elegáns Körmönfont Agyafúrt! F-E-K-A!

Fekák, mit kell tennünk?

Vakon bállnunka sorba, vagy harcolni?

Harcolni, és meghalni, ha kell, nigaként!

A néphez szólok, az alsóbb osztályokhoz

Akiket kisemmiztek, kizártak a jobb életből, emberhez méltó munkából!

Akkikel azt akarják elhitetni, hogy alóbbrendűek,

pedig mi vagyunka felsőbbrendűek!

Rázzuk le a láncainkat, nem tarthatnak többet félelemben minket!

Hűséget fogadjak egy országnak, mely semmibe vesz?

Egy embert tiszteljek, aki nem tisztel engem?

Emancipáció, proklonáció... Na de kérem!

Egy niga nem kertel, meg kell mentenünk egy nemzetet!

Ez itt mind hazugság amit elhittünk!

Mondj nemet a drogokra, a kormány

úgyis belerondít az életünkbe, szétzúzza az összetartásunkat!

Drogellenes háborúnak álcázzák az ellenünk viselt harcot.

És még ezek mondják, hogy ez a Szabadság Országa!

Ha engem kérdezel, ez mind csak álszentkedés!

Az alkotmány rám nem érvényes!

Szabadság asszony egy hazug kis szajha!

Egyszerűen senki sem viseli el, ha kérdezek valamit!

Az maga a pokol, ha az embert nem engedik tanulni!

Álljunk talpra! Ideje elkezdeni megreformálni a nemzetet!

Torkig vagyok, ideje taníttatni a gyermekeinket,

hogy azok lehessenek, amik csak akarnak lenni!

Az élet másból is állhat, nem csak a nyomorból!

Ez ám a bátorság! A bölcs szavak!

Amerika, Amerika, AmeriKKKa!

A következő büntettekel vádollak: nemi erőszak, gyilkosság, kísérlet népem elnyomására és megfélemlítésére,

Vádollak továbbá rablással, mert el akartad lopni tőlem a történelmünket,

jogtalan fogvatartással, hisz koholt vádak alapján börtönöztél be

A törvényszék nűnösnek találta a vádlottat a vád minden pontjában.

És mst vállalnod kell pokoli tetteid következményét.

Ügyész úr, van esetleg egyéb bizonyítéka?

A böcs szavak

Legyőzik a legerősebb nemzetet is

A rációval igázzák le az ellenséget

Megvédik magukat, nem tudsz ellenük tenni semmit

Okosak, megtanítanak mindenre bennünket, amire csak szükségünk van,

hogy felkészülhessünk,

hogy senki sem tudjon többet igába hajtani minket.

MalcomX nem szerepel a történelemkönyvekben.

Miért nem?

Mert ő megpróbálta felszabadítani és oktatni a feketéket!

Miért Martin Luther King szerepel minden lapon?

Mert ő azt hírdette a feketéknek, hogy ha megütik őket, tartsák oda a másik orcájukat is.

Fel nem foghatom, annyi kérdés kavarog a fejemben,

De tudom, kérdezni főbenjáró bűn!

Felejtsük az egészet, egy nap megmutatom nekik a rosszat,

Most minden testvérem a segélyért szenved kilométeres sorokban.

Az amerikai álkom lám megvalósult!

Felszabadítanak a racszolgasorból, de ne hidj nekik!

Cseberből vederbe kerültél!

El akarják ragadni a lelked, nehéz elmagyarázni,

Remélem nem felejted el, honnan is jöttél.

Megígérik, hogy még az anyád is megéri majd az egyenlőséget

El akarnak választani a testvéreidtől.

Azt hiszik legyőznek minket, ha elviszik a gyermekeinket!

De a harcnak nincs vége, míg a feka dalol,

A bölcs szavak segítenek!

De a harcnak nincs vége, míg a feka dalol,

A bölcs szavak segítenek!

RÉMÁLOM, az vagyok én!

Amerika rémálma!

Te formáltad ezt belőlem!

Én vagyok a gyűlölet és a gonoszság, amit rám zúdítottál

Én emlékeztettlek, mit is teszel 400 akárhány éve a népemmel!

Rémülj meg!

Menekülj!

Próbálj meg elhalgattatni!

Nem futhatsz el a sorsod elől!

Most én következek!

Ahogy felemelkedtél, úgy fogsz a porba hulnni az én kezem által!

Amerika, most megkapod ami jár neked!

2pacalypse - Amerika rémálma!

Ice Cube és a Da Lench Mob - Amerika rémálma!

Above The Law - Amerika rémálma!

Paris - Amerika rémálma!

Public Enemy - Amerika rémálma!

Krs-One - Amerika rémálma!

Mutula Shakur - Amerika rémálma!

Geronimo Pratt - Amerika rémálma!

Assada Shakur - Amerika rémálma!