A gyönyörű Esperanza pehelysúlyú bokszoló, aki elhagyni kényszerül a ringet egy súlyos sérülés után. Úgy dönt, új munka után néz, hogy támogatni tudja semmirekellő barátját, Quique- t és az anyját.

Eljut a Quesada nevű céghez, ami a jóképű Martin tulajdonában van. Véletlenül összefutnak és első látásra egymásba szeretnek. Az özvegy Martin abbahagyta élete álmát, az autóversenyzést felesége tragikus halála után, és most készül elvenni az ambíciózus és könnyelmű Constanzát.

Martin felveszi Esperanza- t titkárnőnek, és a lány fokozatosan az élete fontos részévé válik, különösképp azután, hogy Martin örökbefogad három árva testvért.

Kettejük igaz boldogságának útjában pedig nem más áll, mint Constanza és Quique, akik minden lehetőséget megragadnak, hogy szétválasszák a szerelmeseket.

/Saját fordítás/

port.hu ismertető:

Esperanza Munoz, alias Monita (Natalia Oreiro) kitűnő pehelysúlyú bokszolónő. Quique (Carlos Belloso) hosszú ideje a menedzsere és a barátja. Monita azonban rossz szemmel nézi, ahogy Quique a bokszolói karrierjét kezeli. Aztán egy nap beüt a ménkő. Az egyik meccs alatt erős fájdalmat érez a jobb kezében. Orvosa igazolja a gyanúját: talán soha többé nem bokszolhat.

Ez a váratlan fordulat új alapokra helyezi barátjával való viszonyát, hiszen a boksz volt az egyetlen megélhetési forrásuk. Monita drasztikus döntésre kényszerül: mellékállást vállal, legyen az bármilyen is, amíg távol kell lennie a szorítótól. A társadalmi létra felső fokán található Martin Quesada (Facundo Arana), a fiatalon megözvegyült, jóvágású vállalkozó. Martin Forma 1-es versenyző volt, aki most nagy befolyású üzletember. Kemény munkával és elhivatottságával az apjától örökölt vállalatból óriási birodalmat épített ki. Alfredo a bizalmasa és Mercedes (Claudia Fontán) a feltétlen titkárnője. Ám ellenségei is bőven akadnak. Unokatestvére, Miguel (Marcello Mazzarello) nem válogat az eszközökben, hogy megszerezze Martin vagyonát és Constanza-t, a menyasszonyát.

A két fiatal, Monita és Martin sorsa hamarosan összefonódik. A lány elvállal egy állást Martin cégénél, ahol a véletlen folytán egymásba ütköznek. Bár egy szót sem váltanak, a tekintetük találkozik és elmondja minden érzésüket. Ez a kezdete egy megnyerő és szenvedélyes történetnek, ami garantáltan megérinti a közönség szívét.

Több kép -> KATT!

Zene+dalszöveg -> KATT!

Dalszövegek magyarul -> KATT!

Értékelés

Mostanában megint egyre több Dél- Amerikai sorozatot vesznek meg a magyar tévétársaságok, úgy látszik, erre van igénye újabban a nézőknek a misztikus és/vagy nyomozós filmek mellett. Ebben a sorozatban újra együtt játszik a "nagy páros", Facundo Arana és Natalia Oreiro, akik a - magyar tévénézők számára bizonyára ismerős - nagysikerű Vad angyal (Muñeca Brava) című sorozatban is egy párt alakítottak. Kétségtelen, hogy ez a sorozat már "komolyabb" hangvételű, és bár itt is lesznek "családi kavarodások", messze nem olyan bonyolult a szereplők kiléte, mint Oreiro- ék előző közös sorozatában.

A sztori a hagyományos "van egy jómódú főnököm, szerelem első látásra" típusú, de szerintem elég látványos az alakításbeli fejlődés a két főszereplő részéről. Aki nem bírja az ilyen sorozatokat, amit csak nyújtanak, mint a rétestésztát, semmiképpen ne nézze meg, mert itt is elég sok időnek kell eltelnie, míg egyáltalán közel kerülnek egymáshoz a kulcsfigurák. De aki egy kis kikapcsolódásra, szórakozásra vágyik, annak bizonyára remek időtöltés lesz ez a sorozat, mert a szerelmi szál mellett lesz humor is bőven. 

Mindent összevetve ez is egy ízig- végig Argentín sorozat, bár zenei téren elmarad a megszokottól: lesznek árva gyerekek, akiknek a sorsát a "nagyok" irányítják, titkos pillantások, remek időzítések, hosszú másodperces hatásszünetek, és akad cselszövés is, ami folyton meghiúsítja a szerelmesek egymásra találását. És bár egyelőre csak 113 részesre tervezik, elképzelhető, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel ezt a sorozatot is megtoldják pár epizóddal(volt már ilyenre példa, a Floricienta esetében 125 helyett 185 részt forgattak le).

/Kaktusz/