1.rész-Welcome to the hellmouth |
|
|
Buffy és anyukája Sunnydale költöznek, miután Buffy Los Angeles-ben felégette a gimije tornatermét, ezért kicsapták. Megismerkedik Willow-val Xander-rel, Giles-szal és Cordelia-val. (Giles a Figyelője lesz.) Buffy több, mint egy átlagos 16 éves lány, mert ő a Vámpírvadász, egyetlen lány a világon, aki le tudja győzni a vámpírokat. Giles elmondja neki mi is valójában, de Buffy ki akar szállni. Kéaőbb megismer Angel-t a vámpírt is, későbbi szerelmét. Kiderül, hogy egy vámpírbanda Luke (vámpír) vezetésével fel akarják támasztani a vámpírok királyát, a Mester-t. Willow-t majdnem megöli egy vámpír, de BUffy megmenti, viszont Cordelia megutálja, mert véletlenül fejtogatni kezdi. Ezután Giles elmondja, hogy a Szüret be fog keletkezni, hogy feltudják támasztani a Mester-t. Xabder ezt kihallgatja. Egyik este Darla (a Mester egyik "fővámpírja") elrabolja Jesse-t Xander barátját. Buffy-ék utánamennek. Egy kriptában utólérik őket. Darla-val Buffy elbbír, de Luke-val nem. Xander elmenekülnek, de Luke Buffy-t legyőzi. |
2.rész-The harvest |
|
|
Buffy nagy nehezen megmenekül Luke-tól.Ezután ő és Xander elmennek Jesse-ért. Egy alagútba mennek. Nagyon sok vámpír van ott. Túl későn érkeztek, Jesse már vámpír volt. Buffy és Xander alog tudtak elmenekülni. Ezután Giles-ék kiderítették, hogy azon az éjszakán lesz a Szüret, amelyen a Mester egy Kiválasztott vámpírja elég erőt gyűjt neki, hogy kisazabaduljon mágikus börtönéből. Luke az a vámpír. A vérszívók eéfoglalják a Bronze-t és Luke elkezdi kiszívni az ott lévő emberek vérét. Már majdnem elég erőt gyüjtött a Mesternek, mikor Buffy, Willow, Xander, Giles és Angel megérkeznek. Buffy harcolni kezd Luke-val, miközben a többiek Buffy verekszik Luka-val. Luke nagyon erős. Már éppne felőnybe kerül, mikor Buffy kicselezi: azt hazudja neki, hogy napfelkelte van. Erre a cámpír megijjed, mire Buffy hátulról beleszúrja a karóját. Ezalatt Xander külső beavatkozással megöli Jesse-t. Másnap Buffy, Willow, Xander és Giles megbeszélik, hogy ezután mindig végeznek majd a gonoszokkal. |
3.rész-The witch |
|
|
Buffy szurkolónak jelentkezik a csapatba. Cordelia is. Sokan vannak, akik követik a példájukat, mint Amy. A próbákon, viszont furcsa balesetek történnek. Például: spontán öngyulladás. Ezért a csapat (Buffy, Willow, Xander és Giles)elkezdenek beszélgetni a jelöltekkel. Willow kideríti, hogy Amy-n nagy a gyomás: az anyja a legjobb szurkoló volt a csapatban és elvárja tőle, hogy ő is a legjobb legyen. Elmennek Amy-hez akinél kiderítik, hogy Amy valójában, nem Amy, hanem az anyja az ő testében, aki egy boszorkány. Buffy-ék elmennek utána az iskolába. Ott harcolnak vele, miután varázslattal visszacserélték a testüket. Nagyon erős, de Buffy-ék nagy nehezen legyőzik. Amy ezután az apjával fog élni. |
4.rész-Teacher's pet |
|
|
Xander-nek nagyon tetszik Buffy, de a Vadásznak ő nem. A biológia tanárnak levágták a fejét, ezért új tanár érkezik a gimibe, aki minden fiúnak nagyon tetszik. Az egyik fiú-t elhívha magához segíteni, aki nem érkezik haza. Másnap Xander-t is elhívja. Ő is elmegy. Kiderül, hogy a tanár egy hatalmas sáska, aki szűz fiúkkal termékenyíti meg a petéit, aztán megeszi áldozatait. Xander és a másik fiú egy ketrecbe vannak zárva. Szerencsére Buffy-ék megérkeznek, és rovarirtóval és erővel le tudják győzni. Ezután Xander elpusztítja a petéket, de kettőt kihagynak. |
5.rész-Never kill a boy on the first date |
|
|
Buffy-nak megtetszik egy srác. Mikor elmennének randizni Giles számításai szerint felszabadító aki felszabadítja a fő vámpírt előkerül és ezért elmennek örködni, de nem vált be. Mikor Buffy vissza megy a randira látja hogy a srác Cordeliaval táncol. Így Buffy elmegy. Másnap megint találkozik a sráccal. Giles egyedül elmegy a vadászatra, de csapdába esik a vámpírok álltal. Mikor Buffy a randin van felbukkan Angel is, hogy figyelmesztesse. Ekkor Willow és Xender is odaértek . Elmentek a ravatalozóba ahol Giles csapdába esett és ahol a felszabadító is van . Közben a srác is követi őket. Akire azt hitték, hogy a felszabadító azt megölték, de Buffy-nak nem jött össze a kapcsolat |
6.rész-The pack |
|
|
Xandernek nagyon tetszik Buffy, de a Vadásznak nem. Buffy, Willow és Xander elmennek a gimivel a szokásos állatkerti látogatásra. Xander és még néhány fiú bemennek egy elzártan tartott ketrecbe amiben hiénák voltak. De már mire kijöttek másabbak lettek, hiénák megszálták őket. |
7.rész-Angel |
|
|
Buffy egyre többet akar megtudni Angelről. Behívja a házába és megcsókolja, és megtudja, hogy Angel vámpír. Fokozódik a helyzet amikor hazamegy és látja, hogy valaki kiszívta az anyukája vérét. Angelra gyanakodik... |
8.rész-I robot, you Jane |
|
|
Willownak van egy Malcolm nevű bartátja az internetről, akinek mindent elmond, pedig még nem is látta. Buffy aggódik emiatt. Új számtek tanár (Jenny Calendar) jön a gimibe. Eközben kiszabadul egy démon egy könyvből akit még a Középkorban zártak be oda... |
9.rész-The puppet show |
|
|
A gimi új igazgatója Synder kégyszeríti Buffyt, Willowt és Xandert, hogy szerepeljenek a Ki mit tud?-on. A próbákon viszont meghalnak emberek és tűnnek el belsőszerveik. A nyomok arra vezetnek, hogy ember tette. Találkoznak egy bábjátékos fiúval. Buffy a bábra gyanakszik... |
11.rész-Invisible girl |
|
|
Cordelia körül furcsa dolgok történnek. Amint valakivel felveszi a kapcsolatot az megsérül. KIderül, hogy egy szellem csinálja, aki Buffyval is szórakozik. Az is kiderül, hogy egy régi diák aki Sunnydaleben élt, akit úgy hívtak, hogy Marcy. Féltékeny Cordeliara... |
12.rész-Prophecy girl |
|
|
Angel talál egy olyan próféciát amiben le van írva, hogy a Vadász meg fog halni. Megmutatja Gilesnak. Buffy ezt megtudja és őket hibáztatja. Már majdnem feladja a kötelességét. Elmegy a Mesterhez, de kiszabadul és megöli Buffyt. És kinyílik a Pokol szája. Eközben egy lény megpróbálja elrabolni Willow-t. Szerencsére Angel és XAnder időben érkeznek meg, így mesterséges lélegeztetéssel megmentik. Buffy felemegy és megküzdd a Mesterrel, akit sikeresen legyőz, így bezárul a Pokol szája és mindenki biztonságban túléli. | |