Az ír groteszk kedvelője, Mesterházy Márton

Elhangzott 2004.06.18. Péntek kávéház

2004. június 19., szombat 13:27

442 olvasás

Mesterházy Márton, az ír groteszk kedvelője, mert nem adatott meg neki, hogy zenebohóc legyen. Ám, szerinte a két műfaj nem áll egymástól távol. Tizenhat évesen a gimnáziumban írta első paródiáját egy színdarabban a „Milyen az élete az öntudatos KISZ – tagnak?” címmel.

Mesterházy Márton, az ír irodalmat szeretők társaságának tagja, ahova rajta kívül még olyan neves személyiségek – Takács Ferenc, Kovács Gábor – járnak, akik az ír népművészetet, zenét, népi hangszereket is ismerik és művelik. A kelta kultúra mélységes ismerői ők. A műsor vendége sajnálja, hogy csak tíz mondatot tudott új ír nyelven megtanulni. A társaság viszont nemcsak James Joys: Ulysses című regényét ismeri.

Az ír nép ugyanolyan kicsi nemzet, mint a magyar – mondja Mesterházy Márton, és ugyanúgy felismerhetjük benne a testvért, mint a csehekben, lengyelekben. Sajnos ők elvesztették nyelvüket a nagytestvér – az angolok – mellett. A XVIII. századra elsorvadt az ír irodalom és egy sajátos nyelvezetű angol irodalom jelent meg helyette. Példa erre Swift, a legnagyobb angol nyelvű ír író, a műsor vendége szerint, aki Shaw, Beckett mellett az ír értelmiségi elitből indította el az angol nyelvű irodalmat. Sok értelmiséginek szűk lett a kis ír haza, átvándorolt Londonba, ahol világhírnévre tett szert, mint például McLean, drámaíró.

Mesterházy Márton többször ellátogatott Írországba a 90-es évek elején. A dublin-i közszolgálati rádiónál is járt, ahol az archívumban kutakodva meglepődve látta, hogy az 1950-es években a rádióban nagypénteken nem volt adás, és hogy mennyivel több volt a papi megszólalók aránya a zenei műsorok sugárzásánál. Neki az ír táj valóban a smaragd sziget benyomását keltette. Egyik oldala a hegynek üde zöld a másik sziklákkal fedett kopár világot tár elé. De ott a tenger, amely mindezt az ellentétet oldja, lazítja. Az ország időjárása kiszámíthatatlan: hol napsütötte, hol hideg, szeles, csapadékos. Ebben is van valami groteszk!

Forrás: Ír hét a Magyar Rádióban

<< Vissza