Versek
Nikola Vapcárov
BÚCSÚ
Majd álmaidban meg-meglátogatlak,
mint messzi vendég, kit senkise várt.
Ne hadd, hogy kinn az úton ácsorogjak -
Az ajtót be ne zárd!
Belépek hozzád, csöndben letelepszem,
s csak nézlek, nézlek a homályon át.
És mikor édes arcoddal beteltem,
megcsókollak és úgy megyek tovább.
Kardos László fordítása |
33 (2008.09.19.) |
"CSÍZ" viccek
Össze-vissza vert ember támolyog be az orvoshoz. A doki szörnyülködve: - Magával mi történt, ember? - Nekem jött egy hattyú! - Egy hattyú...?? - Utána elütött egy Ufo! - Hmm, egy Ufo... - Majd megcsapott egy angyal! - Aha értem. És utána? - Utána kikapcsolták a körhintát… |
143 (2008.09.19.) |
Receptek
Vera Feketeerdő tortája:
Tészta:
-sima kakaós piskóta (3 lap)
Töltelék:
-45g meggy
-1/2 liter meggylé
-40g cukor
-fél rúd fahéj
-2 púpozott evőkanál étkezési keményítő
Díszítés:
-3/4 liter tejszín
-60g cukor
-6cl cseresznyepálinka
-csokireszelék
-porcukor a beszóráshoz |
1 (2008.01.13.) |
|