8. rész: Fenyegető körülmények

Cím:  Fenyegető körülmények

RTL klub-on: 2006.10.11. 21:10

Írta: Paul Scheuring

Rendezte: Brett Ratner

Pope azzal a feladtattal bizza meg Bellick-et, hogy bármi áron, de kerítse elő azt, aki megölte Bobot. Bob felesége elárulja, hogy a tárcából hiányzik a lányuk képe, ezért bellick minden cellát felforgat, hogy megtalálja azt és vele együtt a gyilkost is. A kis csapat fel akarja dobni T-Baget, de tudják, hogy akkor beszélni fog és akkor mindennek vége. T-Bag, hogy ne bukjon le ráveri a balhét Trockeyra.
Ahhoz, hogy Michael terve sikeres legyen kénytelenek lesznek ásni, de egy van egy kis gondjuk. A hely ahol ásniuk kellene az pont az őrök pihenője. Ezért úgy gondolja, hogy nincs más módja csak ha felgyújtják azt. Ugyanis a börtönmunkásoknak kell rendbehozniuk a helyiséget. Így lenne idő és lehetőség is az ásásra. A terv megvalósításához pedig szükség lenne Westmoreland segítségére is, aki nem hajlandó kötélnek állni.
L.J. életveszélybe kerül mikor Kellerman és Hale ügynök megjelenik a lakásukban. Hale megöli az anyját Kellerman pedig a nevelőapját, mindezt az ő szeme láttára. L.J.-nek sikerül elmenekülnie, de az ügynökök úgy állítják be a dolgok, mintha ő követte volna el a gyilkosságokat. Ezért neki is menekülnie kell.
Nick és Veronica kénytelenek menekülni. Nick úgy gondolja, hogy ameddig halottnak hiszik őket, addig nincs gond és a háttérben tevékenykedhetnek. Ezért elviszi Veronicát egy távoli, lakatlan házba, ahol régen az apja töltötte napjait mikor körözték.