1.Évad

1.rész-Welcome to the hellmouth     Buffy és anyukája Sunnydale költöznek, miután Buffy Los Angeles-ben felégette a gimije tornatermét, ezért kicsapták. Megismerkedik Willow-val Xander-rel, Giles-szal és Cordelia-val. (Giles a Figyelője lesz.) Buffy több, mint egy átlagos 16 éves lány, mert ő a Vámpírvadász, egyetlen lány a világon, aki le tudja győzni a vámpírokat. Giles elmondja neki mi is valójában, de Buffy ki akar szállni. Kéaőbb megismer Angel-t a vámpírt is, későbbi szerelmét. Kiderül, hogy egy vámpírbanda Luke (vámpír) vezetésével fel akarják támasztani a vámpírok királyát, a Mester-t. Willow-t majdnem megöli egy vámpír, de BUffy megmenti, viszont Cordelia megutálja, mert véletlenül fejtogatni kezdi. Ezután Giles elmondja, hogy a Szüret be fog keletkezni, hogy feltudják támasztani a Mester-t. Xabder ezt kihallgatja. Egyik este Darla (a Mester egyik "fővámpírja") elrabolja Jesse-t Xander barátját. Buffy-ék utánamennek. Egy kriptában utólérik őket. Darla-val Buffy elbbír, de Luke-val nem. Xander elmenekülnek, de Luke Buffy-t legyőzi. 2.rész-The harvest   Buffy nagy nehezen megmenekül Luke-tól.Ezután ő és Xander elmennek Jesse-ért. Egy alagútba mennek. Nagyon sok vámpír van ott. Túl későn érkeztek, Jesse már vámpír volt. Buffy és Xander alog tudtak elmenekülni. Ezután Giles-ék kiderítették, hogy azon az éjszakán lesz a Szüret, amelyen a Mester egy Kiválasztott vámpírja elég erőt gyűjt neki, hogy kisazabaduljon mágikus börtönéből. Luke az a vámpír. A vérszívók eéfoglalják a Bronze-t és Luke elkezdi kiszívni az ott lévő emberek vérét. Már majdnem elég erőt gyüjtött a Mesternek, mikor Buffy, Willow, Xander, Giles és Angel megérkeznek. Buffy harcolni kezd Luke-val, miközben a többiek Buffy verekszik Luka-val. Luke nagyon erős. Már éppne felőnybe kerül, mikor Buffy kicselezi: azt hazudja neki, hogy napfelkelte van. Erre a cámpír megijjed, mire Buffy hátulról beleszúrja a karóját. Ezalatt Xander külső beavatkozással megöli Jesse-t. Másnap Buffy, Willow, Xander és Giles megbeszélik, hogy ezután mindig végeznek majd a gonoszokkal. 3.rész-The witch   Buffy szurkolónak jelentkezik a csapatba. Cordelia is. Sokan vannak, akik követik a példájukat, mint Amy. A próbákon, viszont furcsa balesetek történnek. Például: spontán öngyulladás. Ezért a csapat (Buffy, Willow, Xander és Giles)elkezdenek beszélgetni a jelöltekkel. Willow kideríti, hogy Amy-n nagy a gyomás: az anyja a legjobb szurkoló volt a csapatban és elvárja tőle, hogy ő is a legjobb legyen. Elmennek Amy-hez akinél kiderítik, hogy Amy valójában, nem Amy, hanem az anyja az ő testében, aki egy boszorkány. Buffy-ék elmennek utána az iskolába. Ott harcolnak vele, miután varázslattal visszacserélték a testüket. Nagyon erős, de Buffy-ék nagy nehezen legyőzik. Amy ezután az apjával fog élni. 4.rész-Teacher's pet     Xander-nek nagyon tetszik Buffy, de a Vadásznak ő nem. A biológia tanárnak levágták a fejét, ezért új tanár érkezik a gimibe, aki minden fiúnak nagyon tetszik. Az egyik fiú-t elhívha magához segíteni, aki nem érkezik haza. Másnap Xander-t is elhívja. Ő is elmegy. Kiderül, hogy a tanár egy hatalmas sáska, aki szűz fiúkkal termékenyíti meg a petéit, aztán megeszi áldozatait. Xander és a másik fiú egy ketrecbe vannak zárva. Szerencsére Buffy-ék megérkeznek, és rovarirtóval és erővel le tudják győzni. Ezután Xander elpusztítja a petéket, de kettőt kihagynak. 5.rész-Never kill a boy on the first date  Buffy-nak megtetszik egy srác. Mikor elmennének randizni Giles számításai szerint felszabadító aki felszabadítja a fő vámpírt előkerül és ezért elmennek örködni, de nem vált be. Mikor Buffy vissza megy a randira látja hogy a srác Cordeliaval táncol. Így Buffy elmegy. Másnap megint találkozik a sráccal. Giles egyedül elmegy a vadászatra, de csapdába esik a vámpírok álltal. Mikor  Buffy a randin van felbukkan  Angel is, hogy figyelmesztesse. Ekkor Willow és Xender is odaértek . Elmentek a ravatalozóba ahol Giles csapdába esett és ahol a felszabadító is van . Közben a srác is követi őket. Akire azt hitték, hogy a felszabadító azt megölték, de Buffy-nak nem jött össze a kapcsolat 6.rész-The pack   Xandernek nagyon tetszik Buffy, de a Vadásznak nem. Buffy, Willow és Xander elmennek a gimivel a szokásos állatkerti látogatásra. Xander és még néhány fiú bemennek egy elzártan tartott ketrecbe amiben hiénák voltak. De már mire kijöttek másabbak lettek, hiénák megszálták őket. 7.rész-Angel     Buffy egyre többet akar megtudni Angelről. Behívja a házába és megcsókolja, és megtudja, hogy Angel vámpír. Fokozódik a helyzet amikor hazamegy és látja, hogy valaki kiszívta az anyukája vérét. Angelra gyanakodik... 8.rész-I robot, you Jane     Willownak van egy Malcolm nevű bartátja az internetről, akinek mindent elmond, pedig még nem is látta. Buffy aggódik emiatt. Új számtek tanár (Jenny Calendar) jön a gimibe. Eközben kiszabadul egy démon egy könyvből akit még a Középkorban zártak be oda... 9.rész-The puppet show   A gimi új igazgatója Synder kégyszeríti Buffyt, Willowt és Xandert, hogy szerepeljenek a Ki mit tud?-on. A próbákon viszont meghalnak emberek és tűnnek el belsőszerveik. A nyomok arra vezetnek, hogy ember tette. Találkoznak egy bábjátékos fiúval. Buffy a bábra gyanakszik...   11.rész-Invisible girl   Cordelia körül furcsa dolgok történnek. Amint valakivel felveszi a kapcsolatot az megsérül. KIderül, hogy egy szellem csinálja, aki Buffyval is szórakozik. Az is kiderül, hogy egy régi diák aki Sunnydaleben élt, akit úgy hívtak, hogy Marcy. Féltékeny Cordeliara... 12.rész-Prophecy girl   Angel talál egy olyan próféciát amiben le van írva, hogy a Vadász meg fog halni. Megmutatja Gilesnak. Buffy ezt megtudja és őket hibáztatja. Már majdnem feladja a kötelességét. Elmegy a Mesterhez, de kiszabadul és megöli Buffyt. És kinyílik a Pokol szája. Eközben egy lény megpróbálja elrabolni Willow-t. Szerencsére Angel és XAnder időben érkeznek meg, így mesterséges lélegeztetéssel megmentik. Buffy felemegy és megküzdd a Mesterrel, akit sikeresen legyőz, így bezárul a Pokol szája és mindenki biztonságban túléli.

2. Évad   1.rész: When she was bad     Buffy hazajön LA-ből,de eléggé megváltozott.Teljesen ki van akadva,hogy a Mester megölte,és most hogy hazajött,újra feljöttek benne ezek a dolgok.A Bronze-ba Xanderrel táncol.Willow és Angel meg tök féltékenyek.Pár vámpír felakarja támasztani a Mestert,de szügség van azora,akik szerepet játszottak a halálában...Xander és Buffy kivételével mindenkit elfognak a csapatból. 2.rész: Some assembly required     Van egy fiú a suliban,aki most vesztette el a bátyját,és nagyon szomorú.Cordelia egyik este elbújik egy kukában ami tele van emberi testrészekkel.A csapat gy gondolja,hogy zombikról lehet szó;és tényleg!Az a fiú életre keltette a bátyját.DE a bátyja egyedül érzi magát,és kéne neki egy barátnő.Már minden megvan hozzá,csak a fej nincs.A zombi Cordelia fejét választja... 3.rész: School hard     Két új vámpír érkezik a városba.Spike és Drusilla.Spikenak az a célja,hogy megölje a vadászt,bár még nemtudja ki az.Már ketőt megőlt.Drusilla,a barátnője most le van gyengülve.Buffynak és még egy lánynak kell megszervezni a tanár-szülő estet.Sőt még Spike is itt van,aki pont aznap akarja megölni.Buffynak megkell mentenie a tanári kart,és az anyukáját... 4.rész: Inca mummy girl     Buffyék elmennek a sulival egy múzeumba,ahol van egy régi múmia,aki az éjszaka folyamán életre kel.A Sunnydale-i gimibe egy csomó cserediák érkezik.Buffyhoz is jön egy.Ampata,egy spanyol lány.Xander és Ampata eléggé összejönnek.Kiderül,hogy Ampata a múmia,és hogy úgy nézzen ki,mint egy normális ember másokat kell múmiává változtatnia... 5.rész: Reptile boy     Buffynak elege van abból,hogy Giles minden szabad idejét betáblázza,Angel pedig nem közeledik felé.Elmegy Cordival(!) egy buliba,ahová egyetemista fiúk hívták meg őket.Xander Buffy után megy,de elkerülik egymást...Buffyt leitatják,és Cordyval meg még egy lánnyal együtt levonszolják a pincébe,ahol egy szertartásra készülődnek az egyetemista fiúk... 6.rész: Halloween     Buffy talál egy képet Angel régebbi barátnőjéről,és Halloweenra olyannak öltözik be.Willow szellemnek,Xander pedig katonának.A jelmez bolt vezetője,(Ethan Ryan,Giles régi ismerőse)életre kelti a ruhákat,és mindenki azzá változik át,aminek beöltözött.Spike kihasználja,hogy a vadász gyenge,és fél.... 7.rész: Lie to my     Sunnydalebe jön Buffy egyik régi barátja Los Angelesből.A neve Ford.Nagyon örülnek egymásnak,és kiderül,hogy Ford tudja,hogy Buffy vámpírvadász,pedig sosem mondta neki.Angel féltékeny,és elkezd nyomozni(nyomoztatni Willow-val).Kiderü,hogy Ford egy vámpír imádó klub vezetője.Olyan emberek mennek oda,akik vámpírok akarnak lenni.Ford Buffy ellen fordul,és szövetkezik Spikeal... 8.rész: The dark age     Giles-al akar valaki beszélni,de nemtud,mert megöli egy démon.Giles,amikor meglát a férfi karján egy tetoválást,nagyon megijed.Kiderül,hogy Giles régen egy szekta tagja volt(!),és mára már csak ketten maradtak,mert a démon megölte őket.De ők is megfognak halni.A démon megszállja Jennyt.Úgy kéne megölni,hogy Jennynek ne essen baja... 9.rész: What's my line?     Spikeék ellopnak egy könyvet,amiben benne van,hogy hogyan lehet meggyógyítani Drusillát.A suliban pályaválasztási tanácsadás van,de Buffy el van keseredve,mert neki már biztos a jövője... Spike ide hívja Sunnydalebe a Hármak Rendjét.Giles nagyon megijed,mert tudja,hogy ezek a legkegyetlenebb bérgyilkosok.Buffy is nagyon fél.Egyet Angellel megölnek.Buffy Angel lakásán van,amikor egy lány megtámadja,és azt mondja,hogy ő a Vadász... 10.rész: What's my line? pt2   Kendra azért van itt,mert Buffy két percre meghalt,és máris új vadász lett.Spike szövetkezik Willyvel,a kocsmárossal,aztán elviszi Angelt,mert csak az ő vére gyógyíthatja meg Drusillát.Közben A Hármak Rendjénől-a maradék kettő-szórakozik Buffyékkal.(A "gilisztás ember"Cordyt és Xandert kergeti,akik elbújnak,majd csókolóznak,a rendőr csaj meg Oz-t meglövi)Kendra és Buffy elmennek kiszabadítani Angelt,de Spike már elkezdte a rituálét... 11.rész: Ted     Joycenak,Buffy anyukájának új barátja van,Ted.Mindenki oda van Tedért,hogy milyen vicces,okos,jól tud főzni...,csak Buffynak nem szimpi.Elkezd nyomozni a pasia munkahelyén,és aggasztja,hogy Ted mindenben tökéletes.Amikor egyik éjszaka Buffy hazajön a vadászatból Ted ott van a szobájában,és a naplóját olvassa.Tudja,hogy Buffy vadász.Megüti Buffyt,ésBuffy véletlenül lelöki a lépcsőn.Ted meghalt... 11.rész: Bad eggs   Buffyék azt a feladatot kapják az iskolában,hogy vigyázzanak egy tojásra,úgy mintha egy kisgyerek lenne.Buffynak nem-nagyon van kedve hozzá,de azért gondozza a tojást.Éjszaka v.mi kimászik belőle.Buffy megöli,és felhívja Willowt,hogy vigyázzon,de már késő,mert az a valami rátapadt Will gerincére,és irányítja őt.Buffynak és Xandernek kell helyre rakni mindent,és közben ott van még aza a két vámpír is... 12.rész: Suprise     Buffy azt álmodja,hogy Drusilla megöli Angelt,és nagyon félti.Közeledik Buffy 17.szülinapja,mindenki készülődik.A Bírót Spike és Dru akarja összerakni,Buffy megjkapja az egyik testrészét.Angelnek el kell mennie,hogy elvigye,de előbb egy gyűrűt ad Buffynak.Megtámadják őket a kikötőben,és ellopják a dobozt.Buffy és Angel visszaakarják szerezni,de már késő.A Bíró életre kelt.Elmenekülnek,és Angel lakásán lefekszenek egymással.Angel éjszaka kirohan az esőbe... 13.rész: Innocence     Buffy teljesen kiakad,amikor Angel reggel nincs mellette.Angelből ismét Angelus lett,mert elvesztette a lelkét.Visszamegy régi barátaihoz,Spikehoz és Drusillához.Willow meglátja Xandert és Cordeliát csókolózni.Buffy rájön,hogy ő tehet róla,hogy Angel gonosz.Kiderül,hogy Jenny annak a cigány klánnak a leszármazottja,akik elátkozták Angelt,és azért van itt,hogy figyelje.Buffynak le kell győznie a Bírót,de mostmár Angel ellen is harcol... 14.rész: Phases   Xandert és Cordyt egy farkasember támadja meg.A városba jön egy farkasember vadász,aki már sokat megölt,és ezzel is végezni akar.íbuffy és Giles viszont nem,mert igazából a farkasember ember,csak havonta háromszor változik át.Úgy tűnik,Oz az,az a fiú,aki Willownak tetszik..Willow elmegy Oz házába az átalakulás előt.... 15.: Bewitched, bothered and bewildered     Valentin nap van Sunnydaleben.Xander vesz egy nyakláncot Cordynak,de ő szakít vele.Xander rájön,hogy Amy is boszorkány,csakúgy mint az anyja volt,és megkéri,hogy csinálja meg,hogy Cordy legyen belé szerelmes.A varázslat rosszul sül el,és Cordelia kivételével az összes nő és lány szerelmes lesz Xanderbe... 16.: Passion   Angel rászált Buffyra,és a körülötte lévő emberekre.Buffyt éjszaka lerajzolja.Willow halait megöli,Buffy anyukájának pedig elmondja,hogy lefeküdt Buffyval.Úgy néz ki,hogy Giles és Jenny újra összejönnek.Jenny megtalálja a varázslatot,amivel vissza lehet adni Angel lelkét.Angel odamegy az iskolába,és megöli Jennyt.Giles bosszúra esküszik... 17.: Killed by death     Buffy beteg,de így is vadászik.Kimegy a temetőbe,ahol Angel megtámadja,és beviszik a korházba.A korházban furcsa dolgok történnek.Buffy beteg és lát egy démont,aminek Halál a neve.A beteg gyerekek is látják.Amikor jobban lesz,már nem látja,ezért bevesz valamit,hogy megtudja ölni a Halált... 18.: I only have eyes for you     A suliban egy fiú megakar ölni egy lányt.Buffy megakadályozza,de ők azt mondják,hogy nem is ismerik egymást,és a fegyver is eltűnik.Később is ugyanez történik,de akkor meg is öli a takarító az egyik tanárt.Valami szellem kísért az iskolában.Giles azt hiszi,hogy Jenny az.Buffy kideríti,hogy régeben egy fiú és egy tanár szerelmesek voltak egymásba,de a fiú lelőtte a nőt.Ez a jelenet játszódik le mindig.Willowék megpróbálják megállítani,de nem sikerül.Buffy visszamegy a suliba,és Angel is ott van.... 19.: Go fish   A suli úszócsapatából folyamatosan halnak meg az emberek.Közben pedig egyre nő a vizidémonok száma.Xander,hogy segítsen a nyomozásban beáll az úszó csapatba.Buffy az edzőre gyanakszik,de Xander szerint a szauna is kérdéses dolog...Cordelia azt hiszi,hogy Xanderből szörny lett,és miközben "Xander-höz"dumál,majdnem elkapja.Buffyt pedig bezárja az edző a szörnyekhez... 20.: Becoming pt1   Sunnydalebe érkezik egy szobor,Acathla,amivel el lehet pusztítani a világot.Angel megszerzi magának.Buffy és Willow megtalálják a varázslatot,amivel vissza lehet adni Angel lelkét.Kendra visszajön Sunnydalebe,hogy segítsen Buffynak.Buffy elmegy a temetőbe,hogy megküzdjön Angellel,de ez csak elterelés volt Angel részéről,hogy Buffy messze legyen a sulitól,ahol vámpírok támadják meg Willowékat.Buffy későn jön rá a trükkre... 21.: Becoming pt2     Buffyt leakarják tartóztatni a rendőrök,mert azt hiszik,hogy ő ölte meg Kendrát.Willow korházban van,és nincs magánál.Xander jólvan,Cordy is,mert elmenekült a könyvtárból.Gilest viszont fogva tartja Angel,mert megakarja tudni,hogy hohyan lehetne kinyitni Acathla szobrát.Spike szövetkezik Buffyval Angel ellen,hogy elmehessenek Druval Sunnydaleből.Buffy megakarja ölni Angelt,de Willoe felébred,és vissza akarja adni Angelnek a lelkét...   3. Évad 1.rész: Anne   Buffy egy távoli városba menekül a sötétség erõi elõl, de itt sem nyugodhat, hisz sorsa utóléri, eközben Sunnydale-ben a többiek keserves kínok által tartják fel a vámpírokat... 2.rész: Zombi Party   Buffy hosszú idõt tölt távol otthonától, de úgy dönt visszatér Sunnydale-be, de a fogadtatás nem olyan, mint amire számított, mindenki a maga dolgával van elfoglalva...Joyce etruszk maszkkal akarja feldobni a hálószobáját, de nemis sejti, hogy a maszk egy ősi démon erejét rejti...  3.rész: Faith, Hope és Trick   Buffy megpróbál visszatérni a régi szokványos életéhez, idõközben új ellenség érkezik a városba Mr. Trick személyében, de új segítõje is akad: Faith... 4.rész: Szépség és a szörnyeteg   Egy brutálisan meggyilkolt diákot találnak a közeli erdõben, Willow vérfarkasra gyanakszik és felmerûl Oz neve is, közben Angel visszatér a pokolból, de nincs minden rendben vele... 5.rész: Hazatérés   Mr. Trick abban mesterkedik, hogy megölje Buffyt és Faitht, eközben Buffy elszántan küzd Cordelia ellen, hogy megnyerjen egy versenyt... 6.rész: Cukros banda   Mr. Trick most a Sunnydale-i felnõtteket veszi célba sikersen és mindenkibõl hisztis tinédzsert csinál, eközben Buffy megpróbálja eltitkolni Angel visszatérését... 7.rész: Feltartás   Érdekes fordulatot vesznek az események amikor a többiek megtudják, hogy Angel visszatért, közben Faith megismerkedik új Figyelõjével... 8.rész: Szerető lépés   Visszatér a városba Spike, aki igen pipa a csapatra, ráveszi Willowt, hogy kotyvasszon neki egy szerelmi bájitalt, mert Drusilla elhagyta, de a sors azonban úgyhozza, hogy egy oldalon harcolnak az ellenségek... 9.rész: A kívánság   Cordy szerint minden rossznak ami vele történt, Buffy az oka és egyszer azt kivánja, hogy bárcsak ne is élne Sunnydale-ben a Vadász, a kivánság pedig valóra válik... 10.rész: Kárpótlás   Buffyék egy nyugot karácsonyra készülõdnek, de Angelt látomások gyötrik a múltja miatt, közben Joyce minnél többet akar megtudni lánya Vadász életérõl... 11.rész: Mézeskalács   Joyce éppen haza igyekszik amikor két meggyilkolt gyermek holttestére bukkan a parkban, elhatározza mindenáron kinyomozza ki tette a szörnyûségeket... 12.rész: Védtelen   Buffynak közeleg a 18. születésnapja és látszólag minden rendben is van, barátaival még egy bulit is szerveznek, de Buffy kezdi elveszteni az erejét... 13.rész: A nagymenő   Xandert kisebbségi komplexus gyötri és mindenáron bizonyítani akar, eközben Buffynak és a többieknek megkell akadályozni a Pokol Szájának újbóli kinyitását... 14.rész: Rossz lányok   Buffy megízleli a Vadász élet vadabb oldalát és Faith-szel tart, Giles összeütközésbe kerül az új Figyelõvel, Weasley-vel, eközben Sunnydalet egy démon és vámpír szolgái tatrják rettegésben... 15.rész: Következmény   Buffynak szembe kell néznie tettei következményeivel, ezért megpróbálja átállítani Faitht a jó oldalra, eközben Mr. Trick és a polgármester sittre akarják vágni a Vadászt... 16.rész: Gengszter vidék   Buffy és Willow minden erejével azon van, hogy megmentse a világot egy másik dimenziótól ahol a vámpírok úralják Sunnydalet, de ezt egy másik Willow megakarja akadályozni... 17.rész: Ellenfelek   Faith és a polgármester szövetséget kötnek, hogy kivonják Buffyt a forgalomból, ezt pedig úgy akrják elérni, hogy ismét elveszik Angeltõl a lelkét... 18.rész: Hallási távolság   Buffy majdnem megbolondul, amikor démonok azt a képességet adják neki, hogy hallhatja mások gondolatai, de a képsségnek hála, tudomást szerez egy gyilkosság tervérõl... 19.rész: Választás   Faith véglegesen átállt a sötét oldalra és ezzel megpecsételte Buffy sorsát a továbbtanulás terén, eközben a többiek már készülõdnek az új életre... 20.rész: Szalagavató   Xander és Cordy közt ismét pörögni kezdtek az események,a lány azonban minden idejét az új figyelõre Wesleyre szánja, de az új tavasz mindenkinek a változás szelét hozza... 21.rész: Diploma osztó nap 1     Buffy és a többiek az érettségi ünnepségre készülõdenek, csakhogy ezzel az ünnepéllyel a polgármesternek is tervei vannak, közben pedig Angel haldoklik... 22.rész: Diploma osztó nap 2   Egyre közeledik a finish és Buffyék egyre jobban aggódnak a polgármester terve miatt, eközben Angel már a végét járja és csak a Vadász vére mentheti meg. A polgármester démonná változott és a diákok eggyütt harcolnak a polgármester vámpír csapata ellen és nagon úgy tűnik, hogy Buffynak - megint - le kell rombolnia az iskolát, hogy megsemmisítse a polgármestert     4. Évad   1.rész: Újonc   Buffy úgy dönt beilleszkedik a főiskolai életbe. Azonban minden megváltozott, mióta nincsenek vele a többiek a gimiből. Rájön, hogy egyedül kell felvennie a harcot a főiskolán tevékenykedő csapatnyi vámpírral... 2.rész: Feltételek közt élni    Buffy-t idegesíteni kezdi a szobatársa, ami őszintén szólva kölcsönös. A hűtőben felcímkézett étel és a tökéletesre hegyezett ceruzák az agyára mennek ezért belemegy a "játékba". Giles úgy gondolja, hogy Buffy megőrült, ezér lekötözi, de kutatni kezd és egy olyan démonra akad, aki lassan szívja ki az emberek lelkét, ezért gonoszabbak lesznek. Sajnos Buffy-val is ez történt... 3.rész: Hatástalan napfény   Spike visszatér Sunnydale-be, új barátnőjével Harmony-val, aki szintén vámpír. Spike úgy hiszi, Sunnydale alatt van elásva az a híres kő, amely sebezhetetlenné teszi a vámpírokat... 4.rész: Félni attól   A többiek egy Halloween partira viszik Buffy-t, hogy elfelejtessék vele, mennyire kihasználta őt Parker. Sajnos egy véletlen varázslat miatt a parti horrorrá változik és mindenkinek életre kelnek a legnagyobb félelmei... 5.rész: Sőr, rossz!   Buffy nem heverte ki, amit Parker tett vele, ezért négy sráccal vígasztalódik esténként, vagyis sört isznak. A bár tulajdonosa tett valamit a sörbe, de erről Buffy nem tud és a négy sráccal együtt ősemberekké változnak...  6.rész: Vad szív   Egy új zenekar kezd zenélni a Bronze-ban és Oznak nagyonis feltűnik az énekesük, Veruca. Különös vonzódást érez iránta, amit még ő maga sem tud megmagyarázni. Telihold van és Oz reggel felébred az erdőben, méghozzá Veruca társaságában. A következő éjjel Verucát is bezárja maga mellé a ketrecbe, de Willow reggel meglátja őket. Varázslatot akar végre hajtani, hogy megtörje a viszonyt, Oz és Veruca között, de Veruca pont naplementekor érkezik és meg akarja ölni Willow-t... Oz elhagyja Sunnydale-t... 7.rész: Az Iniciatíva   Spike-ot túszként tartják fogva az egyetem alatti laborban. Sikerül megmenekülnie, és rögtön Buffy-hoz indul, mivel úgy gondolja, õ áll a dolog mögöt, de csak Willow-t találja a szobában, ezért belőle is vámpírt akar csinálni, de nem képes többé harapni a chip miatt, amit a fejébe ültettek a kommandósok... 8.rész: Kínok   Angel Sunnydale-be érkezik Doyle látomása miatt, mert attól fél, hogy Buffy-t veszély fenyegeti… 9.rész: Valami kékség