Project teljesítve, szavazás lezárva, Z-project start.

Éljen!! Elkészültek az utolsó feliratok, így végre teljes a Dragon Ball első sorozatának High Quality verziója! KÖSZÖNET illeti ezért ASZPOKERT még százszor és ezerszer!
Most, hogy végre elkészültek a feliratok kicsit rendbe raktam az oldalt:

1. A "Rendelés" menüpontban a táblázatot kijavítottam.

2. A "Support"-ban mostmár egyben tölthető le mind a 153 felirat és a katalógust is kijavítottam!

3. A "Barátoldalak" menüpontot is rendbe tettem.

A szavazás hivatalos eredménye:

Angol: 87 szavazat
Japán: 139-45=94 szavazat (azért vontam le 45 szavazatot, mert valaki csalt)
mindegy: 33 szavazat

Tehát japán lesz a kiegészítő nyelv a Dragon Ball Z-ben. Ennek több oka is van. Egyrészt a Z-ben az angol szinkron rettentő igénytelen, szinte fülsértő, másrészt az amerikai kiadás 276 részes, míg a japán 291 és a magyar is 291, így semmi értelme az angol szinkront felhasználni. Az amerikai kiadás azért 276 részes, mert (ha jól tudom) ott kihagyták az első 15 részt, természetesen azok a részek amelyek megjelentek angol nyelven azok 3 hangsávosak lesznek!
Ha valaki ismer olyan release-t ami angol nyelvű és 291 részes, mindegy milyen minőségű azonnal szóljon!!!!!!
Amúgy a Z részek alapja az AHQ-s japán verzió lesz. SOK-SOK türelemre lesz szükség, mert nagyon lassan fog haladni a project. Nem merek ígérni egyelőre semmit, hogy mikorra lesz, ezért kérlek titeket, hogy a project siettetése helyett inkább a 291 részes angol nyelvű release keresésébe öljétek az energiátokat! Továbbá, ha valakinek megvannak a 122. résztől a 137. részig magyar szinkronosan az RTL Klubos verziójú videók (tehát nem a dbzgt.hu által megvágott dvd-ripes magyar szinkronos verzió) az is feltétlenül jelezzen, mert ezek nincsenek meg nekem és sokkal könnyebb lenne az RTL Klub által leadott részekkel dolgozni!!
Előre is köszönöm!

DB HQ Admin 2006.09.24. 16:37

Szavazás, feliratok, frissítés

1. Elindítottam egy új szavazást, amelynek az a lényege, hogy mivel a Dragon Ball Z-t is vágottan adták le, milyen nyelvűek legyenek azok a részek, amelyek kimaradtak a magyar szinkronos verzióból?

2. Felkerültek a feliratok a 102-től a 110. részig. Használjátok egészséggel. Továbbra is köszönet a feliratokért Aszpokernek!

3. Nyitottam egy új menüpontot, ahova átmásoltam a Hírekből a fontos információkat. Aki még nem olvasta el ezeket, Kérem tegye meg!

4. Mivel a fórumot nem használja senki, a Hírekhez ezentúl nem lehet hozzászólni. Ha esetleg lesz rá igény, természetesen visszateszem a topicokat.

Hibajavítás

Mivel az alaprelease-ben a 106-os rész rossz volt, mint már említettem, egy másik verzióból pótoltam. Ennek következtében a japán hangsáv a 3:40-nél elcsúszott egy picit. Ezt a hibát orvosoltam, letölthetitek a "Support" menüpontban! Megértéseteket köszönöm. 

DB HQ Admin 2006.07.14. 21:04

Régebbi kérés is teljesítve!

Sokan kértétek, hogy tegyek fel egy teljes részt hát íme! A "Support" menüpontban letölthetitek a teljes 99-es részt!

DB HQ Admin 2006.07.11. 00:15

Kérés teljesítve!

Többen jeleztétek, hogy szükségetek lenne az első 80 rész felirataira is, ezért most feltettem az oldalra!

DB HQ Admin 2006.07.10. 11:11

Feliratok 91-101

Elkészültek a 91-101 részekhez tartozó feliratok is! "Support" menüpont!

DB HQ Admin 2006.07.05. 11:50

És megint feliratok

Aszpoker valóban nagy ász! Elkészült a 81-90 részek felirataival! Letölthetőek a "Support" menüpontban!

Fun! + újabb feliratok

Elkészült a Fun! menüpont is, ami arra hivatott, hogy bemutassa, mi a különbség a vágott angol nyelvű és a vágatlan japán nyelvű verziók között. De még ennél is fontosabb, hogy Aszpoker elkészült a 71-80 részekhez tartozó feliratokkal, így ez még a korongokra fel fog kerülni!

DB HQ Admin 2006.06.30. 01:23

Update

Mostanra már minden realizálódott számomra, így egy kis frissítés szükségeltetik. Az egész szett 10 DVD-re bővült, de nem kell megijedni! Természetesen ha az egész szettet rendeled meg, ugyanannyi marad az ár mint eddig! Továbbá feltettem a "Support" menüpontba egy 2 és fél perces samplet. Úgy készítettem el ezt a videót, hogy legyen benne a vágatlan részekből is, ahol angolul szólalnak meg a szereplők. Így már láthatjátok "élőben", hogy milyen minőségűek a részek. A "Support" menüpontban találhattok még egy WhereIsIt? katalógust, amivel leellenőrizhetitek, hogy mit is fogtok kapni. Mellékeltem magát a katalogizáló programot is!

DB HQ Admin 2006.06.29. 19:13

Kevésbé jó hír

Különböző okok miatt úgy döntöttöm, hogy csak a meglévő Aszpoker által készített 70 magyar feliratot fogom felírni a DVD-kre és a többit folyamatosan töltöm fel ide. Megértéseteket köszönöm!

DB HQ Admin 2006.06.25. 19:17

Jó hír és egy kis változás

Háromszoros hip-hip hurrá Aszpoker barátunknak! Hogy miért? Mert a meglévő magyar feliratokat átnézte, kijavította és lefordította azokat a sorokat is amiket nem fordítottak le az előzőek! Az első 70 részt így már egy új, javított felirattal nézhetitek. Tervei szerint folytatni fogja a maradék 31 résszel, sőt a 101. résztől közös erővel fogjuk elkészíteni a feliratokat, amiket majd innen le is tölthettek! Mégegyszer egy nagy KÖSZÖNÖM neki!

A változás pedig az, hogy Gohansan javaslatára az angol feliratokat nem .ENG utótaggal fogom ellátni, hanem átkonvertálom sub kiterjesztésre így mindenki fogja tudni használni az angol feliratokat is!

Ui.: Kérlek szépen titeket, hogy iratkozzatok fel a hírlevélre és használjátok a fórumot, ha van valami kérdésetek! Előre is köszönöm!

DB HQ Admin 2006.06.24. 17:07