Where once was light Now darkness falls Where once was love Love is no more Don't say goodbye Don't say I didn't try
These tears we cry Are falling rain For all the lies you told us The hurt, the blame! And we will weep to be so alone We are lost We can never go home
So in the end I'll be what I will be No loyal friend Was ever there for me
Now we say goodbye We say you didn't try
These tears you cry Have come too late Take back the lies The hurt, the blame!
And you will weep When you face the end alone You are lost You can never go home You are lost You can never go home
Gollam dala
Ahol egykor fény volt Oda most sötétség hull Ahol egykor szeretet volt Ott nincs többé szeretet Ne köszönj el Ne mondd, hogy nem próbáltam
A könnyeim Esővé gyűlnek A sok hazugságodért! A sértésért, a vádért! És sírni fogunk, amiért olyan egyedül vagyunk Elvesztünk Soha nem mehetünk már haza
Így hát végül Beteljesül a végzetem Egy hű barát Sem állt soha mellettem Most mi köszönünk el Mi mondjuk, hogy nem próbáltad
A könnyeid Túl későn hullanak Vedd vissza a hazugságaid, A sértést, a vádat!
És sírni fogsz Mikor egyedül nézel szembe a véggel Elvesztél Soha nem mehetsz már haza Elvesztél Soha nem mehetsz már haza
Canción de Gollum
Donde una vez había luz Ahora cae la oscuridad Donde una vez había amor No habrá más amor No digas adiós No digas no lo intentaré
Las lágrimas que lloramos Es la lluvia que cae Para todas las mentiras tú nos dijiste la herida el reproche Y lloraremos estamos tan solos Estamos perdidos Nunca volveremos a casa
Pero en el final Somos lo que somos Ningún amigo fiel en mi vida Allí para mi
Ahora decimos adiós Decimos no lo intentaré
Las lágrimas que lloras Han venido demasiado tarde Devuelve las mentiras, La herida, el reproche!
Y lloraremos, Cuando te enfrentes al final, Estás perdido, Nunca volverás a casa Estás perdido, Nunca volverás a casa
|