Hamburgból visszafelé a repülon találkozom Hellmuth Karasekkel, a Spiegel "irodalompápájával", és próbálom elmagyarázni neki, mit is jelent a RED HOT CHILI PEPPERS a zenetörténelemben. A csibészes arcú barátságos úr a fejét rázza. "Nem, ezt az együttest nem ismerem." O szívesebben filozofál napjaink erkölcstelenségérol egy pohár pezsgo mellett.

Évekkel ezelott teljesen erkölcstelenül, egy szál zokniban mászkált a Chili Peppers a színpadon, és forradalmasította a zene világát. A "crossover" feltalálói persze nem szívesen beszélnek a zenérol, mégis engedélyeznek egy rövid betekintést a világukba.
A szálloda 18 lyukú, hatalmas golfpályája, melynek gyepére nem léphetek Doc Martensemmel és a kérdéseimmel, felettébb erkölcsös a könnyu pasztellszíneivel. Olyan illedelmes és "visszafogott", ahogyan a résztvevok tarka tömege engedelmeskedik az olajkonszern elöljárójának, és a konferenciaházban tolakodik. Bent a promóció szervezoi "szétosztják" a zenekar tagjait, mint a sütiszeleteket. Az én elso szeletem Chad Smith, a dobos, saját szavaival élve a "faszfej", és a Peppers szenvedélyes punkja.

Bírjuk egymást. Aligha csinálhatsz tisztességes zenét, ha semmilyen baráti kapcsolatot nem ápolsz a többiekkel. Az összetartás kialakul, ha keményen dolgozol rajta. Nem lesz olyan nagy katasztrófa, ha a Chili Peppers feloszlik. Persze momentán kizárólag a rock'n'roll határozza meg az életem. Ehhez a zurzavarhoz 18 éves korom óta már hozzászoktam. Néha elképzelem magam, ahogyan 9-tol 5-ig dolgozom, majd megkérdem magamtól, hiányozni fog ez nekem valaha is? A válasz: nem.

A négy jóbarát számára magától értetodik, hogy a One Hot Minute-en mindannyiukat dalszerzoként tüntessék fel. Flea néha énekesként is feltunik (Pea), Dave Navarro pedig gyakran az elotérbe tolakodik jellegzetes gitárjátékával. A jó Chad általában a háttérben marad.
Nem komponálok tudatosan. Spontán összedobunk mindent, aztán meglátjuk, mi jön ki belole.
Ferenc császárnak igazán öröme telne benne. (?) A One Hot Minute esetében valami komolyabb produkció jött létre néhány lassú, higgadt elemmel, amelyek a "crossover"-klisékre emlékeztetnek.
Higgadt? Nem, ez a szó nem tetszik. A "komoly" sem egészen találó kifejezés. A lemez egyszeruen az elmúlt 2 évet tükrözi, ami számunkra nem volt mindig olyan vidám.
Amikor az általános muveltség hiányáról kérdezem, Mr. Smith idegesen néz rám.
Nem vagyok hülye, egyszeruen csak nem tértem a kitaposott útra... De azért szoktam érdekes könyveket olvasni a politikáról és a környezo világról, és szívesen elmerülök a földi és a földönkívüli lét témájában.
Ezekkel azért még nem fújt ki.
Valószínuleg már jártak itt, és ezt gondolták: uraim, elbaszott egy hely ez. Húzzunk innen!
A világot járt, szeplos dobos nem éppen egy díszdiplomás amerikai életbölcsesség tekintetében.
Hangosak vagyunk, ellenszenvesek, és nagyon büszkék arra, hogy amerikainak születtünk, hahaha....... Baromság! L.A. olyan brutális és romlott; nem követem el azt a baklövést, hogy hagyom a srácaim ott felnoni. Bár én Hollywood-ból származom, és az ott történtek meghatározzák az életem.
A Chili-n kívül is kialakulnak lazább zenekari kapcsolatok.
Az egyik ilyen a "Brain Taco". Jay a White Zombie-ból, Keith Morris a Circle Jerks-bol, Dave és én alkotjuk. Gyakran részt veszünk jótékonysági rendezvényeken az aids-esek vagy a hajléktalanok megsegítésére. Black Flag-et, a régi Circle Jerks-et és Weirdos-t játszunk. Ezenkívül Dave és én újrakevertük Traci Lords és Janet Jackson anyagát.
Mit tud nyújtani a pornókirályno a jelentéktelen popzenén kívül?
Ő tényleg szörnyu. Egyszer odajött hozzám egy bostoni bárban és fel akart szedni. Udvariasan közöltem vele, hogy nem akarok egy plasztikbabával aludni.

Dave Navarro éppen csatlakozik hozzánk egy rövid idore, amikor meglátja undorodó arckifejezésem.
Mi ez a gúnyos hangnem?
Elmondom neki, hogy Traci Lords-ot nem tartom éppen egy rendkívüli zenésznek.
Minden lehetoséget ki kell használnod, hogy egy, már létezo dalból valami újat és nagyszerut csinálj. Ha kezdetben szar is, rajtad múlik, hogy kihozod-e belole a legjobbat. magyarázza az új Pepper. A "Pseudonym Honey Moon Stitch" név alatt saját számokkal szoktunk kísérletezni, és mások dalait is újrakeverjük. Traci Lords esetében egy hitvány technoszámot újítottunk fel kemény, agresszív elemekkel, így egészen sajátos hangzás jött ki.
Chad azt találgatja, vajon Michael Jackson kishúga egyáltalán törodik-e az újrakevert számával. Dave segít neki ebben:
Ő legalább fizetett. Ez van. Janet egy jó eloadó. Volt néhány tévés fellépése a "Good Times"-ban. Pokolian "megfunkosítottuk" a dalát.

A beszélgetés Chad-del a végéhez ér. Ez volt az elso szeletem a Pepper-sütibol. Hamarosan Anthony következik. Eloször is szünetre és friss levegore van szüksége. Az énekesnek egyáltalán nincs kedve az egész promócióhoz.
A "sajtó a rockbandával szemben" címu jelenet az idegeimre megy. A RED HOT CHILI PEPPERS a világon mindent megtesz a turnék érdekében, és hogy jó dalokat írjon. Mégis hagynunk kell, hogy öt napon keresztül analizáljanak; elvárják, hogy saját magunkat értelmezzük és kérdésekre válaszoljunk. Ez egyszeruen a kommunikáció természetellenes formája. Ezektol a sztereotipizáló frázisoktól a nap végére szétrobban a fejed. Ezt az egészet le akarjuk venni a napirendrol...
A frontember korábbi drogproblémái ellenére lehiggadt, megtisztult benyomást kelt az elozo évekhez képest.
Azon vagyok, hogy a társaimnak jó barátja legyek. Az utóbbi idoben fejlodött ki véglegesen az egyéniségem. Többet törodöm az emberekkel vagy a dolgokkal. Az önzetlenség számomra új értelmet nyert.
Így Anthony ismét szoros kapcsolatban áll a családjával.
A nővéreim mindig testvérként szerettek és tiszteltek, még a rossz időszakomban is. A két idosebb novérem éppen akkor végzett az egyetemen, a fiatalabb pedig a második évfolyamot kezdte. Én két szemesztert végeztem el. A szemináriumi tárgyak között volt az asztronómiától, a kínai történelemtol kezdve az újságírásig minden. Aztán a zene teljesen elterelte a figyelmem és bedobtam a törölközőt.
Komoly egyetemi pályafutásra nem is gondolt ezután az "ős-Pepper".
Ha meggondolom, inkább az agyvelőmet kellett volna tudományosan tanulmányozni. Gondolj bele, mennyit dolgozik és robotol a szürkeállomány, ha gondolkodsz.
Mr. Kiedis, amikor csak teheti, testi és lelki tapasztalatait gyarapítja, pl. egy gépen Costa Rica felé.
Elbűvöl a strand, az emberek, a majmok, a hegyek és a tenger.
Néha elfogja a kalandvágy.
Három évvel ezelott egy egyhónapos dzsungeltúrára vállalkoztam Borneón, vagyis Kalimantan-on, ahogy a szigetet nevezik.
A koncerteken a rajongók tombolása meg sem közelíti Anthony élményeit az erdei rovarokkal, amelyek még az egyébként nyugodt férfit is megrémítették.
Egyszer bemászott a fülembe egy óriási svábbogár. Befúrta magát a fejembe. Aztán felébredtem. A fejem belülrol vibrált. Nem tudtam, mi történt. Talán egy kígyó vagy egy mérgespók mart meg? Megkérdeztem a barátom, nem nézné-e meg a zseblámpával, hogy mi van. Eloször nem vett észre semmit. Aztán elkezdett kiabálni és elejtette a lámpát. Látta, amint egy nagy rovar mászik ki a fejembol. Én valószínuleg holtan esnék össze...
Nagy ko esett le a szívemrol. Különben megöltem volna magam. Arra gondoltam, mi lett volna, ha az a hülye petéket rak a fejemben.
Úgy tunik, a fickó - tökéletes testalkata ellenére - nem igazán tudna a természetben élni, ahogyan ezt tapasztalta is.
Nem volt fegyverem és féltettem az életem. Az utazás elott azt hittem, a hely maga lesz a paradicsom. Trópusi madarak, állatok, liánok, amelyeken folyók felett függeszkedhetek. Mint a Dzsungel Könyvében. Valójában arról szólt az egész, hogy tiszta vizet találjunk, gondoskodjunk élelemrol, ne essünk le a hegyrol és ne süllyedjünk el a mocsárban. Minél mélyebbre mentem az erdoben, annál inkább úgy éreztem, hogy soha többé nem látom a családom és a barátaim. Ez nagyon elszomorított. Miközben mi úton voltunk, a közelben két belga kutató belefulladt egy folyóba. Megeshet, hogy meglep egy heves esozés, és a patak gyors folyammá változik. Szeretem a természetet. Borneón élnek még orángutánok, tukánok; meg akartam nézni oket. Na igen, és nem szeretném, hogy még többen odautazzanak, bár én magam is betolakodó voltam. A környezet lerombolása már így is nagyon elorehaladott, mivel olajat találtak a szigeten és folyamatosan pusztulnak a trópusi fák.
A természeti kaland után biztosan nehéz volt ismét megszokni a szmogos nyugati partot.
A konyhám úgy néz ki, mint egy óriási hulladék-újrahasznosító. Mindennek van külön egy nagy tárolója. Mondjuk, be kell vallanom, hogy autóval és motorral járok. Tehát én is szennyezem L.A. levegőjét. Bár már nem tekintem többé otthonomnak ezt a helyet. Szívesebben költöznék Új-Zélandra. Ott tisztább a víz, a levego és egészségesek a fák. Ezenkívül kevés ember él ott.
Ez elég gyors változás, hiszen az urak az exkluzív történeteikkel mindig annyira hangsúlyozzák, hogy szinte gyökeret vertek ebben a városban.
Amíg Szarajevóban egy hétvégén 27 ember hal meg, ugyanazon ido alatt 23-at gyilkolnak meg az angyalok városában.
Bruce Dickinson is járt már a boszniai fovárosban.
Ki?
Az Iron Maiden egykori énekese...
Hát igen, ha tehetném, néhány órára szívesen elterelném a figyelmüket a nyomorúságukról. De nem mint turista, hanem mint muvész, aki mindent megtesz, amit csak tud - mondjuk támogat és nem politikust játszik.
Bár az énekes szívesebben marad távol a politika világától, mégis csodálja ama zenész elkötelezettségét, akinek "I Found Out" c. dalát a Chilik is eljátszották.
Szeretem John Lennont, és mindent, amit írt. A Beatlest 28-29 évesen fedeztem fel. Korábban a pincében hallgattuk a lemezeiket a haverjaimmal. Gyerekeknek való csöpögos zene - gondoltuk. Csak késobb döbbentem rá John Lennon emberi nagyságára. Egy zseni. Nemrég vettem meg a szólóalbumait. Jól érzem magam, ha a dalait hallgatom. Egyénisége olyan sok energiáról tanúskodott, hogy néhányan emiatt tartottak tole, végül meggyilkolták. Rajta kívül senki sem képes arra, hogy egymillió embert mozgósítson béketüntetésre a Central Parkban.

Vitánkat a létrol és nem-létrol Flea szakítja félbe, aki a rock-fotós Stefan Malzkorn hathónapos kislányát, Emiliát tartja karjában. Erre a Pepper-énekes is ellágyul. Kifelé menet még elmodja, hogy ő is szívesen csinálna néhány kölyköt erre a szemét világra...

Kint a szálloda alkalmazottai egy tévés teammel harcolnak a golfpálya épsége érdekében; az olajkonferencián éppen szünet van, és néhány nyakkendos csodálkozik, hogy miért csapnak olyan nagy felhajtást négy tetovált embernek, miközben a világ boldogulása az o kezükben van.


Szerepcsere a csípos paprikáknál

A csapat története alapján tulajdonképpen csak két állandó tag van: Anthony Kiedis és Michael Balzary alias Flea. A dob mellett a gitáros pozíciója elég veszélyesnek bizonyul. Kezdetben Cliff Martinez verte a boröket, majd 1987-ben, a "The Uplift Mofo Party Plan" felvétele elott Jack Irons váltotta ot. Cliff az újraalakuló Dickies-nél kereste saját boldogulását. Késobb pedig az Eleven-ben dobolt. 1988 június 27-én a gitáros, Hillel Slovak 25 évesen heroin-túladagolás miatt meghal. Flea és Anthony a teljes összeomlás szélén állnak, miután Jack Irons is búcsút int. A tragédia után mindkettojüknek nehezére esik megfelelo gitárost keresni. Végülis John Frusciante, az ekkor 18 éves fiatalember kapja meg a pozíciót, Chad Smith kíséretében, aki még ma is a doboknál foglal helyet. A Chili Peppers a "Mother's Milk"-et néhai gitárosuknak ajánlotta. A "Blood Sugar Sex Magik" átüto sikere után azonban John hátat fordít, és még a japán turné alatt elhagyja a bandát. A hivatalos indok: az állóképesség hiánya. Helyére Arik Marshall ugrik be, az együttes közeli barátja, aki csupán a turné végéig marad. A hosszútávú közös munka nem ment, így a legnagyobb egyetértésben szétváltak útjaik. Ezután a Mother Tongue-ból való kilépése után Jesse Tobias tunik fel a láthatáron. Néhány hónap múlva azonban már veszi is a kalapját. Késobb az a hír járja, hogy Dave Navarro (az ex-Jane's Addiction-tag) csatlakozik a Peppers-klánhoz. A Woodstock II. fesztiválon valóban átesik a tuzkeresztségen, gigantikus villanykörtének öltözve. Állítólag leszokott a heroinról, és láthatóan jól érzi magát új kollégái mellett. Bár a rossz nyelvek már most azt jósolják, hogy Dave Navarro is csak egy lábjegyzet lesz a Peppers történetében.