22. epizód: Mert szeretlek (Because I love You) |
|
2004.02.21. 15:43 |
Peter beleegyezik, hogy tartsanak évzáró bált, azzal a feltétellel, ha ünneplőbe öltöznek. Miután Scott igaza napfénynél világosabb lett, apja hazaviszi. Ennek Scott se örül sokáig, Shelby számára pedig majdnem felér a halálos ítélettel. Közben Sophie végre megkéri Peter kezét, aki igent mond, és amikor a Leonidák áldásukat adják a frigyre, az ünneplőbe öltözött fiatalok közt megjelenik Scott is.
|
21. epizód: Módosított határok (Mended Fences) |
|
2004.02.15. 16:05 |
Mindenki készül a nagy eseményre, pedig nem mindenkire vonatkozik. A tanév vége előtt ugyanis egy hétvégén a szülők meglátogathatják gyermekeiket. Shelby és Scott újra egymásra találnak, Shelby kishúga viszont elvész. Peter is elveszti a tartását, s már éppen le akar mondani igazgatói tisztjéről, amikor ráébred, hogy csak úgy gyógyulhat meg, ha másokat gyógyít. Ebben Shelby kishúga segít neki.
|
20. epizód: Szétesve (Falling Up) |
|
2004.02.15. 16:03 |
Peter nyugalmat kér a környezetétől, erre hallucinációi támadnak. A fájdalomcsillapító – más gyógyszerekkel keverve – rossz tanácsadó. Egy kellemetlen szereplő is visszatér a helyszínre. Közben Scott anyja meglátogatja a fiát, akinek ettől nem lesz könnyebb elviselnie Shelby hiányát. Végül Juliette segít neki, hogy rendeződjön a kapcsolata édesanyjával, de az igazi meglepetés még hátra van.
|
19. epizód: Mert ott van (Because It's There) |
|
2004.02.15. 16:02 |
Shelby élete legszörnyűbb kapcsolatával néz szembe, ám a végén hősként viselkedik. Ebben végre anyja is segít neki. Peternek azonban nem ilyen könnyű szembesülnie a múltjával. Operált térde megakadályozza abban, hogy élete nagy álma teljesüljön. |
18. epizód: Azokban a napokban (One of Those Days) |
|
2004.02.15. 16:01 |
Színház az Erdei Iskola, és színész benne minden fiú és lány! Ezra azonban hiába használja Shakespeare-t szerelmi vallomásnak, Daisy nem vállalja Júlia szerepét. Az igazi tragédia azonban Shelbyr-e vár. Peter és testvére pedig végül teljesíti apjuk akaratát.
|
17. epizód: Kísértő múlt (Daised and Confused) |
|
2004.02.15. 15:59 |
Két temetés és maga Frankeinstein szerepel ebben a részben. Mindenki szembesül azzal, hogy a jelen a múlt jövője. Daisy múltjáról is sokat megtudunk, de a végén ő maga lepődik meg a legjobban. Így a katarzis nem marad el. |
16. epizód: Ártatlanság (Innocence) |
|
2004.02.15. 15:57 |
Peter apja váratlanul megjelenik az iskolában. A gyerekek és Peter három napos remeteségre indulnak az erdőbe, de óriási viharban találják magukat. Mikor Peter tudomására jut, hogy apja szívrohamot kapott, a sötét erdőn és a viharon keresztül igyekszik visszajutni az iskolába.
|
15. epizód: Leleplezés (Exposed) |
|
2004.02.15. 15:56 |
Katherine próbára készül. Meg akarja mászni a Kutya-csúcsot. A Sziklamászók csoportja elkíséri, hogy segítsen neki. Egy új lány is velük tart, de kérdezősködése egyre gyanúsabb lesz mind a gyerekeknek, mind Peteréknek.
|
14. epizód: A kölykök képben maradnak (The Kids Stay In The Picture) |
|
2004.02.15. 15:54 |
A Horizontban filmeket forgatnak. Az új befektető egy reklámfilmet, Ezra és Daisy ugyanennek a filmnek a valóságot bemutató változatát, míg a Gyámhivatal Scott vallomásáról készít felvételt.
|
13. epizód: Figyelemzavar (Attention Deficit) |
|
2004.02.15. 15:52 |
Nem sokkal azután, hogy a keménykezű apa megjelenik az iskolában indulatos kamasz fiával, aki ellenséges mindenkivel, Peter és a fiú apja balesetet szenved.
|
12. epizód: ...miért vagy te... (Wherefore Art Thou) |
|
2004.02.15. 15:51 |
Miután Auggie és Juliette elszökik, Auggie-t egy kisvárosban őrizetbe veszik, mert ételt lop. Hamarosan megérkezik Peter, és megpróbálja kiszabadítani a fiút.
|
11. epizód: Kézenfekvő megoldás (Best Behavior) |
|
2004.02.15. 15:50 |
Juliette-et az dúlja fel, amikor az anyja nem hívja meg legújabb esküvőjére. Ezrát viszont az, amikor rájön, hogy szülei harmonikus együttléte közel sem olyan tökéletes, mint amilyennek látszik.
|
10. rész: Légyottok (Close Encounters) |
|
2004.02.15. 15:48 |
Scott-ot meglátogathatja az apja és a mostohaanyja, így újra szembesülnie kell mindazzal, amiért a Horizontba került. A csapathoz csatlakozik egy ló.
|
9. rész: Megrontások (Seductions) |
|
2004.02.15. 15:45 |
Rettenetes felhőszakadás önti el a tábort. A szokatlan helyzet azonban nem csak az iskola életébe hoz nehézségeket, de a már alakuló párkapcsolatok is új akadályokkal néznek szembe.
|
8. epizód: Távoli világok (World's Apart) |
|
2004.02.15. 15:43 |
Auggie kimenőt kap, pár napra hazatérhet a szüleihez. A régi környezet, az annyi bajt hozó banda háborút indít a fiúért. Vissza akarják hódítani Auggie-t, aki okosan ellenáll.
|
7. epizód: Keresztutak(Crossroads) |
|
2004.02.15. 15:41 |
A gyerekek szülői feladatot kapnak. Egy tojásra kell vigyázniuk. Van, akinek egyedül, van, akinek párban. Katherine érzelmi zűrzavarba keveredik, melyből csak úgy tud szabadulni, ha végre tisztázza viszonyát szüleivel.
|
6. epizód: Maradványok (What Remains) |
|
2004.02.15. 15:40 |
Kutató expedíció indul Juliette megtalálására, aki egyszer csak egy addig ismeretlen, a térképen nem szereplő barlangban találja magát egy indián lány csontjainak társaságában.
|
5. epizód: A legerősebb láncszem (Our Strongest Link) |
|
2004.02.15. 15:38 |
A csapatban való tevékenykedés hasznos nevelési módszer. Mikor Sophie és Peter meglátják a szomszéd iskola csapatát edzés céljából, remek gondolatuk támad: beneveznek az ez évi Kihívás versenyre.
|
4. epizód: Remény-vízesés (Hope falls) |
|
2004.02.15. 15:37 |
Két új tizenéves érkezik az iskolába, Daisy és Isaac. Két külön világ hasonló problémákkal. Kettejük közül csak az egyiknek sikerül beilleszkednie.
|
3. epizód-Borotvaélen (Walking the Line) |
|
2004.02.15. 15:32 |
Az iskola egyre súlyosabb anyagi gondokkal küzd. Peter fejében megszületik a megoldás. New Yorkba megy, hogy találkozzon az apjával és Chloéval. Chloe azonban nagyobb szerepet szán magának Peter életében, mint azt Peter gondolta.
|
2. rész :Ölelő szeretet (Babe in arms) |
|
2004.01.29. 12:43 |
Feltűnik Sophie, majd Chloe is Peter életében. Scott beilleszkedése nem megy zökkenőmentesen, de az iskola igazgatójának megvannak a módszerei, hogy könnyebben átláthatóvá tegye az életet a gyerekek számára.
|
1. epizód -Szabadulás (Scott free) |
|
2004.01.28. 18:07 |
Messze fent a Sziklás-hegységben, ahol ember alig, inkább csak a medvék és a pumák élnek, van egy iskola, ahol tárt karokkal várják az elvadult városi gyerekeket. Ide érkezik meg Scott. A szabályok kemények, de egyértelműek, és mind ugyanazt a célt szolgálják: aki ide bekerül, bajban van, de megtalálja a nyugalmat és önmagát.
|
|