Szereplő	Magyarhang	Japánhang
Akashi	Breier Zoltán	???
Botan	Vadász Bea	Miyuki Sanae
Dr. Ichigaki	Pálfai Péter	???
Genkai/ Young Genkai	Erdélyi Mária/	Naoko Kyooda / Megumi Hayashibara
Hiei Jaganshi	Moser Károly, később Pálmai Szabolcs	Hiyama Nobuyuki
Keiko Yukimura	Roatis Andrea	Amano Yuri
KoEnma Daioh	Seder Gábor	Mayumi Tanaka
Koto	Csondor Kata	???
Kurama Youko/ Suichi Minamino	Zsigmond Tamara	Nakahara Shigeru / Megumi Ogata
Kuwabara Kazuma	Gáspár András	Chiba Shigeru
Narrátor	Lukácsi József	???
Sakyou	Czvetkó Sándor	???
Shizuru Kuwabara	Oláh Orsolya	Ai Orikasa
Suzaku	Hamvas Dániel	???
Toguro Ottoto	Holl Nándor	Kuroda Tessho
Toguro Aniki	???	Suzuki Katsumi
Yusuke Urameshi	Gerő Gábor	Nozumu Sasaki
Yukina, Poo and Sayaka	Molnár Ilona, ???, ???	Yuri Shiratori
Mukuro	???	Minami Takayama
Atsuko Urameshi	???	Yooko Soomi
Shishiwakamaru	???	Morikawa Toshiyuki
Shinobu Sensui	???	Naya Rokuroo
Jin	???	Yamaguchi Kappei
Itsuki	???	Tsujitani Kooji
Shura	???	Ohtani Ikue
Hinageshi	???	Chisa Yokoyama
Kuronue	???	Ootsuka Yoshitada
Shiori Minamino	???	Yuri Satoo